Vart liv i Italien.
I borjan av augusti 2001 akte jag till Florens i Italien for att studera italienska.
Sedermera hamnade jag i Milano och stannade dar till den 28 februari 2006 tillsammans med min fru.
Nedan finns foton fran den perioden och under dessa en dagbok i fran den 11 mars 2002 till den 31 januari 2006.
Daniel, 12 augusti 2006.
Mat och bilar
Nar man bor i Florens har man det beromda vindistriktet Chianti bara runt hornet. Dar det finns vingardar finns det matkunniga manniskor, dar det finns matkunniga manniskor finns det bra restauranger. Dar det finns bra restauranger finns det folk med snygga bilar.
Pa bilden star jag vid en enormt bra restaurang och med en bil framfor som bekraftar faktum.
\
Como.
Sophia Loren, George Clooney och Brad Pitt har nagonting gemensamt. De har alla hus i denna stad, Como, en timma med tag norr om Milano.
Vackert belaget vid Comosjon och omgivet av grona kullar ar Como ett paradis.
Milano.
Den flardiga modehuvudstaden i norditalien var varat hem i runt tre ar.
Har poserar vi framfor "La Galleria" pa "Piazza Duomo" i centralissima Milano. Den beromda duomen star precis till hoger om oss.
AC Milan - AC Fiorentina 6 - 0
Fem minuter med sparvagn tog det ifran var lagenhet till Stadio Giuseppe Meazza i omradet San Siro, Milano.
Trots detta gick vi endast en enda gang och tittade. Riktigt tuff atmosfar med maskerade huliganer, arga vakter och det var verkligen ingen trevlig upplevelse. Milan krossade dessutom mitt favoritlag Fiorentina med 6 -0. Pa bilden ser vi Fiornetinas Lupatelli som raddar Andrea Pirlos straff. Seedorf ar dock snabbt framme och nickar in returen.
Ponte Vecchio
Il Ponte Vecchio, den gamla bron, bar pa tusen historier. En bro med en sadan historia att tyskarna under andra varldskriget inte formadde sig att forstora den.
Siena
I Toscana finner man en stor del utav det medeltida Europas allra rikaste efterlamningar. Till exempel Siena. En hel stad bevarad sasom den sag ut pa medeltiden.
Forutom dess enorma skonhet finns har aven de mest fantastiska restauranger man kan tanka sig.
Pa restaurang i Siena
I denna enkla restaurang at jag en utav de godaste rattarna jag nagonsin atit. Vi var inte speciellt hungriga efter att ha smaatit oss igenom hela Siena. Vi slog oss ned pa denna enkla trattoria efter tips utav nagra kompisar. Det var ett helsika att hita dit for ovrigt.
Jag bestallde en Sienaspecialitet. En inhemsk pasta med tomatsas och korv. Jag kommer aldrig att glomma den matupplevelsen! Jag onskade att den aldrig skulle ta slut.
Venedig
Det ar klart man maste aka till Venedig om man bor i Italien. Staden som verkligen har nagonting speciellt.
Jag rekomenderar verkligen ett besok.
01/31 2006
I veckan var vi pa en utav Milanos basta japanska restauranger, (bilden ar ifran ett annat tillfalle.)
Ayuri hade fatt ett uppdrag i att guida tva handelsresande japaner till Como dar de skulle kopa sangklader i siden. Som tack for hjalpen blev vi inbjudna till denna restaurang.
Brakmiddag vill jag lova!
Chefen blev hela tiden serverad av sin kollega som stod honom lagre i rang. Det ar sa man gor i Japan. Ayuri knuffade till mig emellanat menandes att stracka henne sakekruset sa hon kunde servera.
Finns det kvinnor vid bordet forvantas hon alltid servera.
Chef-> Lagre staende kollega-> Kvinna.
Sjalv visste jag som vanligt inte hur jag skulle bete mig. Jag at som en hast istallet.
01/12 2006
Da var det bestamt. Efter att ha arbetat pa Hennes & Mauritz i tva och ett halvt ar lamnar jag och Ayuri Italien.
Overraskning!
Nu bar det ivag till Tokyo istallet!
12/11 2005
Ok, nu var det ett visst tag sedan jag skrev.
Det har blivcit host och den arstypiska dimman klader Milano i en tjock mantel i alla graskalor.
Uteserveringarna strider tappert mot kvallskylan och manga sluter trots vadret upp med halsdukar och tackjackor, lagom tjocka vantar for att kunna greppa vinglaset.
Jag haller sjalv pa att lara mig japanska och har lagt fotbollskarriaren pa hyllan. En kort men handelserik karriar. Jag presenterades av klubbpresidenten som nagon man hoppades mycket pa i framtiden, borjade fran start och blev sedan inhoppare. Gjort allt kan man saga. Men nu ar det over och jag riktar in mig pa att lara mig japanska.
Gambaremasu!
24/09 2005
Vi har japanska gaster hart i lagenheten denna veckan, nasta kommer annu en japanska pa besok.
Igar kom en kille pa besok for en massa har i stan. Hans foretag gar lite daligt sa det blev inget hotell denna gang.
Det ar alltid trevligt med japaner. Jag kanner mig dock alltid som en rejal slarver varje gang en japan presenterar sig for mig.
Igar nar Yuki kom hit lade han fram sina tva mobiltelefoner bredvid sin valordnade vaska. Han hade med sig vitaminer, ogondroppar, en slags aterfuktande spray for haret och andra saker ordnade i vaskan.
BR>
Han ar lika gammal som mig och jobbar sakert dubbelt sa mycket. Jag vagar knappt prata om hur mycket jag jobbar.
Dom ar ungefar som Kenyanska lopare man ser pa TV. Efter 10 000 meter pustar dom ut en gang, ler och kan gora en intervju.
Yuki jobbar i Florens for en japanskt exportfirma som har kontor hogt upp i en antik byggnad. Dom har ett enda fonster och ingen luftkonditionering. Kunder ringer oavbrutet pa bada telefonerna men han tappar aldrig fattningen och ler hela tiden och ar alltid nojd. Fantastiskt.
10/07 2005
(Bilden pa fotosidan)Daniel valkammad med Adaktusson-lugg under bron vid floden Kwai.
Forsranning skulle det bli med en frisk herre och hans son som vant styrde oss nedfor floden i en trabat.
Floden heter Kumagawa och innehaller alla mojliga djur bland annat en kuriositet; Suppom.
