Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Naujienos   Nuotraukos   Diskografija   Videografija   Grupes nariai   "Synnin Viemää"   Zmones aplink HIM   Tatuiruotes   Staipsniai   Multimedija   Kaikurios HIM dainos lietuviskai   Tavo telefonui!   Nuorodos   Forumas ir sveciu knyga  

   His Infernal Majesty   His Infernal Majesty   His Infernal Majesty   His Infernal Majesty   His Infernal Majesty   Infernal Majesty   His Infernal Majesty   His Infernal Majesty   His Infernal Majesty   His Infernal Majesty






HIM dainos lietuviskai


Jei pastebejai vertimo klaidu (o ju tikrai yra ir daug),turi dainos vertima,kurios cia nera?Jei taip parasyk man arba i foruma.





"Druskas musu zaizdose"



Mes esame cia
Meiles sukuryje
Laukiant ramybes
Numalsinti musu sirdis
Mes esame cia
Ir nezinome kaip sustoti
Belaukiant karo
Visa tai uzbaigti
Meile yra pamisusi,mazyte,
Mes taip pat
Tai mazas musu sirdziu kampas
Druska musu zaizdose
Meile yra pamisusi,mazyte,
Mes taip pat
Tai mazas musu sirdziu kampas
Druska musu zaizdose
Mes esame cia
Cia pat kur ir pradejom
Laukiantys saldzios meiles
Isskestomis rankomis
Mes esame cia
Tokie kaip ir pries tai
Laukiantys tos svelnios audros
Ir silumos
Meile yra pamisusi,mazyte,
Mes taip pat
Tai mazas musu sirdziu kampas
Druska musu zaizdose


"Salt In Our Wounds"


Here we are,
In the maelstrom of love,
Waiting for the calm
To soothe our hearts.
Here we are,
And don't know how to stop
Waiting for the war
To end it all.
Love is insane and Baby
We are too.
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds.
Love is insane and Baby
We are too.
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds.
Here we are,
Right back where we began,
Waiting for sweet love
With open arms.
Here we are,
Just like before,
Waiting for the warmth
Of that tender storm.
Love is insane and baby
We are too.
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds.



"Sirdies skausmas kiekviena akimirka"



Nuo kircio iki pelenu
Nuo troskimo iki dulkiu
Tavo saldziose kanciose
As pasiklydes
Ir joks dangus mums nepades
Pasiruosusiems,norintiems ir galintiems
Prarasti viska
Su tokiu lemtingu buciniu
Ir tokiu siltu
O,tai sirdies skausmas kiekviena akimirka
Nuo pradzios iki galo
Tai sirdies skausmas kiekviena akimirka
Su tavimi
Giliau i musu dangiska kentejima
Musu trapios sielos krinta
Tai sirdies skausmas kiekviena akimirka
Mazyte,su tavimi
Ir mes jauciame pavoju
Bet nenorime pasiduoti
Nes nera angelo sypsenos
Be dievo kvapo
O,tai sirdies skausmas kiekviena akimirka
Nuo pradzios iki galo
Tai sirdies skausmas kiekviena akimirka
Su tavimi
Giliau i musu dangiska kentejima
Musu trapios sielos krinta
Tai sirdies skausmas kiekviena akimirka
Brangioji,su tavimi
Nuo kircio iki pelenu
Nuo troskimo iki dulkiu
Tavo saldziose kanciose
As pasiklydes
Ir mes jauciame pavoju
Bet nenorime pasiduoti
O,tai sirdies skausmas kiekviena akimirka
Nuo pradzios iki galo
Tai sirdies skausmas kiekviena akimirka
Su tavimi
Giliau i musu dangiska kentejima
Musu trapios sielos krinta
Tai sirdies skausmas kiekviena akimirka
Su tavimi
Tai tiesa


"Heartache Every Moment"


From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I'm lost.
And no heaven can help us,
Ready, willing and able
To lose it all
For a kiss so fatal
And so worn.
Oh it's heartache every moment
From the start till the end.
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering,
Our fragile souls are falling,
It's heartache every moment
Baby with you.
And we sense the danger,
But don't wanna give up,
Cause there's no smile of an angel
Without the wrath of god.
Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end.
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering,
Our fragile souls are falling,
It's heartache every moment
Baby with you,
My darling with you.
From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I am lost.
And we sense the danger,
But don't wanna give up.
Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end.
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering,
Our fragile souls are falling,
It's heartache every moment with you
That's right.



