Free Raoul NOW!
English version
Raoul RAOUL IST FREI
Das Verfahren gegen ihn wurde eingestellt.
Nachdem das Verfahren gegen ihn eingestellt wurde, kann Raoul
in die Heimat fliegen.
Der 11-jaehrige amerikanisch-schweizerische Junge, dem Inzest und
sexuelle Belaestigung seiner juengeren Schwester vorgewurfen wurde,
hat beanstanded das sein Recht auf eine besondere Anklagefrist fuer
Kinder und Jugendliche ueberschritten wurde.
Richter James Zimmermann hat am Mittwoch das Verfahren eingestellt.
Raoul wird mir dem naechsten Flug in die Schweiz fliegen, wo er
seine Familie wiedersehen wird.
Raoul's Verteidiger Arnold Wegher und die Anwaelte seiner Eltern
stellten den Antrag das Verfahren einzustellen.
Sie machten geltend das die Anklage innerhalb einer Frist von
60 Tagen, ab dem 08.September, haette erhoben werden muessen.
Zu diesem Zeitpunk wurde eine Freilassung gegen eine Kaution
nicht gestattet.
Die Anklaeger hielten entgegen, dass diese Frist am Montag anfing,
dem Tag, an dem Raoul bei seinem Verhoer auf UNSCHULDIG plaediert hat.
Der Fall hat in der Schweiz und in Europa Empoerung ausgeloest,
nachdem die Medien und die Oeffentlichkeit ueber die Vorgehensweise
bei der Verhaftung informiert wurde, in der Kritik stand ausserdem
seine Behandlung durch die Behoerden von Jefferson Country bei Denver.
Vertreter der schweizer Behoerden verfolgten das Verhoer am Montag.
___________________________________________________________________
Institutionen sind nicht die besten Loesungen.
"Ich habe schon mindestens einen Fall gesehen in dem der Staat
eine Verbrechen begangen hat.Da wurde ein 9-jaehriger Jungen aufgrund
von sexuellen Handlungen mit seinem 5 Jahre alten Bruder
in ein Gefaengniss eingewiesen", sagte Dr. Gilbert Kliman,
medizinischer Direktor eines psychologischen Centrums fuer Kinder
und gerichtlicher Kinderpsychologe .
"Ich konnte mir schon denken, dass es eine Flut von tragischen
Vorfaellen ausloesen wuerde", sagte Kliman und erleuterte weiterhin,
dass sich bei dem Jungen eine Reihe von psychologischen Stoerungen
entwickelt haben.
Kliman arbeitet meistens mit Kindern in Institutionen, z.B.
Jgendhaftanstalten oder Heimen fuer Verhaltensgestoerte
Jungen.
In diesen Plaetzen, so Kliman, haeufen sich die Faelle von
sexuellen Uebergriffen - Jungen, die schon Probleme hatten,
vergewaltigen oder belaestigen Jungen, die neu eingewiesen
wurden.
"Wir sind besser im Bauen von Gefaengnissen ,aus Ziegelsteinen und
Moertel ,und Gruppenanlagen, als in der Unterstuetzung von familiaeren
Funktionen" sagt Kliman."Wir send eher bereit, einige millionen
Dollar zum Bau von neuen Jugendgefaengnissen auszugeben, als dieses
Geld zur Erstellung von Beratungsstellen fuer Kinder zu nutzen."
Kliman setzt sich fuer mehr Einbeziehung der Familien und die
Beaufsichtigung von Problemkindern ein.
"Kinder, die noch nicht einmal in der Pubertaet sind, werden
ueberdurchschnittlich oft nach dem Strafrecht fuer Erwachsene behandel" sagt er.
______________________________________________________________________
DANKE !
Meinen Dank richtet sich an alle, die geschrieben haben, E-Mails
geschickt und die Petition geschrieben haben usw.
Es bleibt uns nur zu hoffen, dass Raoul's Schicksal die amerikanischen
Behoerden zum Nachdenken ueber die Gesetze, die es erlauben Kinder
wie kriminelle zu behandeln, bewegt haben.
Diesesmal wurde Amerika durch die Welt zur Vernunft aufgerufen.
ICH DANKE EUCH ALLEN!
Besonders danke ich Monika Fahmy von der Zeitung Blick,
die Raoul's Schicksal an die Oeffentlichkeit gebracht hat.