Suppom ar en arg kusin till den skoldpadda som brukas innhandlas for hemmabruk i terrarium.
Sagnen sager att bara ett askovader kan fa denne ilskne flodbo att slappa sitt bett.
Kanske har Suppom fatt sin hostila installning mot manniskor fran att man i Japan aven ater dessa djur, samt dricker dess blod i halsosyfte.
Och sa en parantes:
Jag har aldrig druckit godare ol an i Japan. Asahi, Sapporo och Kirin ar tre fantastiska olsorter. Torra och friska. Som Jag.
20/06 2005
"I will go to Japan"
President Johnson sade en gang att han skulle till Korea, jag sade Japan och sa blev det.
"All Nippon Airways" eller "ANA" kort och gott ar ett utav de tva stora japanska flygbolagen. Det andra heter "JAL" eller langt och gott "Japanese Airlines".
JAL ar snappet dyrare an ANA generellt sett. Jag kan dock inte forsta vad man skulle kunna fa mer utav pa JAL.
ANA erbjuder service i varldsklass med alla mojliga bekvamligheter som gor dina elva timmars flygtid fran Frankfurt till Tokyo till en bekvam del av din resa. Film, spel samt oandligt med mat samt dryck.
I Frankfurt dar planet lyfte ifran blev vi motta utav pch guidade till ratt incheckningsdisk av en pigg japanska kryssandes vant mellan trolleys och horder av panikslagna resenarer. Sedan bockade hon och onskade oss en trevlig resa.
18/06 2005
Japans ca 126 miljoner invananare bor utspridda pa en yta som motsvarar Tysklands och Schweiz men endast 1/3 del av bebodd da resten bestar utav bergskedjor och aktiva vulkaner.
Det intressanta ar att det inte finns nagra storre problem med bilkoer i Japan. I italien som ar till befolkningen 58 miljoner ar bilkoerna ett enormt problem, varfor?
29/04 2005
Jag minns att jag skrev om Berlusconis skattesankningar. Joda, det var sanning, for den som drar in over 7 000 Euro i manaden!
Vi som inte kammar hem dessa siffor far betala mer i manaden till italienska staten! Sa var det med det.
Det finns olika nyhetsfoljetinger har, som i Sverige. Har handlar det om:
George Clooney har skapat het debatt gallandes en liten strandremsa som han vill bygga en villa pa vid Como-sjon. En stenig liten strandskarva som Comoborna forsvarar med alla medel. Detta sporsmal har delat Como i for eller mot George Clooney.
Sedan pratas det om Zlatans avstangnings vara eller icke vara samt om Fabio Cannavaros videoband dar han dopar sig och filmar alltsammans av nagon anledning.
Sedan naturligtvis ar det vadret som angar alla. Det ar min sjal sommmar! Den enda anldeningen till att jag inte bar T-shirt 24/7 ar att ingen annan gor det. Men med 25 grader varmt, trad i full blomning ger jag snart upp.
Sedan ar glad over att de Milanos fotbollslag inte kommer spela mer Champions League har i stan. PSV och Manchester United har varit har.
Forestall er tio tusen fulla 35-aringar som skriker, spyr och kastar flaskor i er hemstad.
Jag traffade pa en Manchesterkille utan skor som fragade var stadion lag tio minuter innan matchstart, en kilometer fran stadion.
Tacka vet jag italienska fans som bara kastar bomber pa plan och drar fram nagon kniv da och da.
19/04 2005
Hennes & Mauritz breder ut sig och har ar det sjalvaste Piazza Duomo i Milano som fatt sig en ny hyresgast i den nyss namnda svenska kladnasarjatten.
Men det ar naturligtvis inte den storsta nyheten. I kvall har en ny pave utsetts. Skorstenen pa det Sixtinska kapellet i Rom utsondrade rok i eftermiddags. Men var den vit eller svart undrade man. Folk gick man ur huse for att inte missa en eventuell pave.
Roken var vit och ut kom paven, Reizinger fran Tyskland. En 78-aring som arbetat nara Joahnnes Paulus II. Pavens namn kommer att bli Benedetto XVI.
Han verkar vara en lugn och nastan blyg gammal man med de katolska varderingarna val bevarade.
Askadarna sjong Be-ne-de-tto, Be-ne-de-tto, Be-ne-de-tto, som om dom firade en malskytt i ett rafflande vastkustderby, kanske Livorno-Sampdoria.
15/04 2005
Det varas i Italien och forandringens vindar piskar sa olivlund som vinranka.
Ny pave skall valjas i veckan och Berlusconis dagar ar raknade.
I de komunala valen som erholls under veckan vann vanstern en storseger.
Sjalv hoppas jag pa gentlemannen Rutelli fran "centervanster"-partiet La Margherita (Prastblomman). En man som levt med politiken och verkligen vill gora nagonting bra med Italien.
Annars ar det bara bra. Varmen har forsvunnit men traden ar grona. Vinet kommer bli spannande aven i ar!
Till nasta gang onskar jag er alla en trevlig vecka.
28/03 2005
Varen ar har och vi har inte mindre an 20 grader dagligen med vissa kortvarigare uppehall som igar da vi hade ett rejalt askovader. Luften renades aningen och gatorna fick sig en rejal avspolning.
Trafikljusen pa "var" gata nedanfor lagenheten slogs ur och orsakade allmant kaos.
Trafikpoliserna anlande kort efter till platsen bevapnade till tanderna med visselpipor och flaggor; sedan var showen igang. Arga bilister stod redan kors och tvars over gatan och lagens tjansteman vevade som vindkraftverken pa Jylland.
Annars har paven har tappat rosten och pa TV rullar dokumentarer och tillbakablickar fran Johannes Paolus glansdagar da han for varlden runt.
Han var en valdigt vital man maste jag saga! En annan manniska, full med humor och liv stod han infor folkmassor och skojade. Nu ar det en annan bild man ser av honom och det satter igang en del fragor om hur det kommer sig att paven skall behova lida sa.
Till nasta gang onskar jag er alla en trevlig vecka.
05/03 2005
Det fortsatter att snoa har i Italien. Sasom i norr som i de sodra delarna. Gronsakspriserna ar i baisse och vinet argang 2005 kommer fa en oviss pragel.
Gatorna har i Milano ar inte utrustade med varmeslingor och med sina italienska lagskor blir varje promenad till jobbet ett aventyr. Milanesarna ligger kors och tvars over Milanos avenyer.
