Juni 1976 - Hamburg Landungsbrücken - Ich (siehe blauer Pfeil) als
Dolmetscher für den Hamburger Bürgermeister während der Hafenfahrt mit dem
polnischen Parteisekretär Edward Gierek im Hamburger Hafen:
1992 - Untersuchungshaftanstalt in Hannover - Ich als Dolmetscher beim
Interview mit dem festgenommenen Lech Grobelny für
das polnische Abendblatt „Wieczór
Wybrzeża” (ich habe den Gesprächsinhalt simultan ins Deutsche
zur Gesprächskontrolle übertragen):
September 2000 - Hamburg - Ich (links) als Dolmetscher bei einer
Generalstabsschulung: