Entrevista con el grupo:

Aza=¿Cual es la actual alineaci´n de EVOL?
GB: EVOL actualmente esta integrado por: "Prince Giordano Bruno"(synth & vocals), Princess Suspiria (vocal femenino), Lord Samael Von Martin (Guitarra), Marquis T-Rex (bajo) y Count Demian de Saba (batería).

Aza=¿Tienen los miembros de EVOL algún otro proyecto musical?¿cual(es)?
GB: Samael Von Martin y Demian de Saba tocan en la banda de Black Metal Satanel, de Verona, Italia. Ellos dos más Marquis T-Rex componen el grupo Death Dies. Yo estoy trabajando de hecho en esta banda como side-vocal.
Personalmente, Estoy trabajando tambien en un proyecto electrónico con Samael von martin.

Aza=La fama de EVOL se ha acrecentado, pero aún muchos Metalheads se preguntan:¿Que Demonios significa EVOL?; por que leido a la inversa es Love.
GB: EVOL Representa el principio Negro de la existencia, opuesto a LOVE, el principio de la luz. Ambos de un TODO. Quiero aclarar que esos dos terminos (EVOL y LOVE)no deben ser confundidos con los sentimientos humanos de Amor y Odio, los cuales estan presentes en cada individuo.
Las dos Fuerzas Cósmicas son conceptos absolutos, y su conflicto eterno crea el movimiento que es llamado Historia.

Aza=¿Cuando sacarán su tercer album?
GB: Creo que "Portraits" Saldrá en Septiembre/Octubre de 1998; Adipocere Records, Va a sacar además una edición especial con el album y novelas escritas por mí, las cuales inspiraron todos los temas.

Aza=¿Estará en el mismo estilo que sus anteriores trabajos?
GB: Esta vez todo el concepto lírico es inspirado por material original, creado por mí durante los últimos años. Cada cancion está basada en una novela, y es un retrato de un personaje de un reino, o de un estado mental.
Todas las Leyendas se encuentran en un reino fantástico, con precisas locaciones y tradiciones.
La música esta en todo el estilo de EVOL, pero obviamente es más profesional y trabajada que en nuestros trabajos previos.

Aza=Después de 2 Demos, 2 CD's y un Mcd, ¿Como ves el Cambio en la Banda?.
GB: Estamos en constante evolución y creciendo, mi pensamiento personal siempre esta en movimiento en orden para encontrar respuestas a preguntas Cósmicas (no Cómicas, aunque así lo parezcan. -Aza)Que yo mismo me hago. Mio es un destino, el edestino de las almas nobles, condenadas a buscar respuestas, pero sabiendo que nunca entenderemos la verdad completamente. Al principio de nuestra actividad, estabamos más interesados en la Oscuridad y el Satanismo. Hoy día, nuestros horizontes son mayores, por que intentamos considerar la Realidad desde un punto de vista más universal, aunque el satanismo ha sdo sacrificado al altar del "Principio Negro" y la concepción de el "TODO". En nuestro nuevo album, hay espacio para ambos principios de existencia, por que ellos son aspectos necesarios de el "TODO".

Aza=Desde la salida de "Dreamquest" la temática diabólico-demoniaco-satanica al parecer se ve que ha desaparecido de las letras en EVOL.¿Por que?
GB: La parte Oscura de la existencia está presente aun en nuestros trabajos, pero también hemos añadido la Luz. Como ya lo había dicho, estamos intentando llevar una discusión mas dispersa sobre la Realidad, y debemos hablar tambien de la Luz. Yo observo que la decadencia que nuestra sociedad está viviedo afecta a ambas, la Luz y la Oscuridad.
Esto es por que la decadencia concierne la esfera humana, y así, EVOL será nuestra unica esperanza en orden para alcanzar una nueva era de renacimianto. De hecho nuestra sociedad necesita ser destruida por completo para así comenzar de nuevo construyendo de las cenizas de los imperios caidos

Aza=¿Pero siguen creyendo en las cosas Diabólicas?
GB: Yo soy un filósofo,Estudio la realidad y adoro la Verdad. Pienso que el "TODO" esta compuesto por la Luz y la Oscuridad, las "cosas Diabólicas" es una metáfora creada por la imaginación humana, para así entender mejor los conceptos universales que son la base de la existencia.

Aza=En Italia, una grán comunidad católica, han tenido uds. problemas con ellos?
GB: Absolutamente no.Estamos en buena relación con la sociedad en la cual vivimos. La critico, pero sé que soy parte de ella. Ahora estoy seguro que tarde o temprano la cristiandad está destinada a desaparecer, pero lo mismo sucederá con el Satanismo,( desaparecerá junto con la cristiandad) . Pero el culto de La Verdad y de Los Principios es Inmortal.

Aza= ¿Crees que el éxito que ha alcanzado Evol se deba a contar con una vocalista femenina? GB: No lo creo. Sé que mucha gente ama a nuestra Princesa, pero nuestros albums son muy interesantes y tratamos tópicos profundos. No creo que haya gente que compre un album por una vocalista femenina. Si es así, ellos se degradan a sí mismos, y no es nuestro Problema.