Mach weiter so, mit Deinem spitzenmaessigen Journalismus.
Joe Ehman
Denver, Colorado
USA
____________________________________________________________________
Und an dieser Stelle, Joe, moechten wir alle, die Deine Seite
gelesen haben und mit dem kleinen Raoul und seiner Familie
auf einen positiven Ausgang dieses Alptraumes gehofft haben haben,
uns herzlich fuer Deinen grossartigen und unermuedlichen
Einsatz bedanken. Mach weiter so, Menschen Deines Formats
werden in der heutigen Zeit dringend benoetigt..
____________________________________________________________________
Die vorherigen Ereignisse:
Raoul Wuethrich ist ein elf Jahre alter Junge, dessen Famiele
die Staatsbürgerschaft der Vereingten Staaten von Amerika und
der Schweiz besitzt. Raul wurde mitten in der Nacht gewaltsam von den
Vertretern des Sherrifs von Jefferson County aus dem Hause seiner
Eltern verschleppt.
Nach Angaben seiner Mutter haben die Beamten (wie bei der Gestapo)
den Jungen aus dem Bett gerissen, ihm Handschellen angelegt und das
veraengstigte Kind festgenommen.
DIE POLIZISTEN HATTEN KEINEN HAFTBEFEHL.
Die Anschuldigung gegen Raul:
Inzest mit seiner Schwester.
Eine Nachbarin behauptete gesehen zu haben, wie er seine
Schwester angeblich unsittlich beruehrt haben
soll. Diese Anzeige wurde 90 Tage vor der Festnahme erstattet.
Raul wurde ,ohne Chance auf Freilassung gegen eine Kaution,
im Mount View Jugendgefaengniss festgehalten. Diese unterscheidet
sich von anderen Gefaengnissen lediglich durch das Alter der Insassen.
Für Raul bestand die Gefahr das er, solange er dort zusammen mit Moerdern,
Vergewaltigern , Gang-Mitgliedern und anderen wirklichen
Straftaeternfestgehalten im Alter zwischen 10 und 18 Jahren eingesperrt war,
missbraucht zu werden.
In der Zwischenzeit verliess die Familie, auf Rat der Anwaelte,
die Staaten und sind in die Schweiz zurueckgekehrt.
Waeren sie in den Staaten geblieben,haette fue Eltern mit groesster
Wahrscheinlichkeit ebenfalls die Gefahr bestanden festgenommen
zu werden und die restlichen Kinder waeren unter Aufsicht
des Staates gestellt worden.
Wuethrich ist ein elf Jahre alter Junge, dessen Famiele die
Staatsbürgerschaft der Vereingten Staaten von Amerika und der
Schweiz besitzt.
Raul wurde mitten in der Nacht gewaltsam von den Vertretern des
Sherrifs von
Jefferson County aus dem Hause seiner Eltern verschlepptNach
Angaben seiner
Mutter haben die Beamten (wie bei der Gestapo) den Jungen aus dem
Bett gerissen,
ihm Handschellen angelegt und das veraengstigte Kind
festgenommen.
DIE POLIZISTEN HATTEN KEINEN HAFTBEFEHL.
Die Anschuldigung gegen Raul: Inzest mit seiner Schwester. Eine
Nachbarin
behauptete gesehen zu haben, wie er seine Schwester angeblich
?unsittlich?
beruehrt haben soll. Diese Anzeige wurde 90 Tage vor der
Festnahme
erstattet.Raul wird zur Zeit ,ohne Chance auf Freilassung gegen
eine Kaution, im
Mount View Jugendgefaengniss festgehalten. Diese unterscheidet
sich von anderen
Gefaengnissen lediglich durch das Alter der Insassen.
Für Raul besteht nun die Gefahr das er, solange er dort zusammen
mit Moerdern,
Vergewaltigern , Gang-Mitgliedern und anderen wirklichen
Straftaeternfestgehalten im Alter zwischen 10 und 18 Jahren
eingesperrt ist,
missbraucht werden kann.
Im Sinne einer internationalen Gemeinschaft MUESSEN WIR RAUL
JETZT BEFREIEN.
