2002 上半年目錄

2002 年上半年記錄。請隨意瀏覽。

資訊與評論
無線網卡
筆記型電腦
科幻與 StarTrek
蓋茲與博格人
我的電腦病毒經驗
資訊焦慮？
軟體測試
是否抱著遺憾入眠？
名牌網路卡故障記與售後服務
我的瑞士朋友 Frank
『消除』的觀念辯證遊戲
明日，明日，永無休止的明日 .....

資源索引
Star Trek 系列影集劇情與電影介紹 (StarTrek.com)
Star Trek in Sound and Vision
科技時代
DynDNS.org
Angelfire
NeoWin.net
SecurityFocus
WindowsXP 發行至今(2002/05/19)的修正列表
Protect your computer against Internet attacks (ZDNet)
ThemeXP

01/29/2002(2)

內部測試，無足為外人道也。就不列出瑣碎的資訊啦。

喔，2002 年了喔，好像人過了三十，對過年就特別敏感 ......

關於 12/27/2001(4) 我對觀看盜錄、偷窺光碟看法的再補充：

也許你以為我很假道學？看個情色的東東有啥大不了？大家都是
大人了嘛。是嗎？

問題就在這裡。大家都是大人了嘛，台灣社會雖說高不成低不就，
起碼相對繁榮、資訊交流開放迅速。既然如此，你真的需要這類東
東來刺激你的感官，增加情趣？有什麼東西租、買不到？世界各國
各類精彩影片，難道沒有正式的管道可以取得？你就一定要那麼猥
瑣，去看一個混帳拍另一個混帳的隱私影片，急呼呼興沖沖的塞到
你的播放設備，瞇著眼，拉扯著臉面神經，去滿足你那低下的意淫
需求？

你還認為你是大人嗎？

我這麼說吧，這件事是一個指標，你自己在內心裡衡量自己的一個
指標。一旦你看了，你跳進那個 共犯結構。 坦白講， 希望以後你
指責別人，教養自己的下一代時，先惦惦自己那猥瑣的一面，你還
有資格去『教養』任何人嗎？

04/04/2002(4)

製造一點更新的假象，表示我還活著。8-)
再換上新的 主頁題辭。

恭喜丹佐•華盛頓榮獲今年奧斯卡影帝，賀喜丹佐•華盛頓榮獲今
年奧斯卡影帝。

我將不會用『政治正確』、『後現代』、『美國社會種族問題』或
『帝國主義與殖民地論述』、或，『探討靈長類之淵源暨分支發展
兼地球生態圈的多元化與銀河中心論對抗宇宙分散論』等等等等的
觀點來看待丹佐•華盛頓榮獲今年奧斯卡影帝這件事。

很簡單嘛，就是看電影，喜歡某某演員，在某一方面當他們獲得肯
定，我替他們高興，也彷彿替他們吐了一口鳥氣，討回公道。就像
幾年前艾爾•帕希諾得獎時，我也有類似的感覺。

你知道所謂評論家們的問題在那裡嗎？
在於，他們總是以為只有他們自己的腦筋最清楚。也總是感覺只有
他們自己才能看到，道出別人看不到說不出的事。

哇，竟然差一點忘了祝賀我們家與全天下『小魔鬼』們：

兒童節快樂！

今天啊，又是另一天你們可以蹂躪、壓迫與剝削你們奴才父母的好
日子 ..........

04/18/2002(4)

無線網卡

.......... 想享受一下出門在外，喝杯咖啡、邊上網、邊工作的『悠閒』境界。
於是，憑著上網蒐集的資料，實地上門後一問才發現，這些連鎖咖啡館或分
店群大都尚未建置完成無線上網 ..........
.......... 聊完後，一出咖啡館，迎面走來個姑娘，怎麼說，你們一定有過那種
感覺，有些女人，臉蛋並不是非常漂亮，穿著也並不暴露，但整體給你的『
觀感』、『質感』與『氣質』就讓你感覺她很性感。那是一種突然而來給你
衝擊的『魅力』。..........(更多文章內容)

◆ 文章轉成『軟硬兼施錄』專欄文章。(2002/05/21)

04/20/2002(6)

發現18日的漫遊曆內容有一些錯別字，趁偷偷更正的同時再補充一點
說明。


筆記型電腦

.......... 1998年，為了個軟體測試的案子(有錢賺的)，到客戶那開會，負責開
發的程式設計師一到，立刻從包包裡『抽』出來一台筆記型電腦、電源線，
喀擦咯噠接起來就開始邊修正程式碼邊開會。

我是真的好像能聽到那台電腦『抽』出來的『呼休』聲，好像劍客拔出他身
經百戰的寶劍般，那股帥勁彷彿陪襯個巨大的身影 .....
我只能緊捏著我那可憐的、傳統的、邊邊有點泛黃的萬用手冊。不自覺地，
我好像慢慢地，有點羞愧地縮起了身子 ...........(更多文章內容)

◆ 文章轉成『軟硬兼施錄』專欄文章。(2002/05/21)

本來想接著再詳細說明 Star Trek博格人的相關資料，但只要一想到
X23，我就陷入難以自拔的『懸念』，只好下次再敘囉。

04/21/2002(7) - 04/22(1)  **04/22(1) 新增資料補充於本段漫遊曆後↓

癡想 IBM ThinkPad X23 癡的差不多了，暫時擺著。


最近額外接了個小案子，跟宗教、往生有關係。這對我是個挑戰。我
承認宇宙必定有某種神祕的力量，或者，更高位階的智慧。但不太相
信所有被人格化、擬人化的宗教。

『牛和馬如果拜神，他們的神一定也就是像牛和馬。』

既然投射了人本身的形象、意志、慾望、希望，或，缺陷？那還有膜
拜的價值嗎？

某方面來講，我是個 神祕論者。但平常的表現卻是 無神論者。
喔，這是個大課題，那也暫時擱下。

既然談到宇宙、神祕或更高級智慧。就接著談談 博格人 吧。

我是個科幻小說迷，但台灣在這方面似乎一直沒形成什麼主流。倪匡
那些小說雖說精彩，應該歸為『奇幻』類還比較適當。著名如國外作
者，大師級，亞西莫夫的著作，我大概斷續讀過一些。
17年前偶然的機會竟然讓我得以拜讀他的『銀河帝國興亡錄三部曲』
全集。這套有點模仿吉朋『羅馬帝國衰亡史』的科幻史詩，那種壯闊
滄桑與起伏，讀起來真是讓人神遊不已。