Vi har faktiskt en decimeter sno i skrivande stund och vi nadde rekordtemperaturen -8 grader celcius haromnatten.
Italienska lakarforbundet och forskarstudenter inom medecin har gatt ut i strejk pa grund av en lagandring gallandes okad kontroll av deras arbete.
Nu pa TV har vi kultur, opera fran La Scala sedan blir det San Remo ikvall; Italiens egna Eurovision Song Contest.
Det fungerar pa samma satt som varan egen Schlagerfestival. Aningen elegantare men med samma typ av publik. Will Smith gastade galan i torsdag kvall, Mike Tyson i forrgar och i gar var det Hugh Grant.
Locka kandisar kan dom.
21/02 2005
Det snoar i hela Italien och vaderrapport efter vaderrapport sands med upprorda manniskor som halkar omkring pa gator fran Milano i norr till Salerno i syd.
Jag kommer ihag min kollega, en sciliansk kille fran Palermo. Han sade en gang nar det snoade:
Jag kommer ihag nar var tio ar gammal, det snoade och vi gjorde en stor snoboll som vi lade pa taket pa en bil.
Exotiska vaderfenomen kan etsa sig fast i minnet.
Annars pagar kampen om Italiens presidentpost.
Vet ni vem som ar Berlusconis storste rival?
Romano Prodi!
Prodi gick till attack mot Berlusconi i veckan angaende en klocka som presidenten bar. Klockan skulle kostat 18 000 Euro och enligt Prodi var detta ett prov pa daligt foredomme.
Silvio svarade att det var den forsta klockan han nagonsin kopt. Sa haller det pa har.
Berlusconivanlige Emilio Fede pa Canale 5 rapporterade om Prodis dummhet och agnade tio minuter at att understryka densamma.
Zlatan har fatt stor uppmarksammhet efter dennes upptradande i Juventus senaste match. Han skallades, armbagades och betedde sig nervost.
Uppmarksamhet fick aven svensken Henok Goitom som debuterade mot Inter for sitt Udinese och skallade in 1-1 i slutet av matchen:
"Goitom spracker Inters drom" skrev La Gazzetta med jatterubrik.
Italiens roligaste man ar programledaren Aldo Biscardi, en man i sjuttioarsaldern som leder fotbollsprogrammet "Il processo di Biscardi".
13/02 2005
Jag ar ledig idag och foljer sondagens fotbollsprogram nummer 1; "Quello che il calcio" med den sprudlande Simona Ventura i programledarrollen. Simona ar en 35-arig f.d. pinuppflicka som har som specialitet att avbryta sin gaster i programmet men haller ett enormt tempo uppe pa dessa tre timmars direktrapporering fran dagens serie-A fotboll.
Nu maste jag beratta lite om vad som hant i Italien sedan jag skrev senast. Jag har varit for lat som Lisbet skrev pa Jorgens resedagbok. Jag skall forsoka skriva mer, minst en gang i veckan. Varje helg kan vi saga. Jag har tagit for mycket italienska vanor!
Alltsa:
1. Varen ar pavag, idag har vi sakert 15 grader varmt och stralande sol.
2. Paven har varit forkyld de senaste tva veckorna ifran hans sjukhus i Roma har det rapporterats dagligen om lakarrapporter och ordinanser.
Manniskor har slagit lager utanfor sjukhuset med banderoller, levande musik och tusentals boner.
2. Berlusconi har sankt skatten! Vi far val se pa nasta lonebesked.
3. Jag har blivit invigd i bankstammisarnas finrum. Pa min bank Banca di Roma kan jag stega in pa signor Leonardis kontor passerandes allt vad ko och nummerlapp heter.
Han tycker det ar spannande med en svensk kund och pratar enormt mycket.
Haromdagen gick jag under arbetstid och onskade att han inte skulle prata sa mycket utan avklara arendet sa fort som mojligt. Jag steg in pa kontoret halsade och det forsta jag horde var forst Buongiorno! och sedan
"Men den svenska kyrkan, den lutheransk eller katolsk?"
"Ok, det var det snabba arendet det" tankte jag och fick forklara alltifran den svenska folkhemsmodellen till H&M priser pa kostymer.
Sedan fick jag lyssna pa hur det var nar han bodde i Bournmouth under sextiotalet.
Jaja, han ar valdigt trevlig och jag kan titta in nar jag vill. Jag antar att det ar vart besvaret.
Ok, jag skriver snart igen, ha det toppen!
01/01 2005
Nyarshelgen ar snart avklarad har och det har firats, lovats, sprakats och festats i mangen restaurang och pa mangen piazza runt om pa den italienska halvon.
President Ciampi holl ett traditionsenligt nyarstal till den italienska befolkningen i vilket han betonade vikten av att inte ge upp. Hoppas det inte skall tolkas som att vi gar svarare tider till motes.
Berlusconis mest kanda framtradande i media i nyarshelgen var nar han fick en kamera slangd i nacken av en 28-arig murare fran Mantova. Dennes forsvarstal var kort och gott:
"Jag hatar honom".
Nu riskerar han sju ars fangelse.
Det blev 500 hundra skadade personer efter nyarshelgens fyrverkerier trots att man skulle ha en tyst helg for att hedra jordbavningsoffren i Asien.
Det sands naturligtvis dagligen rapporter om jordbavningen har. Men det kanns lite olustigt att man inte pratar mer om Sri Lanka och Indien som fatt hela byar utraderade.
07/12 2004
Om ni laste Aftonbladet haromdagen, da man berattade att det verkligen var sant att man pratar om Zlatan i italiensk press, pratade man om ett "italienskt TV-orakel".
Giorgio Tosatti heter han. Han maste vara den trakigaste manniska som nagonsin satts framfor en TV-kamera.
Jag har sett honom le en enda gang och jag ser hans program "90 minuto" varje sondag klockan 19:00. En enda gang har lett och varje gang pratar han i all oandlighet om hur alla skulle ha gjort.
Det finns manga fotbollsprogram har i Italien.
Quello Che il Calcio
Sands varje sondag fran klockan 15:00 till 18:00. Simona Ventura ar sina tio miljoner tittares egen langbenta siceron genom alla matcherna som overvakas av diverse italienska kandisar med varsin TV-skarm vand fran tittarna.
Utsanda pa alla stadium rapporterar och skojar, flickor dansar och ibland dyker nagon utlandsk kandis upp.
