Cuando yo era un estudiante graduado en el MIT me lo encontraba de vez en cuando durmiendo en las escaleras y obstaculizando el paso con su oronda figura. Una vez asomó la cabeza por la puerta del despacho de mi director de tèsis, Viki Weisskopf, Y profirió unas palabras absolutamente incomprensibles para Viki. Oh, pensaba que todos los intelectuales europeos conocían el chino!, y se fué corriendo."
"La palabra cibernética deriva del vocablo griego kubernetes, que significa timonel, del cual deriva también el verbo gobernar.
La cibernética, en efecto, tiene que ver con la dirección y el gobierno, como en el control de un autómata. Pero en los comienzos de la cibernética los autómatas no eran capaces de crear un esquema susceptible de evolució más allá de sus percepciones sensoriales.
Sólo ahora estamos entrando en una era de autómatas que pueden considerarse verdaderos sistemas complejos adaptativos."