或許，這套書的哲學與思想意味還來的比科幻意義大。

那時期我還讀過一些國外短篇科幻小說，有個短篇是雙軌進行，一方
面是從『科際整合』的人類學者所見、所思與行動出發；另一方面，
很奇特的，是由一種外星生物＿碩果僅存的一個外星生物，生命力非
常強大，智慧既高又狡猾，結構堅韌，類似電影『異形』那隻怪物＿
的內心思考與獨白發揮。這個生物仍然記得遙遠的帝國榮景，也意識
到它是它族裔僅存的一個。肩負著延續與再興族裔榮光的責任。

兩線交替進展，每一方都有各自的喜悅、挫折與哀傷，直到雙方遭遇
。於是，這個科際整合人類科學家必須運用他的理論＿科際整合，將
所有智識結合成整體，並產生實用價值付諸行動＿來對付這個強大又
狡猾的生物。彼此的互動與激盪相當精彩。

沒有一方是反派，只是求生存(延續)＿這個生物本能發揮作用而已。

當然，談到科幻，唯有眩目的電影、電視特效才能聲光十足地發揮出
更吸引人的特點。雷射槍、炮全面射擊，超光速艦隊行進於扭曲的宇
宙空間中。各種奇形怪狀的生物，各類文化，完全揭示出無窮的可能
性。

國小的時候，台視曾經播出系列影集：外太空 1999 年。這影集敘述
月球上一個人類基地(殖民地)， 當地球毀滅繼而使月球脫離軌道後，
這群在月球基地上僅存的人類在宇宙緩緩漂蕩的遭遇。這影集不太有
什麼了不起的特效，但當年卻是我每個禮拜朝思暮想的節目。那時候
我會要求父親出差回來時，記得買一本當期的台視週刊給我，就是為
了看每集影集的故事。

H.G.威爾斯的『時光機器』正在上演。幾年前也找過馬龍白蘭度與方
基墨拍過他的『人魔島』。但我印象最深刻的卻是他的著作改編成電
影的 『宇宙大戰』＿ 描述火星人侵略地球。 雖然今天看來，火星人
的構想已經不是那麼眩了。但當年這個小說改編成廣播劇時，採取新
聞報導的模擬型態，讓很多美國佬當真，組自衛隊的有之，賣財產的
、自殺的、一片恐慌。

電影中，當一根類似水銀燈形狀的武器從飛碟上伸出 .....
咚、咚、咚、咚咚咚咚咚咚、嘶嘶嘶嘶 ....... 強光一閃就把人、美軍、
坦克等等統統蒸發掉，真是壯觀。沒想到，最後阻止、摧毀火星人而
解救地球的，卻是毫不起眼的『細菌』。
這部片近年來由鬼才導演提姆•波頓翻拍成一個搞笑版，演員陣容相
當驚人。顯然是大導演眾星捧場。

喬治•盧卡斯的『星際大戰』第一集上演時，我還是個國中生。  這
種分幾年一集集上演的 電影 真是『凌遲處死』的精神折磨版。  同
一集電影我還買了兩種不同出版社出版的電影小說。翻啊翻啊，愛不
釋手。

不過，『星際大戰』對我個人的意義並不重大。對我來說，就只當作
是一系列好看、新奇的科幻片。不多也不少。

唯一我認為伴我成長，意義特殊的科幻影集、電影，便是 ......

Star Trek
中文或許翻譯成，星艦迷航記，或，銀河飛龍、星際爭霸戰。不過
我認為星艦迷航記最為貼切。這系列影集陸續也推出幾部電影，一直
都有一群忠實的 Star Trek 迷支持。

影集到目前為止出現四代，第一代就是那個有名的寇克艦長(詹姆斯•
寇克) 還有尖耳朵、講邏輯的瓦肯人：史巴克。 那艘漂亮的星艦：企
業號當然不能不提。國小時因為某個比賽活動，一大群小傢伙由老師
領著，從花蓮坐遊覽車到台北，中途在羅東休息一會兒時，逛逛街，
我就為了櫥窗裡的星艦企業號模型心癢不已。可惜錢不夠，只好退而
求其次，買個當時美國剛推出不久的 F-16 戰鬥機模型。

第二代則是光頭艦長＿尚•路克•畢卡。他指揮的星艦仍然叫企業號
。依我看過的劇集，恐怕他是第一個遇到博格人的星艦艦長＿他被某
個非常強大的種族 Q (連續體，簡直可稱之為神族)捉弄，讓整艘企業
號瞬間跨越非常長的距離，提前面對地球人將來必將面對的惡夢＿博
格人，差一點就脫不了身。這是另一個有趣的故事了。

第三代是 Deep Space 9，這是個太空站，這系列我不太喜歡，沒看
過幾集，印象並不深刻。

第四代則是目前第四台 HallMark 還在播映的『重返地球』，艦長是
女性，凱薩琳•珍葳。星艦則是 『航海家』(Voyager) 號。 這套影
集去年五月就在美國全部播畢，在台灣也將近尾聲。如果要我個人評
價，珍葳可以列名 最強星艦艦長。  從 7萬光年外領導一群人克服萬
難，只是一意歸鄉＿地球。為什麼跑那麼遠？又是另一段故事了。
事實上，她可能也是唯一能跟博格人 交手多次， 還能讓博格人吃了
一點虧，再全身而退的星艦艦長。甚至還對付過一個更恐怖的種族＿
＿居住在液態空間的 8472 種族。(更有趣，這次是跟博格人聯手。)

↑ 珍葳艦長與博格女王面對面。
這簡直是經典級場面，來自於 Star Trek:Voyager 第6季最後1集與第7季第1集(246&247)。



↑ 博格女王，與其說是實體不如說是一種網路中心，可以因應需要在任一個博格人所控制的
地點隨時組合而成。

← 博格人受到過一次攻擊後立刻能『調整』並『適應』 (Adapt) 。 接著，同樣的武器或攻擊方式即對他們失 去任何效用。

圖片來源：StarTrek 官方網站，著作權屬於 Paramount 影業公司，在此純為非營利用途。
These photos came from StarTrek.com, Copyright by Paramount Pictures. Used here for non commercial
purpose only.