Stadio Sprint
Foljer programmet ovan med intervjuer med samtliga tranare samt klubbpresidenter i Serie A.
Il Processo di Biscardi
Debattprogram dar man med diverse fotbollstyckare brakar i alla oandlighet om alla mojliga fragar. Biscardi (italiensk landslagsman under sextiotalet) ar daremot en valdigt trevlig herre med glimten i ogat.
Contro Campo
Ett evigt babblande i munnen pa varandra om kvallens matcher. Gamla guldbollvinnaren Gigi Riva kommenterar tanklost. En laspande vardinna utan talang men med langa ben tittar i fel kamera och presenterar tittarfragar.
Pressing Champions League
Sammandrag och vilda debatter om kvallens Champions League-matcher.
Sedan alla tidningar, radio, Internet, lokalkanaler. Det tar aldrig slut!
05/12 2004
Ok, tillbaka efter att ha vantat ut ett virus som harjat i var dator.
Nu ar vi i inledningsskedet av julruschen. Det skall handlas for miljarder och butikerna star i startgroparna for den 15 december da "la tredicesima" kommer. "La tredicesima" ar en extra lon som man far i Italien lagom till julen.
Berslusconi har bestamt att skatten sanks fran den 1 januari 2005 och har haft lekstuga i en manad pa sina TV-kanaler.
Inflationen ar kraftig och i november okade hyrorna med 2.5%.
Zlatan ar omslagspojke pa La Gazzetta Dello Sport och han uttalade sig pa nylard italienska haromdagen. "Siamo la squadra migliore" "Vi ar det basta laget"
Skall man folja modet skall man bara svart. Eller sammetskavaj i bordeaux och trasiga jeans.
Eller ocksa for att sticka ut kor man som jag sjalv; beiga chinos alla 94` och enfargad troja med sondertvattade sommar.
Arets julklappa blir en mobiltelefon spar man.
15/10 2004
Det finns hjaltar pa vita duken och det finns hjaltar i det verkliga livet.
Robert De Niro ar bade och.
I veckan inbjods han att mottaga det italienska filmpriset L`Ambrogino d`oro i Milano for sina insatser pa vita duken.
Ceremonien skulle aga rum i Milano och foljas av en celeber fest med italienska celebriteter.
Forberedelserna var manga och planerade i minsta detalj, Milanos borgmastare Gabriele Albertini putsade sina emblem och rullade stolt ut den rodaste mattan han hade. Albertini ar en utav de maktigaste mannen i Italien, han ar nara van med USAs president Bush och Berlusconi.
Festen kunde borja.
Robert De Niro var dock mindre entusiastisk och avbojde helt enkelt sin inbjudan.
De italienska festfixarna satte snittarna i halsen och fragade varfor.
-"I`m with Kerry". Svarade De Niro.
Berlusconis TV-folk tyckte genast att De Niro hade visat prov pa grov ouppfostran och divalater. Hans nya film skulle fa problem i Italien forutspadde man aven.
Sjalv tyckte jag det var det frackaste jag hort pa lange. Denne italo-amerikan som oppet visar sin asikt och att man aldrig skall ta saker och ting for givet.
12/10 2004
Jag har inte skrivit sa mycket pa sistone och gor en har sammanfattning av den gagna manaden:
- "Striscia la notizia" har fatt tva nya dansflickor.
- Hosten har kommit till stan.
23/09 2004
Pa hornet Corso Buenos Aires och Via Spontini ligger en utav Milanos aldsta och basta pizzerior, Pizzeria Spontini.
Pizzerian startades i borjan av femtiotalet och har bevarat sina klassiska lokaler och meny.
Har kan man bestalla alla tankbara pizzor men man gor bast att halla sig till den traditionella margheritan som serveras pa gammal hederlig "trancio"-form. Il trancio lagas i vedeldad ugn i stora formar och serveras i bitar.
Personalen ar oerhort trevlig och gasterna nastan uteslutande italienare, mestadels pensionarer som sakerligen besoker pizzerian sedan femtiotalet.
13/09 2004
Pa bilden till vanster ar vi pa en utav Milanos basta fiskrestauranger. Hur jag vet det berattar jag senare.
Trots att Milano inte ar en liten landsort eller fiskeby sa haller ravarorna hogsta klass. Farsk fisk transporteras varje morgon in fran kusten och nyskordade gronsaker saljs pa dagliga jattemarknader runt om i staden. Naviglio-marknaden ar den storsta.
Jo, i en japanska kand resetidning omnamns denna restaurang som heter "Osteria Della Bruna" och ligger pa Via Aleardo Aleardi 10. Om en utlandsk restaurang omnamns i en japansk resetidning ar den verkligen vart ett besok. En japan som aker utomlands vart fjarde ar har inte lust att ta fel restaurang och foljer sakra japanska rad.
Restaurangen eller Osterian som sager har i Italien. Jag skall kanske forklara skillnaden mellan en Osteria och en restaurang.
Det finns tre sorters restauranger har; Trattoria, Osteria och Ristorante.
Trattiorian ar enligt traditionen en enkel gaturestaurang med laga priser. Osterian placerar sig som nagonting aningen finare och till Il Ristorante gar bara de med pengar.
Numera ar det inte sa och det ar snarare tvart om att de gamla pittoreska Trattoriorna har blivit dyra matstallen med platser for fa.
Denna Trattoria ligger i utkanten av centrala Milano. Var taxichauffor hittade knappt dit men svangde till slut tvart in pa en smal tvargata dar han aven hittade ett hal att "parkera" bilen.
Personalen var typisk syditaliensk, pratade utpraglad sicilianska och bar fram fat med ra fisk dar vi fick valja. Jag fick vara tolk och oversatta alla fiskskorter for vara japanska vanner.
Till slut sade jag att allt var jattegott och vi bestallde in en rad med fiskratter.
Det var trevligt och det basta var personalens entusiasm och vilja att varan maltid skulle bli ett minne och det var vad det blev. De visade en fin sida av Milano och dess matkultur.
12/09 2004
Fotbollsasongen tjuvstartade i gar med Milano - Livorno och Chievo Verona - Inter.
Stor uppstandelse naturligtvis och antligen kan nyhetsgroggen spetsas med lite saftiga dommarskandaler och skvaller.
Idag efter matchen Reggina - Udinese skallde Udineses president Pozzi ut domare Tombolini infor ca 10 miljoner TV-tittare. Cassano fick ett traditionsenligt utbrott och ombads overge Olympiastadion i Rom och sitt lag Roma i matchen mot Fiorentina.
