1] FROM ENZO at VASTO [English]
2] FROM PAOLO at VASTO [Italian] and new translation in English by Dagmar

FROM ENZO:
12 OCT 2000




Ciao,

I just come back from Vasto.

Incredible performance of Peter last night.

Stuart Gordon also great!

.He has changed the list

GREAT!!!!

About 150 in the audience, and all very very happy. It is evident how Peter and Stuart were also happy after the concert.

The list is:

PIANO:

Siren Song
Too Many of My Yesterday
Nothing Comes
Tango For One

GUITAR:

Amnesiac
Been Along So Long
Veronica
Time For A Change
Come Clean
Modern

PIANO:
Unrehearsed
Bubble
A Way Out
Traintime
Refugees

A Presto Enzo

VASTO
FROM PAOLO: Dagmar translation here

Vasto... stato un concerto di un altro livello. Nella delicata cornice di un teatrino all'italiana con tanto di palchetti, ben restaurato, Peter ha regalato al pubblico una performance intensa e palpitante, ma anche lucida e disciplinata, senza i passaggi a vuoto della sera precedente.

Mi preme innanzitutto sottolineare due cose:

a) Alla faccia di chi con la palla di vetro aveva detto che la scaletta durante questo tour non sarebbe cambiata o quasi, Hammill ha proposto ben NOVE brani diversi rispetto al concerto di Roma.

b) Alla faccia di chi aveva detto che Hammill non voleva support act, l'organizzazione ha piazzato prima di lui un quartetto blues locale EMERGENTE. Non solo Peter non ha battuto ciglio, ma questo non ha influenzato minimamente la sua performance.

Comunque... andiamo con la scaletta ?

Piano:

The siren song
Too many of my yesterday
Nothing comes
Tango for one


Chitarra:

Amnesiac
Been alone so long
Like Veronica
Time for a change
Come clean
Modern

Piano:

Unrehearsed
Bubble
A Way Out
Traintime


Bis: Refugees

L'apice della serata stata una roboante versione di "Modern", e una "A way out" talmente intensa da portare anche Peter al limite delle lacrime. Momentaneo commiato con una aggressiva "Traintime". Finale palpitante con "Refugees" impreziosita dal violino magico di Stuart Gordon. Davvero un bel concerto. E il biglietto costava solo 10 mila lire...

Ciao a tutti

SAME REVIEW TRANSLATED BY INTERNET TRANSLATOR:

Immense... it has been a concert of another level. In the delicate frame of a teatrino to the Italian with a lot of theater boxes, very restored, Peter it has given to public an intense and palpitative performance, but also polished and disciplined, without the passages empty in the evening before.

In the first place presses to me to emphasize two things:
a) To the face of who with the glass ball it has said that the ladder during this tour would not be changed or nearly, Hammill has very proposed NINE various brani regarding the concert of Rome.
b) To the face of who it had said that Hammill did not want a support act, the organization has placed before him, he EMERGED local quartet blues. Not only Peter has not struck ciglio, but this has not influenced its minimally performance.

However... we go with the ladder?


Piano:


The siren song
Too many of my yesterday
Nothing comes
Tango for one

Chitarra:

Amnesiac
Been Alone So Long
Like Veronica
Time for to change
Like clean
Modern


Piano:

Unrehearsed
Bubble
To Way Out
Traintime


Refugees

The apex of the evening has been one roboante version of " Modern ", and one " To way out " so intense carrying also Peter to the limit of the tears.

Momentary leave with one aggressive " Traintime ". Palpitante end with " impreziosita Refugees " from violino magical of Stuart the Gordon. Indeed a beautiful concert. And the ticket cost a lone 10 mila Liras...