好，博格人 (Borg)。
什麼是博格人？

這麼說吧，即使是珍葳，這個讓博格人吃過虧的艦長，有一次，當她
的部屬報告，偵測到博格方塊星艦蹤跡時 ......

她的反應既迅速又簡單：

『改變航道，啟動曲速，全速脫離 .....』

事後還得確認博格人沒有任何追擊的跡象，才能鬆了一口氣。

博格人到底恐怖或耐人尋味之處何在？ 他們啊是我認為 Star Trek 裡
最有意思的角色之一。而且，很有啟發意義。

下次再敘 ....... 8-)

Star Trek 系列影集劇情與電影介紹 (StarTrek.com)

04/22/2002(1) 補充說明

這應該算是一點補充資料而已，所以放在這裡當作參考。

太空旅行最大的障礙應該是距離。宇宙幅員規模是我們這些世俗凡
人所難以想像的，這裡簡要介紹一些正在探索的相關理論。

超光速飛越太空 (科技時代)
科技時代

Star Trek 影集裡的太空航行技術 是『曲速』(Warp Speed)。 簡單
的說，這是利用不同時空之間膨脹速度的差異，來達成『超光速』
航行的技術。這是目前太空旅行的眾多理論之一。還有，所謂不同
時空是否膨脹速率真的不同？那也是宇宙論理論之一。

插個題外話，當年 IBM OS/2 3.0稱為 Warp，也讓 Star Trek迷津津
樂道。

珍葳指揮的航海家號被『守護者』帶到距地球 7萬光年外的戴塔象
限 (Delta Quadrant)，以她當時的科技 (24世紀)， 即使日夜不停全
速趕路(曲速)，也得要大約 80年後才能回到地球 ........

看了一些資料，將 Borg統一翻譯成：博格人。這個翻譯比較切合
博格人同化各種族的模式＿博採各家之長。
相關參考資料連結將在下篇文章提供詳細位址。

微軟創辦人，大老闆比爾蓋茲也被某些網路社群諷刺為博格人。
我忘了曾在那裡看過一張他的大頭照，被傳神的修改成博格人的樣
子。不過，蓋茲喜歡傻笑，真正的博格人卻不帶感情。

04/28/2002(7)

4/22 我提過，有人將比爾蓋茲的大頭照改成博格人的樣子。終於找到
一些資料，先將相關圖片放過來，進一步闡述博格人的文章預計下禮
拜才有時間完成。請稍候 .......

圖片來源：Star Trek in Sound and Vision，著作權屬於 www.stinsv.com與 Paramount 影業公司，
在此純為非營利用途。
These photos came from Star Trek in Sound and Vision, Copyright by www.stinsv.com and Paramount
Pictures. Used here for non commercial purpose only.

Star Trek in Sound and Vision
這個網站包含所有Star Trek系列影集與電影的相關語音、圖片資料，
非常值得細細品嚐＿當然，如果你有興趣的話。


你也許奇怪，為啥大費周章闡述我觀念中的博格人？原因很簡單，一
者我為這個虛構的文明著迷。其次，我準備在雜誌上刊載一篇文章，
主題就是：博格人的模式如何應用到企業 e 化？


說個家居趣事 .......
我家四歲兒子跟著我看，看到都認識博格人了。現在只要他犯錯，我
裝博格人腔調，對他說：

" We are the Borg.
You Will be Assimilated, Resistence is Futile!!! "

博格人語音檔 (Wav, 95KB)

「我們是博格人，你們將被同化，抵抗無效！！！」

他機靈的很，邊逃邊對我說：『我是博格寶寶，我是博格寶寶 ...』

8-)))

博格人所謂的同化是，在生理上，癱瘓並俘虜對方，再使用博格技術
向對方注射微探細胞 (一種微型機械) ，植入生化神經結構物，改造成
類似半生物半機械的組合＿他們稱為個體 (Drone)。從此與母體中樞
(Collective)連結，成為集體意志的一環，永遠喪失人性、個性與獨特
性。另一方面，博格也 吸收同化對象所具有的 思想、經驗與科技，
並將之修改為與博格技術相容的模式，如此，不斷地充實博格人既有
的科技。所以，博格人會 越來越多，越來越強。

博格人只對曲速級 (可視之為超光速航行)或 以上的科技文明有興趣，
其他無關的部份視之為 沒有效率的瑣碎細節， 一概不予理會。例如
，他們對文化、藝術、人際互動或道德等等抽象價值毫無興趣。

博格人的理想是追求他們眼中的 完美與 效率，而且一意孤行。表現
的行為很極端，行為模式只有兩種：忽略 與 攻擊(同化)。


在這裡有一些影集與電影裡，精彩對白的語音連結：



博格女王的語音一 (Wav, 102KB)
"I am the beginning. The end. The one who is many."
「我是開端、終點，全體。」

博格女王的語音二 (Wav, 23KB)
"I am the Borg."
「我是博格人。」
說明：這個獨白很特殊，因為博格是集體意志，沒有個人，因此通常
他們都自稱『我們是博格人』。在這裡女王卻說『我是博格人』。
可見她就是那個渾然不可分割的集體意志中樞。