Hemvandande Paolo Di Canio brakade med Simone Inzaghi om vem som skulle sla straffen for deras Lazio.
Det sondag och allt ar som vanligt.
04/09 2004
Det dar med humor ar intressant i Italien. Vilken humor gar hem har?
Ironi finns forekommer nastan aldrig har och den engelska svarta humorn existerar inte.
Tittar man pa TV-tablan finner man en del amerikanska "sit-coms" men de ar av den typen som anses halvskojig i hela Europa antar jag.
Daremot har Seinfeld aldrig sants har och Futurama samt Simpsons sands vardagar klockan 14:30.
Monthy Python eller Fawlty Towers har aldrig och kommer nog aldrig sandas har. Ingen skulle forsta nagonting.
Friends gar dock hem har, men antagligen for att en utav huvudrollsinnehavarna, Joey, ar italienare.
De italienska komedierna har ser alltid ut pa samma satt och innehaller foljande:
1. En skojfrisk kort, tjock, flintskallig medelalders man.
2. En snabbkaftad lang, smal, leendes ung kvinna.
3. Ett sommarparadis.
4. Ett tjugotal dansande unga lattkladda kvinnor.
5. En vaska full med pengar som upphittas.
6. Folk som ramlar av stolar, halkar pa bananskal och hamnar mellan brosten pa nagon av de unga kvinnorna.
Den medelalders mannen skall garna ha en dum, ful och klantig medarbetare som behandlas som skit under hela filmen.
03/09 2004
Jag maste nog ta till de stora orden nar jag nu skall beskriva vad jag maste kalla "Varldens basta matbutik".
Butiken heter "Peck" och ligger ett stenkast fran Piazza Duomo i Milano. Via Spadari heter gatan.
Butiken ar inredd som man kan tanka sig en matbutik under 30-talet. Italien var visserligen en katastrof under 30-talet men vi sager sa.
Det ar aldrig trangsel och man kan lungt strosa omkring i denna av massing och mahogny inredda matbutik.
Peck ar uppdelad i tre avdelningar:
Brod, kott och bakelser/tartverk. De billigaste tartorna kostar fran 15 euro och racker natt och jamt till tva personer.
Till Ayuris fodelsedag bestallde jag en tarta med smultron och vinbar.
Den eleganta damen bakom disken fragade:
Hur ar ert namn?
Andersson, tack. Svarade jag.
Tre dagar senare stegade jag in i detta kulinariska paradisum och den eleganta kvinnan log mot mig och innan jag han saga ciao sade hon:
Andersson?
Jag maste saga att jag kande mig aningen speciell nar jag blir igenkand av personalen pa Milanos mest kanda matbutik. Matbutik ar inget bra ord men jag vet inte vad jag skall skriva.
Saluhall far en att tanka pa den i Goteborg som visserligen ar fantastisk men detta ar ingen saluhall.
Peck ar matlagningens Gucci.
Sedan stegade jag ut med ett hogst preminent leende och den karaktaristiska papperspasen fran Peck i handen.
30/08 2004
Italien tanker man. Italien, ett land.
Men faktum ar att Italien ar uppdelat i tva delar. Nord- och syditalien med oar.
Man kan tanka att det ar en vanlig hemortspatriotism dar ingen vill erkanna sig lik nagon annan.
Som Boras och Alingsas ungefar. Ingen storre skillnad sett ur en Norrkopingsbos ogon.
Men i Italien kan vi prata om olikheter.
Om vi pratar om Neapel och Milano. Det ar tva av Italiens storsta stader och utgor var och en sina landsdelars viktigaste stader.
Enligt napolitanen bor han i Italiens vackraste stad och omgivs av de varmaste och mest gastfria manniskorna. Han tycker att milanesaren ar en kall, osocial robot som bara bryr sig om arbete.
Men till Milano aker han, napolitanen. Det ar dar man skaffar arbete.
Val i Milano tycker han att for arbete har han kommit ratt. Saker och ting fungerar. Har finns trafikljus, fungerande kollektivtrafik och "vita" arbeten.
Men han doljer aldrig var han kommer ifran. Han tillochmed forstarker sin napolitanska dialekt och pratar ofta om hur otrevliga milanesarna ar.
Jag har hort hundratals exempel pa hur arbete skots i Neapel. Svartarbete ar mer regel an undantag, forsakring pa jobbet existerar inte och fackforbund kan man bara dromma om.
Det ar en arbetskamrat till mig som berattar om Neapel
och livet dar. Milano ar en perfekt stad sager han, har fungerar allting. Men nar man vandrar langs Napoli och har stranden pa ena sidan och Vesuvius som tornar upp sig over hustaken spelar allt det dar valdigt liten roll.
28/08 2004
Italiensk TV bestar utav sex stycken baskanaler som alla har tillgang till. Bor man i storstader tillkommer aven MTV, och ett varierande utbud av lokalkanaler.
De statliga kanalerna heter RAI 1, RAI 2 och RAI 3. Sedan har vi Mediaset som ager Rete 4, Canale 5 och Italia 1. Italiens president Silvio Berlusconi ager Mediaset.
Rete 4 har varje dag en popular nyhetssandning med ankaret Emilio Fede. Herr Fede ar ytterst trogen Berlusconi och pa basta sandningstid, inte speciellt underfundigt heller, formedlar han Berlusconis politik.
Berlusconi framtrader alltid leendes och i applauderande folkmassor medans hans konkurrenter far sina bilder visade med forvrangda miner, blundandes med haret pa kant.
For tva timmar sedan laste jag pa CNNs hemsida om George Bushs och hans republikaners partikonvent pa Madison Square Garden i New York. Jag sag bilder pa kravaller och 5000 (!) cykelburna demonstranter som visade sin avsky mot den amerikanske presidenten.
Emilio Fede berattade ocksa om sin gode van Bushs partikonvent. Dar fanns rod-vit-bla ballonger, konfetti och en stralande Bush som pratade infor ett jublande publikhav.
Fede berattade vidare att Republikanerna ledde kampen mot demokraterna pga. sin formaga att reagera snabbt, ta de ratta besluten och rycka med sig valjarna.
Sedan visades bilder pa nar Bush landade med ett jaktflyg pa ett amerikanskt hangarfartyg samt holl ett tal till dess personal.
Sanningen om den landningen far man veta i Michael Moores dokumentar "Fahrenheit 9/11".