"Prarasti tave sia nakti"


Nebek salin
Nes as negaliu gyventi be taves
Prasau pasilik
Ir as ismoksiu kaip taves myleti
As laukiau taves
Laukiau visa gyvenima
As verkiau del taves
Miriau visa si laika
As laukiau taves
Laukiau visa gyvenima
Ir as nesiruosiu
Prarasti taves sia nakti
Nebek salin
As niekada nenorejau slepti taves
Prasau pasilik
Ir as ismoksiu kaip su tavimi elgtis
As laukiau taves
Laukiau visa gyvenima
As verkiau del taves
Miriau visa si laika
As laukiau taves
Laukiau visa gyvenima
Ir as nesiruosiu
Prarasti taves sia nakti
As laukiau taves
Laukiau visa gyvenima
As verkiau del taves
Miriau visa si laika
As laukiau taves
Laukiau visa gyvenima
Ir as nesiruosiu
Prarasti taves sia nakti
As laukiau taves
Laukiau visa gyvenima
Oh,negaliu gyventi be taves
Ir as verkiau del taves
Miriau del taves visa si laika
Ir as niekada nenorejau garbinti taves
As laukiau taves
Laukiau visa savo gyvenima
Ir as nesiruosiu
Prarasti tave sia nakti
As nesiruosiu prarasti tave sia nakti
As laukiau taves
Laukiau visa savo gyvenima
Ir as verkiau del taves
Miriau visa si laika
As laukiau taves
Laukiau visa savo gyvenima
Ir as nesiruosiu
Prarasti tave sia nakti.


"Lose You Tonight"

Don't run away,
Cause I can't live without you.
Please stay,
And I learn to love you right.
I was waiting for you,
Waiting for all my life.
I've been crying for you,
Die for you all this time.
I was waiting for you,
Waiting for all my life.
And I'm not going to
Lose you tonight.
Don't run away,
I never wanted to hide you.
Please stay,
And I learn to treat you right.
I was waiting for you,
Waiting for all my life.
And I've been crying for you,
Die for you all this time.
I was waiting for you,
Waiting for all my life.
And I'm not going to
Lose you tonight.
I was waiting for you,
Waiting for all my life.
And I've been crying for you,
Die for you all this time.
I was waiting for you,
Waiting for all my life.
And I'm not going to
Lose you tonight.
I was waiting for you,
Waiting for all my life.
Oh, I can't live without you.
And I've been crying for you,
Die for you all this time.
I never want adore you...
I was waiting for you,
Waiting for all my life.
And I'm not going to
Lose you tonight.
I'm going to lose you tonight...
I was waiting for you,
Waiting for all my life.
And I've been crying for you,
Die for you all this time.
I was waiting for you,
Waiting for all my life.
And I'm going to
Lose you tonight.



"Dziaugsme ir liudesy"

O,mergyt,mudu vienodi -
Jauni,paklyde,issigande,
Niekas neisgydys musu skausmo,
Ir ner kur sleptis nuo lietaus.
Neisklausytos liko musu maldos.
Dziaugsme ir liudesy
Randu namus tavam gleby.
Pasaulis toks niekingas,
Plysta is sielvarto sirdis.
Dziaugsme ir liudesy
Randu namus tavam gleby.
Pasaulis toks niekingas,
Plysta is sielvarto sirdis.
O,mergyt,mudu vienodi -
Stiprus,palaiminti ir drasus,
Isgelbetos bus musu sielos.
Mes vel pradesime tiketi,
Ir musu asaros nudzius.
Dziaugsme ir liudesy
Randu namus tavam gleby.
Pasaulis toks niekingas,
Plysta is sielvarto sirdis.
Dziaugsme ir liudesy
Randu namus tavam gleby.
Pasaulis toks niekingas,
Plysta is sielvarto sirdis.
Randu namus tavam gleby.
Pasaulis toks niekingas,
Plysta is sielvarto sirdis.
Randu namus tavam gleby.
Pasaulis toks niekingas,
Plysta is sielvarto sirdis.