博格女王的語音三 (Wav, 39KB)
"I bring order to chaos"
「我為混亂帶來秩序。」

博格女王與珍葳艦長的對話 (Wav, 171KB)
Janeway: "How are things in the Collective?"
Borg Queen: "Perfect, for the most part. Voyager?"
Janeway: "Never better......"
珍葳艦長：「集合體別來無恙？」
博格女王：「大部分都很完美，航海家號呢？」
珍葳艦長：「好極了。」
說明：這段對白真的很精彩，當然，要配合影集來看才能體會。有點
類似高手交鋒前的凝氣、蓄力，暴風雨來臨前的一陣不祥清風 .......
劇情大意是，珍葳傳送到博格母體裡準備營救她的部屬，與博格女王
剛打照面，雙方好似朋友般輕鬆的寒暄、問候。事實上，輕描淡寫之
中，整個氣氛卻是非常肅殺，珍葳艦長的處境極為危險 .......

語音來源：Star Trek in Sound and Vision，著作權屬於 www.stinsv.com與 Paramount 影業公司，
在此純為非營利用途。
These Voice files in wav format came from Star Trek in Sound and Vision, Copyright by www.stinsv.com
and Paramount Pictures. Used here for non commercial purpose only.

再敘 .....

04/29/2002(1)

2001年全年度資訊漫遊曆 依日期遞增方式整理完畢。
請參閱 過往資訊漫遊曆。(資料少的可憐。)

05/16/2002(4)

我的電腦病毒經驗

........... 我常想，電腦病毒就好像面鏡子，對映出設計者的無聊 與 惡毒。 他
們無法將心、力、時間 貢獻在 更有建設性的行為上， 他們浪費跟家人朋友
好好相處、互動的機會，卻窩在某個陰暗、潮溼又腐敗的黑暗心靈角落，
編織著陷害人的惡作劇程式，然後，只能見不得人的暗暗竊笑＿像某種
囓齒類的小動物，吱吱喳喳 .......(更多文章內容)

◆ 文章轉成『瞻前顧後集』專欄文章。(2002/05/20)

關於我對博格人的看法 還在我腦子裡，再等一下下 ......

網站 各分站位址 整理出來列在 主頁 上，在此簡要說明：

一、199x 資訊漫遊 (HiNet NetCity)
這是主要位址，由 HiNet 提供約 5MB 的免費空間。速度比較快，但
受限於 5MB 空間，大部分圖片檔會放到 Angelfire (↓)。

二、199x 資訊漫遊 (Angelfire Plus)
這個位址在國外，原本我是申請免費 50MB空間，但有廣告視窗很煩
人。因此我將它升級到付費服務，每個月 USD$4.95，約有 50MB空
間，可以將較大的圖片、檔案放到這裡。存取速度比較慢。

三、199x 資訊漫遊 (PCHome)
PCHome 提供的免費網頁空間，感謝 PCHome。 這個分站有跳出式
廣告視窗，稍微礙眼，人家總要生活吧？

本來想寫寫 限水抗旱 與 思考問題的『層級』問題，算了，狗吠火
車。沒別的事了，世界正運行中，雖然不完美、有點顛簸，依然不停
..............

DynDNS.org
動/靜態 IP 轉址服務。 怎麼申請？運用？自己研究。 8-)  如果你跟
我關係夠，例如，你朋友的同學的女朋友的哥哥的同事是我老婆的朋
友的同學的阿姨的表姊的鄰居的同事的朋友的那隻狗生的六隻小狗中
最醜的那隻小狗的認養人，那你可以打電話問我。8-)))
Angelfire
提供網頁空間，有免費與付費各類等級供選擇。怎麼申請？運用？請
參考上面的說明，依此類推。

05/18/2002(6) - 05/19(7)

資訊焦慮？

這是個『資訊爆炸』的時代。每天從四面八方向你轟炸的資訊，多的
像銀河的星系。少數讓你眼睛一亮，剩下的卻大都是垃圾。

閒暇的時候，古埃及農民也許會有興趣聽聽法老的宮廷韻事。但大部
分時間他們必須忙著注意尼羅河的潮汐，那關係著他們切身的生計。

吸收、處理大量資訊一直都屬於遠高於生存線上的人的專利。

當你的家庭真的可能會在幾天後餓死的時候，你是不會有什麼精神去
管謝霆鋒拋棄了誰又愛上了誰。
也就是說，當你體會到資訊爆炸，恭喜你，你最好先感謝老天這麼眷
顧你，讓你有這麼好的機會活在這麼好的時代來感受它。

於是，每天我們總是感覺有太多事要作、要看、要寫、要說 .......
你會開始產生焦慮？

不！

這是我們 活力的來源，它是一種 驅策力，讓我們不會像一灘死水般
，在那邊自怨自艾。它讓我們心意流動，思想順暢，互動頻繁、保持
敏銳。

有人說，為什麼要那麼累？
累？什麼都不做、不想，漫無目標的手足無措，那才是累 ＿就像
嚴冬下的枯樹，緩緩的枯萎 .......

NeoWin.net
這是個綜合性資訊網站，更新快，內容多。

如果你對資訊安全性的話題有興趣，下述網站有關於各類系統平台資
訊安全的深入探討：
SecurityFocus


喔，別忘了，使用 IE的人應該趕快下載微軟最近釋出的安全性更新。
Q321232: MS-Internet Explorer Security Update
到這個網頁瀏覽一番，然後在右方選擇你的 IE語系，下載對應的更新
檔。如果你很懶，那這裡整理出直接下載的路徑，看清楚你的 IE版本
再下載： (下述檔案都是繁體中文更新檔)
IE 6.0 Security Update (Q321232, 2.41MB)
IE 5.5 SP2 Security Update (Q321232, 2.12MB)
IE 5.5 SP1 Security Update (Q321232, 2.47MB)
IE 5.01 SP2 for WinNT/2000 Security Update (Q321232, 1.89MB)

我從 1990開始就接觸軟體測試 (MS-Windows 3.0 中文版)。先前沒什
麼經驗，但日積月累，我開始將基本的『報告』要素加入我的測試報
告裡＿人、時、系統組態、步驟、現象、問題與建議。這是無師自通
，只是嘗試，嗯，像博格女王說的，『為混亂帶來秩序』。
日後，我發現，台灣微軟相關測試作業的流程與模式，漸漸具備我主
動提供的『影子』。

當然，我可沒認為我那麼小小的一點『標準化作業模式』讓台灣微軟
學習。那麼大的公司的台灣分公司，最近又在媒體大展雄風，怎麼會
受我的影響呢？從 1990 開始至今， 眼見一個有趣的企業開始變成到
處擴張、威脅別人、被控告也控告人的大企業，真是頗有感慨。

不掰了。最近我有個朋友，開個『軟體測試』的討論社群。人家這可
是相當嚴謹的討論，不過呢，不妨輕鬆的加入。如果你有興趣，推薦
你參與相關的討論。也許跟他＿Johnny_ 提一下你是我＿Karl_推薦的
，搞不好會鋪紅地毯外加十大酷刑伺候你喔。8-)
SQA 軟體品管討論社群 (MSN Taiwan)

這裡再提供 1995年 Windows95 中文版測試結束時，我寫給 Win95測
試活動負責人的一封電子郵件。事實上，我認為 Win95是塑造今天大
部份人使用電腦習慣最重要的版本，相較之下，WinXP反而沒有那麼
戲劇化的效果 .......
稍微提示一下信中我所重視的 MS-Exchange，今天針對一般使用者而
言，這個工具已經變成Office內含的Outlook或免費的OutlookExpress。
Exchange 這個名稱則保留給 Server 用的大型訊息處理平台。
另外，那個資料夾檢視設定 隔一段時間就會回歸預設值的問題，在目
前的 WinXP Pro/Home 依然存在 ....... 8-) (可以解決，但不能治本)

這是將近六年半以前的看法了 ........

◆ 我致 MS-Windows 95 中文版測試負責人的一封電子郵件

(↑按一下連結開啟新視窗閱讀內容。)

MS-WindowsXP 正式發行至今約半年多一點，顯然有補不完的漏洞。
在傳說中的 Service Pack-1(SP1)發行前，你知道 XP 至今已經補了多
少漏洞嗎？至少 175 個！
可以位列 丐幫 最高輩分＿九袋長老，補丁越多，輩分越高。
WindowsXP 發行至今(2002/05/19)的修正列表


你認為只有『大』公司才要顧慮網路保全？好好想一想 .....
Think only big companies need to worry about Internet security?
Think again.

電腦或資訊安全隨著日益普遍的寬頻連線，越來越顯得重要。處理的
好，不單能保障你個人隱私與資料安全，也能避免在不知情的狀態下
，成為其他人發動網路攻擊的『跳板』或『共犯』。
這裡有個全面而簡要的概觀，談到病毒防護、防火牆與其他保障隱私
等等所應具備的認識，也概略介紹一些程式、小工具：
Protect your computer against Internet attacks (ZDNet)
分成幾個段落：
Understand the dangers of the Net
Protect yourself against viruses
Keep Internet access open
Cover your tracks online

如果你自認英文不是很好，其實這類文章所用的英文都不艱澀，不妨
試著讀看看。英文資訊的速度與質量往往比中文資訊來的好。

05/20/2002(1) - 05/21(2)

是否抱著遺憾入眠？

除非你被日常的行程填滿，身心俱疲，空白的跌入漆黑的睡眠。要不
然，生命旅程中的人、事，總是突如其來的生動展現。記憶越好，越
是活靈活現。

兒時家裡嚴禁購買不明零食。當我趁著父母忙碌接待客人，家中熱鬧
，暗夜的掩護，興沖沖的捏著零錢，跑到附近雜貨店買一包芒果乾。
那誘人的小零嘴捧在手心，隨著興奮的情緒奔跑的小腿越來越快，越
來越急 ...... 噗通嘩啦，卻在大馬路口踩到滑膩膩的一片，跌了一跤。
芒果乾沒掉，牢實安全的在手上。有一點痛，還能忍。回到家卻立刻
成為眾人的焦點，好像聚光燈直打在我身上，避都避不掉＿原來，那
『滑膩膩的一片』是一沱既新鮮又熱騰騰的牛屎。一個全身牛屎的小
孩，那副模樣與散發的氣味，是很難讓人忽略。
芒果乾的歸宿是垃圾桶。我進浴室，美麗的母親邊洗邊罵 ...... 心靈沒
有創傷，遺憾只在芒果乾。

國中時，園遊會表演，戴上了自己精心繪製的老虎面具，在台上蹦蹦
跳跳演出『兩隻老虎』。少年情懷心儀的女同學在台下看。那種幼稚
的糗態至今依然是我難以面對的慚愧。

瑣碎的片段一幕幕鮮明的跳躍 ......


是否抱著遺憾醒來？

在清醒的剎那，心思最清明的時刻，是否積累著長期以來待作未作、
做了卻不完滿的牽盼？當時如果，或者 ..... 那就好了 .....

我自己稱作『暑假作業情結』。
國小的時候，因為身為班長，寒暑假結束時負責收集全班的作業交給
老師。藉『職務』之便，我自己從來沒有交過。老師也許知道，心照
不宣，或，不知道？這是過往時光的謎。
就這樣，我不必擔心大小楷毛筆字、生活週記、讀書報告、數學習題
、美術、勞作 ...... 盡情享受純樸、生動又有趣的鄉間時光。

但，這種沒作、沒交作業的感覺，那種 無法回頭，無以彌補的空洞
感覺，隨著年歲增長逐漸在內心某個無名角落， 模糊而曖昧，卻牢
固不拔，揮之不去 ........ 形成一切遺憾的寬廣背景，蔓延、擴展到整
個心思，新新舊舊，逐漸積累 ......