Inte ett ord om de protester som orsakade kaos utanfor Madison Square Garden. Man visade siffor pa att Bush ledde med 3 procent men man uppgav ingen kalla!
*Pa sondag skall 250 000 personer protestera mot Bush och kriget i Irak genom att promenera genom New Yorks centrala delar. Inte ett ord om det an sa lange...
Det kanns nastan lite spannande att bo i ett land dar presidenten styr TVn!
Spatziba!
Kalla: www.cnn.com lordag 28 augusti 2004
28/08 2004
Om man skulle placera in en italienare i det svenska klassamhallet, var skulle han hamna?
Lat se. (Grovt generaliserat, men min bild ar denna)
Han ar 31 ar gammal, bor hemma hos sina foraldrar och ar enda barnet. Jobbar pa ett medelstort foretag. Han provade en gang att studera pa universitetet men hoppade av pga. skoltrotthet. Han pratar garna om att han pluggat men mindre om att han hoppat av.
Han vantar otaligt pa att bli befordrad pa jobbet och klagar dagligen pa sina chefer och de kollegor som gar om honom.
Han gillar fotboll och klader.
Han vet exakt hur en florentisk biff skall smaka men kan inte laga en.
Han har haft manga "flammor" men ar alltid singel.
Han ar intresserad av frammande kulturer men utlanningar litar han inte pa.
Han har alltid ratt, aven nar han har fel
Det viktigaste for honom ar att ha en frack bil och att haret ligger ratt.
Han tror att han ar den ende kunden i affaren.
Han tror att han ar den ende som promenerar pa gatan.
Han tror att han ar den ende som:
Kor bil pa vagen, ater pa restaurangen, ar i biosalongen, bor i hyreshuset, skall aka till havet etc.
Som enda barnet i familjen har han overosts med komplimanger av sin beskyddande mamma och klev ut i varlden som storst, bast och vackrast.
Han kan gora allt, men har inte lust just nu.
Han fyller 32 i ar och sager att snart far det vara slut med festandet. Sedan halsar han sjalvsakert och gar hem till mamma.
Detta ar min bild av en generalliserad italienare. Jag har lart kanna valdigt manga bra killar och tjejer har
i Italien men ocksa manga som har alla ovanstaende bitar.
18/08 2004
Stolthet ar bara ett fint ord for att inte kunna erkanna nar man har fel.
15/08 2004
Just nu. Italienska helgdagen "Ferragosto" firas just idag. Det ar ungefar som varan egen midsommar.
Vagarna fran Milano mot kusterna ar fulla av rastlosa resenarer med en dag pa stranden som mal.
07/08 2004
Modet i Milano. Det borde jag kanna till, jag som bor i en utav europas, ja kanske varldens, modestader.
Jag kan se ett kladmarke som marknadsfors pa stor affisch, under market star det ofta Paris, New York, London, Tokyo, Milano.
Jag tror det fungerar sahar i Milano. Det finns oerhort manga stilar och de flesta blandas fantasifullt for att skapa en egen stil.
Man kan se Hip-Hop blandat med punk och rebelliska trasiga jeans komvinerat med en kofta alla svarmorsdrom.
Sjalv gillar jag sextiotalsmodet. Jag maste gilla sextiotalsmodet. Mina langa ben far de flesta italienska byxorna att krypa upp till anklarna.
06/08 2004
Jag har gnallt ganska mycket pa detta land i mina betraktelser. Den som laser vad jag skriver undrar sakert; "Varfor bor han dar da?".
Jag gillar sjalvklart Italien. Det finns saker och ting man maste uppleva for att forklara. Som att spendera en vecka pa kullarna i Scandicci utanfor Florens. Forra sommaren bodde vi hos tva goda vanner i denna vykortsliknande stadsdel.
Att vandra till jobbet har i Milano en tidig morgon nar Vittorio Emanuele ligger tyst och endast ljudet mina steg foljer mig forbi domkyrkan och genom gallerian. Vittorio Emanuele ar Milanos huvudgata som varje dag later upp till 20 000 personer promenera pa sig. Att vandra dar sjalv kanns smatt magiskt.
Jag brukar ta en kaffe pa det enda kafeet som ar oppet pa Vittorio Emanuele vid den tiden. Dar star alltid samma gubbar. Sopgubben, poliserna och gammal herre som utan att saga nagonting far sin Cappuccino upphalld.
Det dar med jobbet stammer nog kanske inte helt till 100% heller. I det langa loppet ar det tragen som vinner.
Det ar som fotboll tankte jag idag. Efter en match ar det oftast malskytten man pratar om. Finten han gjorde innan han skruvade in bollen i bortre gaveln ar pa allas lappar.
Efter sasongen ar den firade malskytten kanske bortglomd.
Den man pratar om istallet ar den dar hart jobbande ytterbacken som i det tysta gjorde sin uppgift hela matchen utan spektakulara dribblingskonster.
Sadana jamforelser far mig att jobba pa, att springa pa nasta langboll, aven om den verkar alldeles for hard.
31/07 2004
Jag jobbar pa ett svenskt foretag i Italien. Hennes & Mauritz. Arbetslivet i Italien skiljer sig mycket fran det arbetsliv vi i Sverige ar vana vid.
Enligt italiensk tradition ar en bra relation med chefen en valdigt stark hjalp pa vagen om man vill ta sig framat. Ar det sa att du inte gar ihop med din chef ligger du a andra sidan risigt till i fran karriarssynpunkt.
Man skall synas och horas nar chefen ar i narheten. Nar chefen inte ar i narheten kan man ligga lagt, vila upp sig for nar chefen kommer tillbaka.
Pa mitt jobb ligger manga av mina kollegor pa lur och kanner som pa en inbygd radar nar chefen borjar narma sig. Da hander det grejer, "Denna listan maste kollas, dom trojorna skall vikas, dessa baltena maste skickas ivag".
Sedan skall det garna skamtas och skojas. Visa upp sig fran den tjacka sidan, med en proffessionell underton ocg glimt i ogat.
Tio minuter senare gar chefen i vag och arbetsmoralen sjunker till botten som en vattenfylld eka.
Det ar sa det fungerar har och det fungerar!
Jag vill minnas att i Sverige ar det arbetsinsatsen som bestammer dina framsteg.
25/07 2004
Hejsan! Ursakta for den sena uppdateringen. Vi har drabbats av virus och datorn ar hos var japanske reparator.