"In Joy And Sorrow"

Oh girl we are the same,
We are young and lost and so afraid.
There´s no cure for the pain,
No shelter from the rain,
All our prayers seem to fail.
In joy and sorrow my home's in your arms.
In a world so hollow
It is breaking my heart.
In joy and sorrow my home's in your amrs.
In a world so hollow
It is breaking my heart.
Oh girl we are the same,
We are young and lost and so afraid.
There´s no cure for the pain,
No shelter from the rain,
All our prayers seem to fail.
In joy and sorrow my home's in your arms.
In a world so hollow
It is breaking my heart.
In joy and sorrow my home's in your amrs.
In a world so hollow
It is breaking my heart.
In joy and sorrow my home's in your arms.
In a world so hollow
It is breaking my heart.
In joy and sorrow my home's in your amrs.
In a world so hollow
It is breaking my heart.
And my home's in your arms
And it is breaking my heart.
My home's in your arms
And it is breaking my heart.



"Arti liepsnos"

Bucinys mieliausias
Ir prisilietimas labai siltas
Sypsena maloniausia
Siame pasaulyje labai salta ir neteisinga
Taip arti liepsnos
Ryskiai degancios
Ji neisbluks
Ir nepaliks musu vienu
Rankos saugiausios
Ir zodziai tokie geri
Viltis giliausia
Siame pasaulyje labai salta ir ziauru
Mes esame taip arti liepsnos
Ryskiai degancios
Ji neisbluks
Ir nepaliks musu vienu
Taip arti liepsnos
Ryskiai degancios
Ji neisbluks
Ir nepaliks musu vienu
Taip arti liepsnos
Ryskiai degancios
Ji neisbluks
Ir nepaliks musu vienu


"Close To The Flame"

The kiss sweetest,
And touch so warm,
The smile kindest,
In this world so cold and strong.
So close to the flame,
Burning brightly,
It won't fade away
And leave us lonely.
The arms safest,
And words all good,
The faith deepest,
In this world so cold and cruel.
So close to the flame,
Burning brightly,
It won't fade away
And leave us lonely.
So close to the flame,
Burning brightly,
It won't fade away
And leave us lonely.
So close to the flame,
Burning brightly,
It won't fade away
And leave us lonely.



"Prasau nepaleisk to"

Mes issiskiriam
Bet as noriu,kad tu zinotum
Kur tu esi,as priklausau
Meile dainuoja musu daina
Bet mums nepavyko dainuoti ilgai
Kur tu esi,as eisiu paskui.
Taigi prasau nepaleisk
Prasau nepaleisk to
Nes jei tu nepaleisi as nepaleisiu
Taigi prasau nepaleisk
Prasau nepaleisk to
Nes jei tu nepaleisi as nepaleisiu
Tu bandai buti stipri
Bet tu visa laika esi vienisa
Bet ka,ka as darau,darau blogai
Mirtis dainuoja musu daina
Ir mes trokstame dainuoti ilgai
Ka tu darai as dievinu
Taigi prasau nepaleisk
Prasau nepaleisk to
Nes jei tu nepaleisi as nepaleisiu
Taigi prasau nepaleisk
Prasau nepaleisk to
Nes jei tu nepaleisi as nepaleisiu
Nepaleisk gyvenimo
Paleisk meile
Paleisk viska ka mes turime
Nepaleisk pasitikejimo
Paleisk praradima
Paleisk viska,ka mes dalinomes
Taigi prasau nepaleisk
Prasau nepaleisk to
Nes jei tu nepaleisi as nepaleisiu
Taigi prasau nepaleisk
Prasau nepaleisk to
Nes jei tu nepaleisi as nepaleisiu
Taigi prasau nepaleisk
Prasau nepaleisk to
Nes jei tu nepaleisi as nepaleisiu
Taigi prasau nepaleisk
Prasau nepaleisk to
Nes jei tu nepaleisi as nepaleisiu
Taigi prasau nepaleisk
Prasau nepaleisk to
Nes jei tu nepaleisi as nepaleisiu
Taigi prasau nepaleisk
Prasau nepaleisk to
Nes jei tu nepaleisi as nepaleisiu


"Please Don't Let It Go"

We're drifting apart,
But I won't give up, no
Wherever you are I belong
Love sings us a song
But we fail to sing along
Wherever you go I will follow
So please don't let it
Please don't let it go
And if you won't let it I won't let it go
Please don't let it
Please don't let it go
And if you won't let it I won't let it go
You try to be strong
You've tried it oh so long
Whatever I do I do it wrong
And love sings our song
So eager to sing along
Whatever you do I know it
So please don't let it
Please don't let it go
Cause if you won't let it I won't let it go
Please don't let it
Please don't let it go
Cause if you won't let it I won't let it go
Don't let go of life
Let go of love
Let go of all we have
So don't let go of trust
Let go of lust
Let go of all we share
So please don't let it
Please don't let it go
And if you won't let it I won't let it go
Please don't let it
Please don't let it go
And if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
Cause if you won't let it I won't let it go
Please don't let it
Please don't let it go
Cause if you won't let it I won't let it go
Please don't let it
Please don't let it go
Cause if you won't let it I won't let it go
Please don't let it
Please don't let it go
Cause if you won't let it I won't let it go