將 5/16 文章轉到 瞻前顧後集：我的電腦病毒經驗
如果你要瀏覽過往文章，請到 驀然回首篇。

將 4/20 文章轉到 軟硬兼施錄：
筆記型電腦、無線網卡、連鎖咖啡與性感 .....
如果你要瀏覽過往文章，請到 驀然回首篇。

05/22/2002(3)

MS-WindowsXP 發行至今已經半年多，C|Net 有一篇專文簡單回顧與
檢討：
Windows XP: Six Months Later (C|Net)

如果你先前只有 Win9X/Me 的經驗，升級到 WindowsXP 後，表面上
會感覺操作方式差異不大，介面變漂亮。但骨子裡 XP 其實是 Win20
00的 核心。換句話說，值得深究與調校的範圍非常龐雜。
我看過有人一升級後就當作原本的 Win9X來用。另一方面，就我本身
，即使經過約半年的研究與調校，許多部份還是感覺不足。

這應該有篇專文來探討，相關網路資源也很多，目前先介紹一些。

介面增強：
ThemeXP

WindowsXP 最佳化(Optimize)：
Optimize Windows XP (ExtremeTech)
Tweaking WindowsXP (TweakTown)
WindowsXP/2000 Startup Tweak (Tweak3D)
WindowsXP Memory Tweak Guide (TechSpot)
WindowsXP Services Tweak Guide (TechSpot)

My WindowsXP Service Configurations (BlkViper)
要深入了解與調校 WinXP Pro Services，我強烈推薦這個網站。但運
用他的建議要小心，多試驗幾遍，不要太『極端』而造成系統問題。

當然，還是原廠提供的資料最『權威』，這裡列出一些：
Windows XP Professional How-Tos (MS US)
Windows XP Technical Article Index (MS US)
Windows XP Professional Resource Kit (MS US)

也許你也相當熟悉 XP，也聽過很多網路社群爭相傳說 WinXP 內建的
QoS (Quality of Service) 即使你不使用它， 預設還是會『偷藏』你系
統 20% 的網路頻寬＿這是不正確的。相關資料在此：
WinXP QoS Enhancements and Behavior (Q316666, MS US)


暫時就這樣。

06/05/2002(3) - 06/06(4)

偶爾，腦海裡會自然縈繞著一首歌、一段旋律。

17歲時一個關鍵時刻，那一整天腦海裡自動迴旋著  Journey 的 Open
Arms。好像設定成重複播放＿唱著、高亢、漸淡，再唱、高亢、漸淡
............

今天凌晨一醒來，眼未睜，早期民歌的『歸人沙城』突然就環繞心思
餘音不絕。『細雨微潤著沙城，緩緩將 ....... 歸去，我要 ......』

咦？是故鄉的呼喚嗎？倒也不是。花蓮風沙不多，海岸的特徵不像北
部沙岸，大多是岩岸。也許呼喚的是那一種氛圍，在故鄉中，在那個
單獨的時刻，一個自認為苦悶的少年聆聽著、彈著吉他唱著這首歌，
幻想著某一個未來的家可以讓我倦鳥歸巢。

今天已經離青澀很遠了 ....... 本心不變卻層層包裹。

伴著這首歌醒來，一接觸現實，立刻滿腔無名火。

這陣子做起事來相當順暢，感覺所有的行星似乎都正在它們應該在的
軌道運轉。 但我的 小型區域網路 (LAN) 卻發生問題。 主機， 我稱為
『軸心』，提供其他PC/NB檔案與印表資源存取。規模不大，所以並
沒有替它挑個 Server級網卡，只準備個 3COM 3C905C-TX-M PCI 網
路卡。原本一切運作良好，這幾天突然間就發生傳輸到一半，逐漸變
慢到完全停止。看看狀態表，一堆 CRC Error。

好啦，問題來啦。3COM 網路卡是出名的高級卡，之前一直也運作順
暢，突然發生狀況，自然會疑心生暗鬼，讓心思延展到這兩個月的時
光，擴張到所有電腦系統的相關軟硬體設定、驅動程式。然後，就像
從一團毛線球裡揪出一根細線頭，拉呀、扯呀、理呀。

上個月我的系統總共經過兩次 Drive Image 映像檔備份 (5/8, 5/29)。
回復後問題依然。接著徹查所有系統裡 WinXP 網路設定，TCP/IP 設
定，還有登錄資料庫裡所有相關參數。
我有個習慣，所有系統做過的更動都會記錄下來，記錄裡會保留預設
值與更動值互相對照，再附個日期標籤，這樣，日後查找方便。

問題還在？

開始將所有系統網路卡驅動程式與相關管理工具拆除，從 XP 內建開
始，一版一版試驗 ......
網路傳輸還是傳了一陣子後，越來越慢直到停止，一堆 CRC Error。
會不會是網路線？寬頻分享器？無線寬頻分享器？交叉測試後，排除
這些原因。

終於，我開始懷疑『高級名牌』3COM 網路卡。好像疾風驟雨嘎然而
止，這張卡開始變成可疑的核心，清晰的焦點。

電腦硬體的可信度在於它們的邏輯分明。當然，它們蠢的地方也在此
。不知變通，循著設定好的規則運行。所以，如果它壞了，它就是壞
了。這片『高級名牌』3COM 網路卡壞了。運作不到半年，花我三天
時間測試兼心情鬱悶，浪費大好春光。