Nu sitter jag pa det dar telefonhaket jag berattade om, som alltid ar oppet. Har finns en doft av citron, tobak och svett. I bakgrunden samtalar en kvinna i 40-arsaldern med nagon slakting/bekant i nagot asiatiskt land. Det ar inte Kina, Korea eller Japan. Sa mycket har jag forstatt.
Varmeboljan fick sig en bryskt avbrott i fredags da ett ovader svalkade av hela Italien och forst idag sondag borjar varmen komma tillbaka.
Just nu i Italien pratar man om forberedelserna for ligastarten samt vem som skall bli ny pinuppflicka och daremellan lite diverse matlagningstips.
10/07 2004
Pa min gata. Viale Ranzoni Daniele. Mellan hallplatserna De Angeli och Faruffini med sparvagn nr. 16 mot San Siro eller hallplats De Angeli med tunnelbanan linje 1 rod mot Biscieglie. Om man aker fran Domkyrkan d.v.s.
Pa min gata har finns en japansk restaurang, tre pizzerior och en latinsk restaurang. Alltsa en latinamerikansk restaurang och inte en restaurang dar man pratar latin och bar vit sark.
Sedan har vi ett apotek, en porrbutik och ett bageri. Har finns en liten butik med telefionkupeer i, man pratar en stund och betalar en slant. Butiken ar agd av man av arabisk harkomst och det ar alltid oppet! Oavsett nar man gar forbi sa star han utanfor butiken med cigarett i mungipan och kliandes sitt skagg, det ar aldrig stangt! Forestandaren ser ut att aldrig sova. Lite spannande, bara han inte flippar ut.
Vidare finns en Hyundaibutik, en damfrisersalong, damboutique med Armaniklader, en korskola tva kopierings- samt faxbutiker. Ja, i Italien finns butiker man maste ga till om man vill kopiera eller faxa, eller kanske be nagon telegrafera med morsekod."S.O.S, ornen har landat och osten ar torkad".
Mitt emot min lagenhet ligger en biljardhall. Den ar tva vaningar hog och ar helt glasad med tonade rutor som stracker sig upp mot sina grona lister och platta tak. Stilen kanns tidigt attiotal och utifran ser man skymten av en riddarrustning som skiner igenom de tonade plexiglasskivorna.
Jag har aldrig sett nagon ga varken ut eller in dar i fran.
Varje torsdag och lordag kommer jordbrukarna till stan och haller marknad pa en tvargata till Viale Ranzoni. Trevligt.
Till sist har vi aven en urmakare, en optiker samt en elektronikhandel.
Det ar vart ett besok faktiskt. Nu bygger dom aven om mittfilen i gatan, eller avenyen. Den ar bred forstar ni.
Dar kommer det bli en alle av palmer tror jag. Eller ocksa byter dom avloppsror och skyfflar igen halen igen.
01/07 2004
Har i femtiotalslandet Italien dar en temperaturshojning just inletts. En varmebolja som kommer att vara till den 31 augusti.
Alla verkar se pa varmen som en nyhet. Oj!? Blir det varmt pa sommaren!?
Italien ar fast i femtiotalet. Folk tilltalas pa olika satt beroende pa utbildning och yrke t.ex.
"God dag direktorn", horde jag senast idag pa banken. Det var inte till mig, utan till en grakladd herre i sextioarsaldern med laderportfolj. Var ar hatten? Undrade jag.
Min bank har nyligen renoverat sina lokaler och ser ut som en, svensk bank med furumobler, luftkonditionering och vattenautomat som bubblar till emellanat.
Det enda som saknades var den typiska gra-bla heltackningsmattan och doften av sedlar.
Det var en parentes, ater till femtiotalet.
Ett italienskt allmant kontor, som hos polisen, sjukhuset, kommunen eller liknande paminner mig alltid om den dar scenen fran sallskapsresan 1 nar Stig Helmer har forlorat sitt bagage pa flygplatsen.
Han beger sig till ett kontor dar det sitter en man som knappar langsamt pa en gammal skrivmaskin. En fluga surrar i fonstret och rummet at sterilt vitt och sparsamt moblerat.
Tank er detta men lagg till att mannen bakom skrivmaskinen ar tjurig, stressad och vill bara ga hem. Dar har du Italien.
Det ar charmigt att se det pa TV fran en soffa men att vara dar ar skit.
27/06 2004
Nu, dagen efter att Sverige efter straffsparkar akt ur EM i fotboll, eller "Rykt ur EM" som Ekstrabladet skrev pa sin hemsida, har vi 33 grader varmt i Milano.
I narheten av Salerno i sodra Italien ar det manifestation mot sophantering och byborna i Montecorvino Rovella ockuperar sin strategiskt mycket viktiga tagstation. Denna station ar nanmligen knytpunkt for en stor del av de som per jarnvag vill ta sig till Sicilien t.ex.
Nara samhallet ligger en sophanteringsanlaggningen som sprider diverse odor over de uppretade byborna.
Nyss uttalade sig nyhetsankaret Emilio Fede i sitt nyhetsprogram att ockupationen ar ett skamligt satt att utrycka sin mening pa.
Fede ar en utav de mest kanda nyhetsprofilerna i Italien och ar kand for sina varma kanslor for Berlusconi samt lattkladda unga flickor, som for ovrigt forkroppligas av en ung dam i lagre 20-aren som far utrymme i hans program. Hon berattar dagens ordsprak, sager fel och fnissar samt himlar sadar charmigt, precis som man vill ha det efter att ha fatt reda pa dodssiffran pa dagens bombattentat i Irak.
18/06 2004
Nu sa.
Nu borjas det. Det ar sa har. Italienska truppen, TV-kommentatorer samt pressen (!) menar pa fullt allvar att Sverige och Danmark har gjort upp matchen sa att Italien skall aka ut.
Italien, det enda land i vastvarlden som fortfarande har problem med uppgjorda matcher, mutor och maffiaaffarer inom fotbollen anklagar Sverige for fuskskpel.
Det ar markligt, "La Gazzetta Dello Sport"; en utav de mest ansedda sporttidningarna i varlden skriver "skandalvarning" med krigsrubriker pa forstasidan och hanvisar till Svensk-danska konspirationsteorier.
Nej, det finns inte manga gentlemen kvar. Nagon som kan knyta naven och ge allt. Ger man allt sa kan ingen klaga. Nej tacka vet jag min farfar nar han spelade fotboll. Fick inget betalt men han hade passion.