Bitte setzen Sie sich per E-Mail, Telefon und Fax; mit den unten
angegebenen
Personen in Verbindung und fordern Sie die Freilassung Rauls,
In der Zwischenzeit hat die Familie auf Rat ihrer Anwälte die
Staaten verlassen
und ist ihren anderen Kindern in die Schweiz gefluechtet. Waeren
sie in den
Staaten geblieben haette die Gefahr bestanden, dass auch die
Eltern festgenommen
worden waeren und die drei anderen Kinder unter Vormundschaft des
Staates
gestellt worden waeren.
Erheben sie LAUT UND DEUTLICH Ihre Stimme. Verlangen Sie Rauls
Freiheit.
Setzen sie sich mit den Leuten in Verbindung, die die Macht haben
Raul
freizulassen.
19.10.1999
Raul hatte heute seine Vorverhandlung.. Die Richterin (Mrs.
Leonhard) sagte vor
Beginn der Verhandlung, dass sie es bervorzugen wuerde diesen
Fall im Sinne der
Anklage zu behandeln und nicht nach der Devise ?im Zweifel fuer
den
Angeklagten?.
Des weiteren hat die Richterin der Verteidigung nicht erlaubt,
die Tatsache,
dass es gegen Raul weder einen Haftbefehl noch eine
Hausdurchsuchungsbefehl in
der Nacht der Festnahme gab, Einspruch zu erheben..
Diese Aktion war nichts anderes als eine Entfuehrung durch die
Beamten.
Die Versuche der Verteidigung die Anschuldigungen und Aussagen zu
widerlegen
wurden von der Richterin meistens abgelehnt.Die Nachbarin welche
behauptet Raoul
bei der Belaestigung seiner Schwester beobachtet zu haben, will
dieses aus einer
Entfernung von 150 Fuss (ca.50 Meter) durch einen Zaun gesehen
haben.
Die Richterin entschied, basierend auf den Aussagen der
Nachbarin, dass genug
Beweismaterial zur Verurteilung von Raoul vorliegt.
Raoul wird am 08. November wieder vor Gericht stehen.
Raoul erschien in normaler Kleidung und ohne Hand- und
Fussschellen vor Gericht
(vielleicht aufgrund der Anwesenheit von Diplomaten aus der
Schweiz und der
Medien im Gerichtssaal?)
Die Richterin hat entschieden das Raul in einer Pflegefamilie
untergebracht
wird. Rauls Rechtsanwalt wurde die Bekanntgabe der Adresse dieser
Familie
verweigert. Bedenken Sie, es wurde Rauls Verteidiger nicht
gestattet den Jungen
zu sehen, als dieser Im Gefaengniss eingesperrt war. Vor Gericht
behauptete die
Richterin, nichts von einer eingeschraenkten Besucherliste
gewusst zu haben. In
den Vereinigten Staaten muss gewaehrleistet sein, dass ein Anwalt
uneigeschraenkten Zugang zu seinem Mandanten hat - zumindest
theorethisch. Aber
Jefferson County verletzt seine eigenen Gesetze.
Obwohl Raoul aus dem Kindergefaengniss raus ist, ist er nicht
frei. Er wird bei
einer Pflegefamilie leben (voellig unbekannte Leute die von
Jefferson County
dafuer bezahlt werden), die nicht das geringste Interesse an
Raoul hat.In zwei
Tagen wird er an das Colorado Christian Home uebergeben, einem
geschlossene
Kinderheim fuer schwer erziehbare Kinder. Wie kann man eine Kind
fuer etwas
verurteilen, was er nicht getan hat?
Der einzige Unterschied zwischen diesem Ort und Mount View
besteht darin, dass
die Uniformen anders sind und das es dort keine Zaeune
gibt.Ausserdem sieht
dieser Platz ein bischen heimischer aus.
Es ist jedoch NICHT Raouls HEIMAT !
Demnaechst: Artikel aus Amerika ueber Raoul. * Die Situation der
Familie*
BOYKOTTIEREN SIE Colorado bis Raoul wieder zuhause ist *E-Mail
Kommentare ueber
diesen Fall
Jefferson County District Attorney
Dave Thomas
500 Jefferson County Highway
Golden, CO 80401
phone (303)271-6800
fax (303)271-6888
Governor
Bill Owens
136 State Capitol
Denver, CO 80203
phone (303)866-2471
governorowens@state.co.us
To sign the Freedom Petition click below and in your message write: Your Name, Your address, and your message to the authorities demanding Raul be freed.
E-mail jehman1@excite.com to free Raul!
http://www.usembassy.de/policy/dindex.htm