當一切似乎順暢，總是會冷不妨冒出個小禍根， 提醒你：
意外的威力相當驚人。

▲ 這幾天讓我心情鬱悶的 3COM 3C905C-TX-M 網路卡。

禍首確認，開機箱更換前，還捨不得的多測一會兒。沒曖昧的餘地，
掛了。只好不甘願的拆下來，暫時換上手上另一張一邊納涼的網卡，
D-Link DFE-500TX Rev.C5 PCI (DEC 21140-AF 晶片)。 為啥把網卡
的名字交代的那麼囉唆？ Rev.C5？ 這就是我很不喜歡 D-Link卡 的原
因所在。同一個型號有一大堆 Rev A/B/C，再編號 1/2/3/4/5。 更絕的
是，驅動程式同一型號有些掛的起來有些不行。混亂到Rev.C3一個驅
動程式，C5 再另一個。
顯然 D-Link 產品 非常忠實的反應混亂的現實生活。

▲ 只好暫時換上原本一邊納涼的老網卡：D-Link DFE-500TX Rev.C5。

有時購買大廠或名牌產品不是虛榮心作祟，而是考量整個後續支援能
力。例如，驅動程式就是很重要的一環，有些還額外附加實用的工具
程式。

單單這一點，比較一下目前台灣比較有口碑的大廠網卡：
Intel 與 3COM。
我其實比較推薦 Intel 的產品。因為他們驅動程式完整，工具程式豐富
。不像 3COM，雖說是久享盛名的大廠，卻好像沒什麼活力，提供的
驅動程式設定簡略，工具程式平庸＿對 XP 的支援也零零落落。

我的筆記型電腦內建 Intel Pro/100 VE網卡，有時候看看 Intel提供的工
具程式也頗有『享受學習』的樂趣。


另一點，就談談售後服務。最近有幾個例子，倒是與網卡無關。

首先，看看微軟，當它的佔有率節節高昇，幾近壟斷的地步時，它回
饋給消費者的是＿進一步縮減服務品質。包括，手冊大幅縮水成像廣
告夾冊。喔，環保喔，把手冊電子化放到 CD裡？ 那如果一般只有一
部電腦的人系統掛了，拿顯微鏡來看 CD嗎？ 再來，一年諮詢服務變
成三個月。超過時限則要付出高昂的價格去買『錦囊』。

總有一天有人會要你為你在他們公司裡面呼吸的空氣付錢。(倒是聽過
有公司專門賣氧氣給上班族躺著吸，樂得很。)

最近，有個軟體更新版本的小問題，寫信去問某個我所購買的正版軟
體發行公司。他們倒是回信了，將近10天後！試想，這樣的『正版軟
體服務』日後叫我怎麼買的下手？

還有些很煩人的問題就是，當軟體安裝後一般都會要你註冊，說是為
了日後更新、維護通知等等。沒錯，很有道理，有人怕從此收到廣告
信，我卻一點也不反對廣告信，有時細看也蠻有趣。那就填填資料註
冊啦，然後，就像是一顆小石子撲通一聲沒入太平洋，興不起一丁點
兒波瀾。往往要更新軟體或查修正檔，還得上那些架構的像數位叢林
般的網站找半天，才可能瞧出一點名堂。就不能發個 Mail 通知？

事實上，我購買那麼多正版軟體，反而是一些小型 Shareware的服務
最貼心。檔案不大的直接寄給你。檔案大不方便寄，也是極盡詳盡之
能事在 Mail裡教你如何下載更新。像這種那麼可敬的生意人，不給他
錢賺晚上會作惡夢。

附帶表揚 Intel。
幾年前為了 BusMaster IDE Driver 我就跟他們的客服接觸過(美國)。
當時就感覺很貼心。最近為了個他們提供的免費工具程式：
Intel Application Accelerator， 寫 Mail 就一些相容問題請教＿不到 8
小時內就回信，包含相關的詳盡步驟，看得出很把你的問題當問題。
雖然問題沒解決，那應該歸之於 Bugs，只好寄望新版改正。

但這樣的服務品質，對照那個 10天 後回信回一句 的『擁有智慧財產
權，請購買正版軟體以保障售後服務』的軟體公司。
連豬都看得出差別！

時間不太夠，下次有機會寫寫 Compaq Taiwan ，喔，不，改成 新惠
普，的服務，值得好好寫一篇文章來表示我的感謝之意。不是諷刺，
真的值得讚賞。

Intel PRO/100 VE NIC Driver (Intel)
3COM 3C905C TX-M NIC Download (3COM)
D-Link Driver Downloads
Intel Application Accelerator (Intel)
下載前仔細讀讀說明，這個工具只支援比較新的 Intel系列晶片組。

1944/06/06，著名的 D-Day，盟軍雖僥倖 但也經歷一番苦戰而登陸諾
曼地。我沒有諾曼地可以登陸或防衛，就換上新的 主頁題辭 吧。

06/07/2002(5)

1994/95 測試 MS-Windows95與 MSN 時，最大的收穫是認識一個在
瑞士的好朋友＿名叫 Frank。

▲ 我的瑞士朋友 Frank。

小我幾歲，是個系統工程師。當年測試 MSN_The Microsoft Network
(微軟原始計畫是一個專屬的電腦網路，類似當年的 CompuServ/AOL
，後來還是敵不過 Internet 的威力，只好取消專屬計畫並轉型)時我們
一堆人，只有我來自台灣，大都是歐美玩家，整天就在 MSN 上面聊
天。這也是我第一次接觸線上Chat，但從沒喜歡過Chat。到現在 ICQ
聯絡人不超過 5 個。Frank 喜歡中國菜，聊著聊著大概投緣吧？ 這段
友誼維持到現在。我會寄給他中英對照的精裝食譜、卡片等等。他會
時不時寄給我巧克力、卡片還有照片。我兒子出生時，他還寄來一盒
很可愛的小水手童裝給我兒子穿。

歐美人的工作與生活區分非常清楚。工作時也許很專業、嚴肅。但下
班後極注重休閒生活。他們一年好像有不少長假，單單我這個朋友，
常常就是休假一兩個禮拜，一下子從馬爾它這個石頭小島寄卡片給我
。下回跑到法國香檳區。不久又聽到他在德國法蘭克福。很可惜的是
，他亞洲只到過新加坡，就再沒機會轉到台灣。常常寫信催促我到瑞
士去，因為我提過我很喜歡阿爾卑斯山還有歐洲的湖泊。據他說，準
備了好幾箱上等啤酒等我去痛飲。