"Grazi"

Tik vienas zvilgsnis i tavo akis
Vienas zvilgsnis ir as apsiverkiu
Nes tu labai grazi
Tik vienas bucinys ir as gyvas
Vienas bucinys ir as pasirenges mirti
Nes tu labai grazi
Tik vienas prisilietimas ir as kaip ant ugnies
Vienas prisilietimas ir as apsiversiu
Nes tu labai grazi
Tik viena sypsena ir as isiaudrinu
Viena sypsena ir as pasiruoses mirti
Nes tu labai grazi
O,tu esi labai grazi
Mano brangioji
O, tu esi labai grazi
O,mano mazyte
Ak,tu esi labai grazi
O, mano mazyte
Tu esi labai grazi
O,mano brangioji
O, mano mazyte
Ir tu esi labai grazi,ooo...


"Beautiful"

Just one look into your eyes,
One look and I'm crying
Cause you're so beautiful.
Just one kiss and I'm alive,
One kiss and I'm ready to die
Cause you're so beautiful.
Just one touch and I'm on fire,
One touch and I'm crying
Cause you're so beautiful.
Just one smile and I'm wild,
One smile and I'm ready to die
Cause you're so beautiful.
Oh and you're so beautiful,
My Darling.
Oh you're so beautiful,
You're so beautiful,
Oh my Baby.
You're so beautiful,
And you're so beautiful,
Oh my Darling.
Oh my Baby,
And you're so beautiful.



"Neuzdaryk savo sirdies"

As zinau,kaip jauciamasi bunant tavo
Sitame ziauriame pasaulyje,
kur sirdys yra suristos,
kad pavirstu akmenimis
Kur tu esi vienisa
Ir pavargusi kvepuoti
Viskas vyksta blogai
Ir tu daugiau negali pakesti skausmo
Tu esi per daug sustingus,kad patiketum
Kuo nors
Mazyte,tik neuzdaryk savo sirdies
Mazyte,tik neuzdaryk savo sirdies
Mazyte,tik neuzdaryk savo sirdies
Brangioji nenuvilk manes
As zinojau kaip lengva yra paleisti
Atsisakyti nusivylimo slepiantis uz tavu duru
Prarasti tavo siela ir visus tavo jausmus
Visas tvirtumas dingo
Ir labai daug dalyku liko neisreikstu
Ir poelgiu nepadarytu
Ir tu sustojai verkusi
Nes viskas yra tusciai
Mazyte,tik neuzdaryk savo sirdies
Mazyte,tik neuzdaryk savo sirdies
Mazyte,tik neuzdaryk savo sirdies
Brangioji nenuvilk manes
Tu esi tokia vienisa
Ir pavargusi kvepuoti
Viskas vyksta blogai
Ir tu daugiau negali pakesti skausmo
Mazyte,tik neuzdaryk savo sirdies
Mazyte,tik neuzdaryk savo sirdies
Mazyte,tik neuzdaryk savo sirdies
Brangioji nenuvilk manes
Nenuvilk manes
Nenuvilk manes
Tik nenuvilk manes


"Don't Close Your Heart"

I know how it feels to be on your own,
In this cruel world where hearts are bound to turn to stone,
Where you are alone
And tired of breathing.
It's all going wrong,
And you just can't stand the pain any more,
You're too numb to believe in,
In anything.
Baby just don't close your heart,
Baby just don't close your heart,
Baby just don't close your heart,
Darling don't let me down.
I know how easy it is to let go,
Surrender to despair lurking at your door,
To lose your soul and all your feelings,
Strenght all gone.
And so many things left unsaid
And deeds undone,
You've stopped caring
Cause it's all in vain.
Baby just don't close your heart,
Baby just don't close your heart,
Baby just don't close your heart,
Darling don't let me down.
You are so alone
And tired of breathing,
It's all going wrong
And you just can't stand the pain.
Baby just don't close your heart,
Baby just don't close your heart,
Baby just don't close your heart,
Darling don't let me down.
Don't let me down,
Don't let me down,
Just don't let me down.