Titolo / Title / Titre Original: ............................................................................

Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Incontri Internazionali del Cinema dТAnimazione

GUARDIAGRELE 23 Ц 26 settembre 1999

Inviare tutto il materiale al seguente indirizzo / Send all material to / Envoyer tout matériels à

Ex Novo / Matita Film Festival

Via dei Crociferi, 44 - 66100 Chieti - ITALY

tel: (+39) 0871 321160 - fax: (+39) 0871 321160 - e-mail: exnovo.animation@usa.net https://www.angelfire.com/ct/matitafilmfestival

DEADLINE 30 Giugno/June/Juin 1999

Scheda dТiscrizione / Entry form / Fiche dТinscription

Titolo / Title / Titre Original: ..........................................................................

English title: ...................................................................................................

Regia / Director / Réalisation: ....................................................................................

Indirizzo / Address / Adresse: .........................................................

Paese / Country / Pays: ..................................................................................

Tel ..................................... Fax ................................... E-mail .................

Anno di produzione / Production year / Année de production: .............................................

Altri festivals / Other festivals / Autres festivals: ...................................................ЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

Premi / Awards / Prix: ........................................................................................

Passaggi televisivi / Television screenings / Diffusions télé:

Canale / Channel / Chaîne: .............................ЕЕЕЕ Anno / Year / Année:......................ЕЕЕ

Produzione / Production: .......................................................................................ЕЕЕЕЕЕЕЕЕ.

Contatto / Contact person / Personne à contacter: ...................................................ЕЕЕЕЕЕЕЕ..

Indirizzo / Address / Adresse: .................................................................................ЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

Paese / Country / Pays: ....................................................................................ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ..

Tel ............................ЕЕЕ Fax ................................ E-mail.........................ЕЕЕЕЕЕЕЕ

Distribuzione/Distribution: ..................................................................................ЕЕЕЕЕЕЕЕЕ...

Contatto / Contact person / Personne à contacter ........................................................ЕЕЕЕЕЕЕ..

Indirizzo / Address / Adresse ............................................................................ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ.

Paese / Country / Pays .....................................................................................ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ..

Tel .............................ЕЕЕЕЕ. Fax ................................. E-mail............................ЕЕЕЕЕ..

_______________________________________________________________________________________

RISERVATO AI FILM DEGLI STUDENTI / RESERVED TO STUDENTS FILMS / RESERVE AUX TRAVAUX DES ÉTUDIANTS

Scuola / School / Ecole ..........................................................................................................ЕЕЕЕЕ.

...............................................................................................................................................ЕЕЕЕЕ..

Contatto / Contact person / Personne à contacter ................................................................ЕЕЕЕЕ

Indirizzo / Address / Adresse ...............................................................................................ЕЕЕЕЕ..

Paese / Country / Pays ..........................................................................................................ЕЕЕЕЕ..

Tel .............................. Fax ............................. E-mail...........................ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ.

_______________________________________________________________________________________

SECONDA PAGINA / SECOND PAGE

AUTORI E STUDENTI / DIRECTORS AND STUDENTS

Durata / Running time / Durée ..............................................................................ЕЕЕЕЕЕЕЕ..

Tecnica / Technique ...................................................................................ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ..

Formato / Format : col - coul. b/n - b/w Ц n/b

35mm 16mm

Suono / Sound / Son: Mono Stereo

Screen ratio: 1:1.33 1:1.66 1:1.85 Scope

Video Betacam SP Pal

Sound: Ch1 Ch2 Ch3 Ch4

Screen ratio: 16/9 4/3 4/3 letterbox

Sceneggiatura / Script / Scénario ........................................................................................

Dialogo / Dialogues: si/yes/oui no/non

Voce narrante / Voice over si/yes/oui no/non

Lingua dei sottotitoli / Language of Subtitles / Langue des sous-titres ..............................

Animazione / Animation ....................................................................................................

Operatore / Camera .............................................................................................................

Fonico / Sound / Son ..........................................................................................................

Computer Graphic ...............................................................................................................

Montaggio / Editing / Montage ...........................................................................................

Musica / Music / Musique ..................................................................................................

Doppiaggio / Dubbing / Doublage: .....................................................................................

Valore commerciale della copia / Copy value / Valeur de la copie: ЕЕ...Е.. EURO

Materiali richiesti per il catalogo/Required materials to add for the catalogue/Matériaux demandés pour le catalogue:

Breve presentazione / Short presentation / Courte présentation

Sinossi / Synopsis

Lista dei dialoghi / Dialogues list / Liste des dialogues

Voce narrante / Voice over

Biofilmografia / Bio-filmography / Bio-filmographie

Due fotografie del film / Two stills of the film / Deux photos du film

Foto del regista / DirectorТs still / Photo du réalisateur

Rassegna stampa / Press review / Revue de presse

Materiale promozionale / Promotional materials / Matériaux promotionnels

Autorizzo lТimpiego di questi materiali per il sito Web ufficiale del Matita Film Festival

These materials are to be used for the official Website of the Matita Film Festival too

JТautorise lТutilisation de ces mêmes matériaux pour le site Web du Matita Film Festival

SI/YES/OUI NO/NON

Autorizzo lТutilizzazione di un estratto di 30 secondi, dal film, a scopo di esclusiva promozione del festival

I agree to a tv-broadcasting of a 30 seconds excerpt of the film to be used for promotional purpose

JТautorise le festival à utiliser un extrait de 30 secondes du film à des fins promotionnels

SI/YES/OUI NO/NON

Indirizzo per il rinvio della copia /Address for returning of the copy / Adresse pour le renvoie de la copie:

..........................................................................................................................ЕЕЕЕЕЕЕЕЕ..

Data/Date Nome Cognome / Name Surname / Prénom Nom Firma /Signature

ЕЕЕЕ. .ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ.. Е . .ЕЕЕЕЕЕ