La historia delos Moriscos y Mudéjares
(En Castellano)
Asslaamu 'alaikom, mi nombre es Ah'med Birzali, y trateré a explicar la historia del Mudéjar, Morisco o en Árabe, Mudajjanee, Mawrikee! En el año de 711 A.D. un rebaño de caballos vino dando vueltas adentro España como una tempestad, dirigido por un Berberí cuyo nombre fue Tarik ibn Ziyad, gobernador de Tánger en el norte de Marruecos quien dirigió un ejército de 12,000 Berberís y Árabes dentro España, desde una súplica de Akhila hijo del difunto Witizia de los Visigodos del Norte, quien bajo la amenaza de Rodrigo el heredero de los Visigodos del sur fue declarado por la nobleza, el nuevo rey de los
Visigodos en Andalucía y otras áreas de
España! Es muy importante a destacar eso, porque muchos historiadores Cristianos, han pretendido la invasión de los Moros, como una incursión brutal, salvage, y altruista dentro el sur de España! Muchos historiadores Cristianos hablaban de "Dos Españas," una Cristiana y la otra Musulmána. Lo que basicamente estaban referiendo, fue Hispania o España que también incluyó Portugal que a ese tiempo, fue una parte de España en un sentido, y Andalucía de los Moros, que estuvo bajo el dominio de los Moros (Al Baladiyyun!) Los historiadores pueden discutir y argumentar sobre si o no los detalles de la entrada de los Moros dentro el sur de España, fue una invasión no justa, o más una súplica por auxilio! Lo que no se puede discutir aunque, es la riqueza enorme de contribución, que los Moros contribuyeron no solamente a la identidad Islámica y Árabe, pero también, que le dio a España en general! La connotación Moros o gente Mora, fue verdaderamente en serio una mala connotación, que fue impuesto por los Europeos Cristianos, que ignorantemente pensaron que todos de estos llamado Moros, fueron todos de piel obscura. Pero la historia misma, tiene la tendencia a desviarse desde la verdad, como en caso de los Moros ellos mismos! Cuando como Musulmánes, nosotros sabemos que los Berberís y Árabes, quienes fueron la conglomeración del Español Moro, por lo tanto el Mudajjanee o Mawrikee; o en Español, el Mudéjar o Morisco, donde casi todos fueron de piel clara, aunque hubo algunos Moros los Maures y Africanos nomádos
cuyos descendientes, fueron los Moriegos. Y los Centro-Asiáticos cuyos descendientes, fueron los Morunos! Y los Morovos cuyos descendientes, fueron los Musulmánes Balcánicos. Todos, el Mudéjar, Morisco, Moriego, Moruno y Morovo, fueron parte de Al Andalus! Fue conocido el hecho también, que los Moros se mezclaron con los Castellanos, Visigodos, Portuguéses, Gallegos, Vascos, Catalanes y finalmente Andaluces de la gente local. Desde esa mezcla se vino también el Mudéjar y Morisco, aparte de los Árabes y Berberís! Cómo fue Al Andalus antes que llegaron los Moros a España, anarquía, un reino o facción peleando contra cada uno! Cómo fue Al Andalus bajo el dominio de los Moros, las grandes manifestaciónes y maravillas de civilización, que Europa ella misma nunca ha sido testigo hasta este dia! Al Andalus, fue un lugar donde Judío, Cristiano, Musulmán igual cadauno, fue libre a practicar y adorar en su religión! Tolerancia religiosa y tolerancia cultural, fue el conocimiento de los Moros. Bajo la dinastía de los Ummayad, esta forma de tolerancia, fue predominante y común. En realidad los Judíos Sefarditas, fueron admiradores de la poesía, y los eruditos Árabes. En realidad Musa ibn Maimun, el conocido erudito Judío fue bastante un admirador de Islam y el Árabe! Mientras a los Cristianos, ellos mismos igualmente se hicieron afectado con Islam y el idioma Árabe. Lo que es curioso sobre el Morisco el Mudéjar, fue el hecho que él fue trilingüe, él hablaba Árabe, Hebreo, y Aljamiado, una version del Castellano. En realidad se puede decir que por casi 800 años, el corazón de Islam y el centro del aprendimiento de Islam, estaba allí en Al Andalus proprio! Fue en sentido sencillo, la Mecca del aprendimiento y civilización Árabe! Los más grandes eruditos de matemáticas, literatura, arte, arquitectura, poesía, ciencia etc, vino desde Al Andalus por supuesto, tal como Ibn Rushd, Ibn Hazim, Ibn Bassam, Ibn Malik, Ibn Qutiyyah y muchos más! Esencialmente por 800 años, el Morisco, Mudéjar contribuyeron a la rizqueza enorme del conocimiento de Islam en general! Pero la historia tomará precedencia, y desafortunamente, significará desatre por el Morisco o Mudéjar, en la forma de la ola de expulsión a la caída de Granada en 1492! Una expulsión en que se vio nunca antes, donde los Moriscos o Mudéjares, fueron forzado a huir a África del Norte!
