Mi zajal para Al Andalus
El Himno Nacional de los Mudéjares!
(En Castellano)
O al Andalus, aunque estoy lejos de ti, vuestra memoria permanezca en mi,
Aunque nuestros antepasados ya están para el olvido.
O al Andalus, Tu eres nuestra patria, mas aún,
Nuestra sangre y nuestra carne, es esa de nuestra gente.
Desde cuya semilla nosotros derivamos,
Muchos años de este modo han pasado, y el clamor de las voces de nuestros antepasados, permanezca en nosotros hasta nosotros digamos.
La espada de nuestro héroe Tarik ibn Ziyad será de nuevo ascendido, y el rebaño de los caballos Moros, cabalgarán dentro de al Andalus, de nuevo, de nuevo!
Pues que la estrella creciente de Islam, ha de nuevo regresado a nuestra patria,
O al Andalus, cruzaremos la piedra de Gilbratar en las massas.
Es allí que nuestra lucha desde Córdoba a Granada, vedrá la tierra de Allah en verdad.
O al Andalus!
Desde las cenizas del pasado, nosotros de nuevo hemos regresado a la religión de nuestros antepasados!
Y de nuevo, nosotros hemos regresado a nuestra patria de al Andalus en abundancia.
Nosotros nunca olvidaremos, que nosotros somos Mudéjares y Moriscos!
Pues que nuestro orgullo siempre permanecerá a dentro de nosotros.
Lucharemos hasta el fin, hasta que hemos regresado a nuestra querida patria de Al Andalus, con victoria en nuestras manos!
Y estaremos de pie en frente al Andalus, con el mar atrás de nosotros!
O al Andalus por fin, vuestra gente ha regresado. O vuestra gente ha regresado, por supuesto!
Pues que la estrella creciente de Islam, ha de nuevo regresado a nuestra patria,
O al Andalus, cruzaremos la piedra de Gilbratar en las massas.
Es allí que nuestra lucha desde Córdoba a Granada, vedrá la tierra de Allah en verdad.
O al Andalus!
Pues que la estrella creciente de Islam, ha de nuevo regresado a nuestra patria,
O al Andalus, cruzaremos la piedra de Gilbratar en las massas.
Es allí que nuestra lucha desde Córdoba a Granada, vedrá la tierra de Allah en verdad.
O al Andalus!
