A história dos Mouriscos e Mudélhares
(Em Português)
Asslaamu 'alaikom, meu nome é Ah'med Birzali, e traitarei à explicar a história do Mudélhar, Mourisco ou em Árabe, Mudajjanee, Mawrikee! No ano de 711 A.D. um rebanho de cavalos vindo dando voltas dentro Espahna como uma tempestade, dirigido por um Berberi cujo nome foi Tarik ibn Ziyad governador de Tanger no norte de Maroccos, quem dirigiu um exército de 12,000 Berberis e Árabes dentro Espanha, desde uma súplica de Akhila filho do defunto Witizia dos Visigodos do Norte, quem baixo a ameaça de Rodrigo o herdeiro dos Visigodos do Sul foi declarado pela nobreza, o novo rei dos Visigodos em Andalucia e outras áreas de Espanha! É muito importante à destacar isso, porque muitos historiadores Cristãos, hão pretendido a invasão dos Mouros, como uma incursão brutal e selvagem e altruista dentro o sul de Espanha! Muitos historiadores Cristãos falavam de "Duas Espanhas," uma Cristão e outra Muçulmana. O que basicamente estavam referendo, foi Hispanha o Espanha que também incluiu Portugal que à esse tempo, foi uma parte de Espanha num sentido, e Andalucia dos Mouros, que esteve baixo o poder dos Mouros (Al Baladiyyun). Os historiadores podem discutir e argumentar sobre sim ou não os detalhes da entrada dos Mouros dentro o sul de Espanha, foi uma invasão não justa, o mais uma súplica por auxílio! O que não se pode discutir ainda, e a riqueza enorme de contribução, que os Mouros contribuiram não somente a identidade Islâmica e Árabe, mas também, a rizqueza enorme de conhecimento e prestígio, que lhe deu à Espanha em geral! A connotação os Mouros, foi imposto pelos Europeus Cristãos, que ignorantemente pensaram que tudos destes chamado Mouros, foram tudos de pele obscura. Porém a história mesma, tem a tendência à desviar-se desde a verdade, como em caso dos Mouros êles mesmos. Quando como Muçulmanos, nós sabemos que os Berberis e Árabes, que foram a conglomeração dos Mouros ou Mudélhar ou Mourisco, onde quasi tudos foram de pele clara, ainda houve alguns Mouros os Maures e Africanos nomádos cujos descendentes, foram os Moureigos. Os Centro-Asiáticos cujos
descendentes, foram os Mourunos. E os Mourovos cujos
descendentes, foram os Muçulmanos Balcânicos. Tudos, o Mudélhar, Mourisco, Moureigo, Mouruno e
Mourovo, foram parte de Al Andalus! Foi conhecido o fato também, que os Mouros se misturaram com os Castelhanos, Visigodos, Portuguêses, Galhegos, Vascos, Catalãos, e finalmente Andaluzes da gente local. Desde esa mistura se veio também o Mudélhar e Mourisco, àparte dos Árabes e Berberis! Como foi Al Andalus antes que chegaram os Mouros a Espanha, anarquía, um reinado ou fação pelejando contra cada um! Como foi Al Andalus baixo o poder dos Mouros, as grandes manifestações e maravilhas de civilização, que Europa ela mesma nunca há sido testemunho até este dia! Al Andalus, foi um lugar onde o Judeu, Cristão, Muçulmano igual cada um, foi livre a practicar e adorar em seu religião. Tolerância religiosa e tolerância identidade, foi o conhecimento dos Mouros. Baixo a dinastía dos Ummayad, esta forma de tolerância, foi predominante e comum. Em realidade os Judeus Sefarditas, foram admiradores da poesia e eruditos Árabes. Em realidade Musa ibn Maimun, o conhecido erudito Judeu foi bastante um admirador de Islão e Árabe! Enquanto aos Cristãos, êles mesmos igualmente fizeram-se afectado com Islão e a lingua Árabe. O curioso sobre o Mourisco e o Mudélhar, foi o fato que êle foi trilingüe, êle falava Árabe, Hebreu, e Aljamiado, uma versão do Castelhano. Em realidade pode-se dizer que por quasi 800 anos, o coração de Islão e o centro do aprendimento de Islão estava alí em Al Andalus próprio! Foi em sentido simplès, a Mecca do aprendimento e civilização Árabe! Os mais grandes eruditos de matemáticas, literatura, arte, arquitetura, poesia, ciência etc, chegou desde Al Andalus naturalmente, tal como Ibn Rushd, Ibn Hazim, Ibn Bassam, Ibn Malik, Ibn Qutiyyah e muito mais! Essencialmente por 800 anos, o Mourisco, Mudélhar, contribuieram à rizqueza enorme do conhecimento de Islão em geral! Porém a história tomará precedência, e infelizmente, significará deastre pelo Mourisco ou Mudélhar, na forma da onda de expulsão à caída de Granada em 1492! Uma expulsão em que viu nunca antes, onde os Mouriscos ou Mudélhares, foram impelido à fugir à África do Norte!
