Dive To Blue - Larc~en~Ciel
romanization: Evie
translation: Evie & Fujiyama-sensei

"Habataku no sa sugu ni"
Dareka sasayaita
"Hizashita no kyoukaisen tondeshimaou yo"
Senaka awase no jiyuu
"Sabita kusari ni saisho kara tsunagarete nante
Nakattanda yo"

Mune ni mune ni sora o tsumete
Aoiro no fukaku ni shizumitai

Dokomademo hatenaku yozora o matoi
Atarashii sekai o sagasou
Aitakute aenakute yureru madou keredo
Mezameta tsubasa wa kesenai

Nani ga tadashii nante kotae wa nai sa
Edawakareshita michi Kami no mizo shiru
Tomerarenai speed kasoku suru hodo
Kodou wa takaku takanari oboeteiku yo

Nanimokamo ga ochiteku kedo
Kimi dake wa otona ni naranaide

Natsukashii hikari ni michibikarete
Anata wa yasashiku te o furu
Minareta mirai ni mo wakare o tsugete
Kowareta gensou o egakou

Sadamerareta unmei o kirisaite sora e to nukudasou

Ima mo ima mo oboeteiru
Osanai koro ni mita asa yake o

Dokomademo hatenaku yozora o matoi
Atarashii sekai o sagasou
Aitakute aenakute yureru madou keredo
Mezameta tsubasa wa kesenai
Natsukashii hikari ni michibikarete
Anata wa yasashiku te o furu
Minareta mirai ni mo wakare o tsugete
Kowareta gensou o egakou

Sadamerareta unmei o kirisaite sora e to nukudasou
_________________________________________________

"Let's fly away"somebody whispered
Let's jump off the borderline under the knee"
Freedom is back to back
"We weren't linked to the rusted chain from the very beginning"

In my chest, in my chest the sky accumulates
I want to sink into the deep blue

Wearing the endless night sky
I will look for a new world
I want to meet you but I can't meet you, so I get lost
I can't extinguish these wings that have already awoken

What is proper and so forth?
There is no answer
The fork in the road that only God knows of
As the unstoppable speed accelerates
The heartbeat becomes louder
I remember the loudness

However, everything is falling
Only you, please don't grow up

I am guided by the nostalgic light
You wave your gentle hand
Separated from the future I am used to
I am told of our parting
Let's draw a picture of a broken fantasy

Decided destiny splits and I escape to the sky

Even now, even now I recall
The burning day I saw when I was very young

Wearing the endless night sky
I will look for a new world
I want to meet you but I can't meet you
I can't extinguish these wings that have already awoken
I am guided by the nostalgic light
You wave your gentle hand
Separated from the future I am used to
I am told of our parting
Let's draw a picture of a broken fantasy

Decided destiny splits and I escape to the sky