Hana no Yume (Dream of Flowers) - Chara
romanization: Kayo
translation: Kayo & Fujiyama-sensei
Monogatari hitotsu negaeba Futatsu kieta
Ano ko, Koi o sureba
Koi o shireba
Sugoi, Koi o sureba Naita.
Iiwake o ii ga chi na
Kotoba ni shitara "Demo..."de owatte
Soshite itsudemo naite Muri o shite waratte
$BE4(Jhikata naishi...$BG(Jnante
Wakanarai kana?
"Ne...."to, chotto ii kakete
Mata,
Owatta.
Atashi wa kawaiteru
Tokei wa damatteru
Mou iya
Aitai. Aitai.
___________________________________________
If I wish for one tale, two will disappear
If that kid falls in love
Knows love
Really falls in love. I cried
I tend to make excuses
If you say something, it ends with "But..."
Then I'll always be crying. I try to smile
"Well, there's nothing I can do about it"or something
I wonder if you understand?
I tried to say "Hey...."
Again,
It's over
I'm all dried up
My watch has stopped
It's all wrong
I want to see you. I want to see you.