Muchos huyeron a Marruecos, Mauritania, Argelia, Túnez, y Sahara Española. Pero lo que no fue contado, fue que muchos se quedaron atrás en España, aún cuando después de quebrar el tratado de Granada bajo artículo 2 que permitia el Morisco, Mudéjar, a permanecer en España y praticar su religión, y mantener su identidad, idioma, y sobretodo propriedad! Muchos pues fueron debido a la traición de los Españoles Castellanos, forzado a convertir al Catolicismo, prohibido a hablar su idioma y practicar su religión Islam! La palabra inventada por los Moros quienes permanecieron atrás, fue en Castellano Moriscos, Mudéjares, o en Árabe, Mudajjaan o Mawaarika! Tristamente muchos de los Moriscos, Mudéjares, fueron llevado a monasterios y sin querer, forzado a ser bautizado y endoctrinado dentro la religión Católica propria! O peor, muchos de ellos fueron matado y masacrado por fallando a convertirse, así por la espada del Cristiano Castellano durante la Inquisión Española, dirigido por el fundamentalista, el Cardenal Jiménez de Cisneros! De ese modo muchos Moriscos, Mudéjares, fueron impuesto a tomar nombres Castellanos, la religión Castellana, y sobretodo, la identidad Castellana! Los Moriscos, Mudéjares, fueron desparramado desde el sur al norte, en un esfuerzo a mantener dominio sobre ellos, y sistematicamente desborrarlos, por manera de liquidar su identidad étnica! En los años que llegaron después, hubo una última digna rebelión, hecho por los Moriscos, Mudéjares, quienes imploraron a sus hermanos en la África del Norte, para venir a su asistencia. Pero desafortunamente, el tumulto fue sofocado, y en los años de 1609 a 1614 el Morisco, Mudéjar por fin, fue expulsado o asimilado o peor exterminado. Lo que no se supo ni fue dicho, fue el hecho que muchos de los Moriscos, Mudéjares, emigraron a las Américas en gran números! Aunque en tiempo, el Morisco, Mudéjar, servió como principalmente una connotación a lo que a una vez, fue un gran imperio, y olvidado para las páginas de los libros historicos; el Morisco, Mudéjar, está lentamente revertiendo para trás a Islam en números. Y más importante, ellos están de nuevo regresando a su religión, idioma y identidad antigua. Y queriendo a regresar como una fuerte comunidad vibrante como antes, en Al Andalus! Lentamente el Morisco, Mudéjar, está ganado acceptación y inshallaah, mientras que nosotros tengamos nuestra mezquita en Córdoba, y una Universidad Islámica también; y el mensaje de Muh'ammad la paz sea sobre él, esté siendo escuchado y también entre más que la verdad propria de la historia del Morisco, Mudéjar, esté siendo dicho y conocido al Musulmán Hispano, no solamente que el espíritu de no solamente la renovación Islámica está de nuevo apareciendo otra vez, toda la identidad del Morisco o Mudéjar, está siendo reclamado y sobretodo, ellos están gradualmente regresando a sus raíces antiguos! Con nuestros irmanos Moriegos, Morunos y Morovos, la historia de los Moros aun vive de nuevo! Que la paz de Allah sea sobre Vosotros!
Allahu Akbar!