最近世足正在火熱進行，我本身認為拿著啤酒，挺著肚子，吃著爆米
花窩在沙發看運動比賽，是很滑稽又虛弱的行為。當然，絕不反對別
人看，起碼是個正當休閒嘛，是吧？ 8-)  我的意思是說，我不熱衷這
類轉播，奧運時會挑水上芭蕾或溜冰看看漂亮美眉，其他毫無興致。

回到世足， Frank 最近寫信給我，信中還包括一則關於世足的趣味觀
察。在信中，也提及他並不熱衷世足。大概瑞士人之於歐洲其他部份
，總是稍微超然一點吧？

那段笑話很有意思，轉錄於此，事實上我自己的英語很像裡面很多韓
國式英語 ......

提醒你，要特別大聲讀出那些韓國英語才有趣。

[ 轉載開始 ]

信件日期：2002/06/04
信件主旨：Learn Korean in five minutes

(內文開始)

Hi,
I don't know if you are interested in football (I am not) -
but at least i had the chance to learn some words in korean.

have fun
Frankie

Must Read Out Loud

1) That's not right.......................Sum Ting Wong
2) Are you harboring a fugitive......Hu Yu Hai Ding
3) See me ASAP.........................Kum Hia
4) Stupid Man............................Dum Gai
5) Small Horse...........................Tai Ni Po Ni
6) Did you go to the beach.............Wai Yu So Tan
7) I bumped the coffee table...........Ai Bang Mai Ni
8) I think you need a face lift..........Chin Tu Fat
9) It's Very dark in here................Wao So Dim
10) I Thought you were on a diet.......Wai Yu Mun Ching
11) This is a tow away zone.............No Pah King
12) Our meeting is scheduled for next week............Wai Yu Kum Nao
13) Staying out of sight...................Lei Ying Lo
14) He's cleaning his automobile .......Wa Shing Ka
15) Your body odor is offensive.........Yu Stin Ki Pu
16) Great....................................Fa Kin Su Pah

(內文結束)

[ 轉載結束 ]

謝謝 Frank！(Thanks Frank, LOL)

最近有一種感覺，也許周遭親朋好友看起來和以前沒啥兩樣，但隱隱
然有一股累積的能量在內心裡要爆發。
當然，是『正面』的力量，也許是，一種想要創作出什麼的力量。
是文字？圖像？或兩者的匯聚？甚至匯聚的流動？

也許長期蓄積的意念、觀察與練習..... 終於要爆發？

椎處囊中終必破囊而出。


轉到另一個話題。

往往接觸一個觀念，或片段的文字，大都就侷限在表面的意義。或者
說，字面意義。

例如，消除壓力？
於是很多人就以為『消除』代表迴避，或真正的要去除什麼東西。
這樣的觀念只是觸及表象，或，換個比較哲學性的說法，沒有產生辯
證性的思考。

當我們真的要『消除』什麼的時候，往往有一連串的動作或流程可以
產生相同的結果。流程是動態的，接續不斷的，或，一種循環再生的
運轉。

『消除』，可能代表『卸除』某些東西，舉個不雅的例子，排泄，是
最明顯的例子。或，代謝作用。
但，你感到飢餓的時候，你如何『消除』飢餓感？這時你不能侷限在
『消除』＿否則你就餓死了。於是很明顯得到一個完全相反的動作來
達成『消除』的效果。你必須吃些什麼。
也就是說，你要藉由『增加』或『累積』來達成『消除』的效果。

現在，我們得到一對相反的動作來達成相同的效果：
『消除』，直接卸除什麼；
『增加』或『累積』，來達到卸除什麼。
這兩個觀念聯合起來，特別是『增加』這個消除的對反觀念，又產生
第三個可以辨認的動作：『轉移』。

你藉由『轉移』到另一個程序：『增加』，來達成『消除』效果。
『轉移』變成一個綜合的關聯。

回過頭來看，『消除壓力』？
看了很多相關報導，總是一味的侷限在『消除』這個字眼。所以勸你
要放空自己，要放逐自己到另一個場合、地點完全拋棄世俗。這不能
說是錯誤的引導，但以偏概全。事實上，很多人作不到這一點，所以
只能眼巴巴的畫著一個『天堂樂園』的幻想，然後繼續不由自主的沈
淪。

換個角度看，當我們要『消除壓力』的時候，不必捨近求遠，也不盡
然要放空自己。也許『轉移』到另一面，嘗試接觸新觀念，增加不同
的歷練，甚至，累積更多、更大的挑戰。到後來，回過頭來看，已經
提升到另一個境界，也避免惡性循環。


哈，好像是沒事玩文字遊戲？
不是。是將最近的經驗消除具體的人事時地物細節，提取框架，作單
純『抽象』的表達。不傷及他人又有益身心。

06/22/2002(6)

『明日，明日，永無休止的明日，匍伏在日復一日的瑣碎路徑，直到
所有註定時間的最後一筆；生命不過是一部白痴講述的故事，充斥著
喧囂與狂怒，指涉著 ＿＿ 空無。』
— 馬克白(Macbeth) —

『新松恨不高千尺，惡竹應須斬萬竿。』
— 杜甫 —

▲ 終於讓礙眼的 D-Link 500TX Rev.C5 再去納涼，換上 Intel PRO/100 S Desktop 網路卡。

Intel PRO/100 S(82550EY Chip) Desktop NIC (Intel)

06/25/2002(2)

左右開弓閃擊戰 (Blitz Krieg)！



右腳踢不進，繼之以左腳，日耳曼人踢翻高麗！

1997 - 2001 資料，請參閱 過往資訊漫遊曆。

漫遊中資訊漫遊曆 →