Melfina's SONGS

Melfina's SONGS

OUTLAW STAR SONG

• Oto no nai mahiru
• Kaze wa tada akarui
• Sukoshi nemutasou ni
• Hanabira ga yureta
• Nani ge nai kono omoi
• Nee, hito wa donna kotoba de
• Yondeiru no
• Shiroi suna no tsuki
• Toji kometa hanashi o
• Hikari furasu you ni
• Kikasete ne sotto
• Itsuka shiru toki ga kuru no?
• Mune no itami o
• Soshite ima yori yasashiku
• Naru no ne
• Atatakai kono omoi
• Nee, hito wa donna namae de
• Yondeiru no
• Shiroi suna no tsuki
• Mabushikute mienai
• Tooi mirai no koto
• Kikasete ne sotto

  Translation for the TV edit:

• One soundless midday,
• the wind was fresh and clean,
• and the flower petals swayed as if they were asleep.
• This serene feeling...
• Tell me, what's the name that people give it?
• Tell me a story that's locked away in the white sand of the moon,
• let me hear it as gently as light shining down.
• Melfina's version (dubbed):
• I don't know
• What words I can say
• The wind has a way
• To talk to me
• Flowers sleep
• A silent lullaby
• I pray for reply
• I'm ready
• Quiet day calms me
• Oh serenity
• Someone
• Please tell me
• Ohmm, what is it, they say?
• Maybe I will know one day--