Muitos fugiram à Maroccos, Mauritania, Argelia, Tunez e Sahara Espanhola. Mas o que não foi contado, foi que muitos ficaram-se atrás em Espanha, ainda quando despois de quebrar o tratado de Granada baixo artículo 2 que se permetia o Mourisco, Mudélhar, à permanecer em Espanha e praticar seu religião, e manter seu identidade, lingua e subretodo propiedade! Muitos pois foram devido à traição dos Espanholes Castelhanos, impelido à convertir ao Catolicismo, proibido à falar seu lingua e praticar seu religião Islão! A palavra inventado pelos Mouros quens permaneceram atrás, foi em Castelhano Mouriscos, Mudélhares, ou em Árabe Mudajjaan ou Mawaarika! Tristamente muitos dos Mouriscos, Mudélhares, foram levado à mosteiros e sem querer impelido à ser batizado e endoutrinado dentro a religião Católica própria! Ou peor, muitos deles foram matado e masacrado por falhando à convertir-se asim pela espada do Cristão Castelhano durante a Inquisição Espanhola, dirigido pelo fundamentalista o Cardeal Ximénez de Cisneros! Desse modo muitos Mouriscos, Mudélhares, foram esparramado desde o sul ao norte, num esfôrço à manter contrôle sôbre êles, e sistematicamente raspa-los por maneira étnica. Despois, houve uma última digna rebelão feito pelos Mouriscos, Mudélhares, quens imploraram à seus irmãos na África do Norte, para vir à seu ajuda. Mas infelizmente, o tumulto foi sufocado, e nos anos de 1609 a 1614, o Mourisco, Mudélhar por fim, foi expulsado ou asorbido o peor exterminado. O que não soube-se nem foi dito, foi o fato que muitos dos Mouriscos, Mudélhares, emigraram as Américas em grão números! Ainda em tempo, o Mourisco, Mudélhar, serviu como principalmente uma connotação aos Morous uma vez dum grão império, e olvidado para as páginas dos livros historicos, o Mourisco, Mudélhar, está vagarosamente revertendo para trás à Islão em números. E mais importante, êles estão de novo regressando à seu religião, lingua, identidade antiga, e querendo à regressar como uma forte comunidade vibrante como antes em Al Andalus! Vagarosamente o Mourisco, Mudélhar insha'allaah, esté ganhando aceitação e talvez, enquanto que nós tenhamos nossa mesquita em Córdoba, e uma Universidade Islâmica também, e o mensagem de Muh'ammad a paz seja sôbre êle, esté sendo escutado e também entre mais que a verdade própria da história do Mourisco, Mudélhar, esté sendo dito e conhecido ao Muçulmano Hispano, não somente que o espírito de não somente a renovação Islâmica esté de novo aparecendo outra vez, tuda a identidade do Mudélhar ou Mourisco, está sendo reclamado e sobretudo, êles estão gradualmente regressando à seus raices antigas! Com nosso irmãos Moureigos, Mourunos e Mourovos, a história dos Mouros ainda vive de novo! Que a paz de Allah seja sôbre Vocês!
Allahu Akbar!