Aza=¿tener una mujer como miembro del grupo les ha causado problemas?(ya que como tú sabrás muchos opinan que las mujeres significsn "problemas)
GB: En una banda siempre hay problemas menores(con o sin mujeres). Pero en EVOL, todos somos amigos, y nos respetamos unos a otros. Tener una mujer en el grupo es una forma de enriquecimiento

Aza= En "the saga of the Horned king" uds. obtuvieron unos grandiosos gritos de tormento en la cancion "sorrow of the witch", ¿Como hicieron para crear esa magnifica mezcla de Metal y gritos de lamento?
GB:Todas nuestras canciones estan inspiradas por nuestros sentimientos, Asi que no es tan dificil el crearlas, es muy importante saber Como escuchar a tu corazon. Solo las almas nobles saben como hacer eso, solo ellas pueden crear esa musica magnífica.

Aza=Sabian que muchos Metalheads les gusta ese track especialmente por que recuerda aquel viejo HELLHAMMER con "triumph of Death"?¿se influenciaron por ese?
GB:Seguro, desde el punto de vista musical, estamos influenciados por bandas antiguas como HELLHAMMER ó Celtic Frost. Es importante tener raices sólidas en todo aspecto de la vida.

Aza= Ahora la banda tiene más Miembros, ¿Por que?
GB: Tenemos Menos problemas al tocar en vivo, y es más simple grabar y crear nuevas canciones, Además, los nuevos miembros son amigos nuestros, así que, EVOL esta más enriquecido.

Aza=Cuando empezaron con la banda como 3 miembros únicos ¿Tocaban en vivo?
GB: Si, con la ayuda de músicos de sesión, era un poco complicado, pero ahora estamos satisfechos por tener una alineación completa.

Aza=¿Como los han recibido alrededor del mundo?
GB: Hemos tenido una muy buena respuesta, sobre todo en Europa. Pero He recibido muchas felicitaciones de diversas partes del mundo, esto es señal de que la gente está entendiendo el profundo trabajo que realizamos.

Aza=Y, ¿Que opinan acerca de el BLACK METAL y las "modas"?
GB: Yo no me preocupo por las modas. Nosotros creamos nuestra música de acuerdo a nuestros sentimientos y pensamientos, no es importante si una banda es "Trendy"(de moda) o no, lo importante es el resultado final. Honestidad y Espontaneidad son esenciales para el arte

Aza=Cuero negro, remaches y cintos de balas y picos,¿Significan algo "Especial para uds"?
GB: Los ropajes que usamos son el reflejo de lo que sentimos(por la música). Nuestras imágenes son Expresivas, para así alcanzar el corazón de nuestros escuchas.

Aza=Que opinan acerca de las compañias disqueras que firman Bandas "Black Metal" solo por $$$?
GB:¡Ese es sú trabajo! una compañía debe hacer dinero, es obvio, debemos dejar de criticar esto, por que es la ley normal de la economía.
Una firma gasta un buen dinero en una grabación, y ellos deben ganar algo de ello.

Aza=Bueno, un buen ejemplo sería: Que si tu tienes una banda "Noruega" de BM tienes más oportunidades que el resto de las bandas en el mundo.
¿Que hay acerca de esta especie de "Racismo"?
GB: Este es un problema diferente. Sé que las bandas del norte (Santa claus & his Evil northern pole's venados- Aza) tienen más posibilidades, por que ellos estan el la principal "ola del éxito" llevada a ellos por los actos antiguos como Burzum o Mayhem, Pero esta es la gente que crea las modas, aunque no podemos hacer nada por esto, las bandas Noruegas no son culpables .

Aza= Si tu tuvieras la oportunidad de poner tu propia compañía disquera, ¿que prioridad tendrías?o dicho de otra forama¿que pedirias de cualquier banda?
GB: Seriedad y honestidad, Hay muchas bandas superficiales en todo el rededor.

Aza=¿Que tal esta la escena "Black" en Italia?
GB: Hay muchas, pero pequeñas bandas internacionales tal como EVOLy OPERA IX. Conozco algunas bandas menores que son prometedoras como Abhor, Mother Tenebrae, Ensoph

Aza=¿Que banda italiana se vé con mejor futuro?
GB: Creo que la ola del Black Metal pronto vá a decaer, y veo más futuro para las bandas góticas, y en Italia, creo que ESOPH tiene grandes posibilidades.

Aza= ¿Te gustaría tocar en América?
GB: Sería muy interesante, pero por el momento es muy dificil.

Aza= ¿Que esperas de la escena Black Metal a Nivel Mundial?
GB: Deseo que la gente piense acerca de la musica que escuchan, Usualmente las bandas de black metal tratan tópicos importantes, y la gente debia tener más atencíón en esto.

Aza= Y finalmente, unas cuantas palabras que quieras agregar para todos los seguidores de EVOL en América, así como Blackmetaleros............
GB: Muchas Gracias por esta entrevista. Si alguno está interesado puede escribir a:
EVOL c/o:
Giordano B. Folin
c.p 456
35135 Padova
Italia
(Agregar un IRC para respuesta)


Gracias de antemano de parte mia , de México y de toda Latinoamérica
-Luis Azarak-

Regreso