Vid en match pa Malta med GAIS mot ett inhemskt lag skallade han ihop med en motstandare och borjade bloda ymmigt. Ut sprang han, sydde ihop saret utan bedovning och med utrustning fran 50-talet och in sprang han igen och fortsatte spela. Strax efterat nickade han in mal for GAIS.
Alessandro Del Piero daremot tjanar en miljon kr i veckan och den enda passionen han har verkar vara hans milimeteransade polisonger.
Jag tycker det ar sa trakigt. Dessa spelare som ar forebilder for sa offantligt manga barn. Barn vill bli som dom har spelarna.
Totti har gjort fel, det var dumt gjort osv. men hur reagerar man pa detta i Italien? Jo man skriver att Totti blev provocerad av Poulsen att det nastan var ratt att spotta honom i ansiktet. Det ar den bilden media ger.
Den italienske f.d. storspelaren Riva intervjuas ofta i TV av nagon anledning. Varje gang overtraffar han sig sjalv i dumhet.
han ar ca 55 ar gammal och klar sig som en 20-aring.
han sa: "Nej, det var dumt av Totti. Nar jag spelade brukade jag leta upp spelaren som provocerat mig efter matchen och ofta hittade jag honom och nitade honom."
Sa pratar man har. En italiensk kvinnlig journalist skrev att Totti borde sparkat Poulsen mellan benen.
Det enda sattet att andra nagonting har vore ju att helt lagga om DNA-kartan pa det italienska folket.
18/06 2004
FORZA SVEZIA!
Jag stallde mig i koket och skrek "FORZA SVEZIA" och kande omedelbart en skam. Zlatan hade precis klackat bollen i krysset pa en Italien. Italien med alla sina problem, med alla sina olikheter och mangfald. Fotbollen ar den sport som enar alla sociala grupper och aldersgrupper i Italien. Forutom spaghettin ar det fotbollen som enar Italien och har kommer vi. Zlatan klackar in bollen i krysset. I krysset, klackar han in bollen.
10/06 2004
Italiensk TV.
En "velina" ar benamingen pa en ung tjej som dansar i stora italienska TV-produktioner. Hon sager sallan nagonting, ar valdigt lattkladd och dansar i 5-10 sekunder langa dansnummer innan och efter reklamen eller for att intgroducera en naturlig paus i programmet.
Att bli "velina" ar nagonting valdigt prestigefyllt i Italien och varje ar annordnas en stor direktsand tavling pa mediasets och Berlusconis Kanal 5.
Tittarsiffrorna ligger pa 6-7 miljoner och intresset enormt.
Tavlingen bestar utav ett antal deltavlingar med sex stycken flickor i varje grupp. Programledaren ar en gammal playboy med uppknappt skjorta och bakatkammat har som skojar ironiskt over flickorna.
Ja, jag tittade pa programmet av en spannande anledning; det var det mest fornedrande jag nagonsin sett pa italiensk TV. Det vill inte saga lite. Inte ens nar en tjej i bikini satt i obekvam stallning inuti programledarens genomskinliga bord (i tva timmar!) kande jag sadan har forundran.
Det var namnligen en overviktig tjej med, nummer sex. Stefania heter hon och publiken skrattade nar hon kom fram pa scen. Visst, hon stallde upp pa eget bevag etc. Men programledaren drev hejdlost med henne passerandes den dar gransen mellan humor och ren elakhetflera ganger.
Programet blev aven det program till vilket jag njutit mest utav alla program jag sett pa italiensk TV.
Programmet var direktsant och nar han skulle narma sig den dansande Stefania med nagra hanande danssteg halkade han pa den blota scenen och slog i huvudet. Han blev liggandes och folk sprang upp pa scen och ville tillkalla lakare. Programledaren reste sig dock upp och var forbannad, det blev hastig reklampaus och jag skrattade, skrattade och skrattade.
Jag skrattar bara jag tanker pa det.
10/06 2004
Sa, nu var det gjort. Men jag maste be Italien om ursakt for att jag varit sa pass hard i min bedomning av dess byrakrati. Jag skrev att det antagligen skulle ta en hel dag pa polisstationen att ordna upp deras misstag. Jag hade fel helt enkelt. Vi fick vanta i bara fyra och en halv timma och sedan var allt lost.
09/06 2004
Det kanns sa trakigt att prata om den italienska byrakratin, att allt tar tid och talamod. Men det ar verkligen ett problem. I alla fall for mig. Jag ar svensk och inte van vid sant har. Jag ar valdigt man att ta seden dit man kommer etc. men det maste vall finnas en grans.
Jag funderar ofta pa varfor det skall vara sahar. Italien ar med i G8, ar ett utav de stora industrilanderna i Europa. Italien ar vid sidan av Storbrittanien USAs storsta allierade. Det maste vall tyda pa nagon sorts ordning och reda.
Svaret till mina fragor om Italiens ineffektivitet maste ligga i den italienska folksjalen.
Bakom Berlusconis Hollywood-leende doljer sig det som man aldrig kan gomma; uritalienaren.
En uritalienare har aldrig fel, han kan allt, har gjort allt och har han inte gjort det skall han gora det i morgon. Han ar livradd for att gora fel och darfor ser han till att endast skota det som finns inom hans eget ansvarsomrade.
Det som avviker en tum fran hans omrade skickas vidare till nagon annan. Risken ar ju att han kan fa ha att gora med nagot han inte kanner och till maste kanske aven medge att han inte kan.
Nej, det ar bast att skicka vidare.
Sa ar det har. Forra veckan skaffade vi uppehallstillstand till min fru. Efter sex timmars vantan pa polisstationen fick vi hennes uppehallstillstand. I lyckan over att antligen fatt det kontrollerade vi bara att det var ratt namn, sedan gick vi.
Men det var felskrivet och stod att hon var student, vilket betyder att hon inte kan arbeta mer an fem timmar om dagen.
Sa nu ser vi fram emot en ny dag pa polisstationen.
Jag kan beratta mer men jag orkar inte. Ja, detta kanske ar deras taktik... Uttrottningsprincipen.
08/06 2004
Sommaren har officiellt tagit sin borjan och idag har vi inte mindre an 35 grader. 35 grader!
Men det ar en gladjens dag i Italien. Vid middagstid meddelades det att de tre italienska sakerhetsvakterna som togs till fanga av irakensk milis for 58 dagar sedan har slappts fria och kommer att atervanda till Italien redan i morgon.
|
