Now the subject of an HBO film starring Antonio Banderas (And Starring Pancho Villa as himself) Villa is one of the main protagonists in Margarita de Orellana's vivid account of the American Movie Industry's fascination with the events of the Mexican Revolution. Through memoir accounts, newspaper reports, and analysis of the folms themselves, Filmimg Pancho Villa reveals much about how Mexico was constructed in the American imagination and how the film images reinforced and justified American expansionism and racial and social prejudices.
This is a new English edition of La Mirada Circular.

En un diálogo lúcido con algunas obras clave de arte popular, la autora nos va llevando a reciorrer las diferentes maneras en que podemos acercarnos al arte popular mexicano. "Para un historiador estas piezas plantean muchas interrogantes: ¿Cómo descifrarlas? ¿Qué caminos tomar para explicar su poder de comunicación? ¿C&omo desprender de cada una de ellas la capa de vivencias y significados que contienen?" Un trabajo notable de estudios culturales que sin embargo no desprecia la dimensión estética de estas obras.

Una monografía sobre el pintor valenciano Enrique Climent (1897 - 1980), emigrado a México en 1939 como efecto de la Guerra Civil Española. Se trata del primer ensayo que muestra tanto su obra mexicana como su notable y muy diferente obra vanguardista anterior a su exilio. La autora encuentra la unidad profunda que hay en este trasterrado que decidió renacer como artista totalmente al emigrar, fundar nueva familia y dar a su mirada, en todos los sentidos, nuevos horizontes.

"Una aportación de primer orden", "un libro precursor", llama el historiador Friederich Katz, biógrafo de Pancho Villa a esta investigación de Margarita de Orellana en el prólogo que escribió para presentárnosla. Se trata de un libro clave en la historia de México en sus relaciones con los Estados Unidos, con su sueño de regir al continente americano y al mundo y con los medios de comunicación desplegados cubriendo sus pasos y creando una dimensión imaginaria para verse a sí mismos. Un libro cada día más actual. Y al mismo tiempo una lección de escritura ágil y rigurosa.

"Este libro relata brevemente la historia de los dos caudillos más populares de la Revolución mexicana, Francisco Villa y Emiliano Zapata. Ambos configuran un paisaje histórico, un clima, un sentir y unas aspiraciones. Se puede decir que son dos rostros del mismo país en un momento de su historia, dos alas del mismo pájaro. En vida fueron leyenda. Hoy esa leyenda sigue viva en la imaginación de los mexicanos. Pero también ha cruzado fronteras.(...) Ambos fueron implacables ante la traición y por traición murieron. (...) La historia de estos dos hombres y de cómo fueron y son vistos, permite conocer una parte importante de la historia de México a principios del siglo XX."

El problema de cómo se representa el pasado en el cine es analizado por la autora con rigor y de manera novedosa en la introducción a esta antología. Hacer cine histórico, ya sea documental o no, es una actividad que se debe considerar de manera similar a la forma en que un historiador se debe plantear el problema de cómo escribir historia. Este es entonces un texto de historiografía, uno fundamental y moderno, que muestra cómo tratar con rigor documentos históricos contemporáneos.
Entre los autores que se incluyen: Jacques Rancière, Jean Baudrillard, Bernardo Bertolucci, Jeffrey Richards, Boleslas Mauszewski, Jean Luis Comolli, etc. El libro termina con una Bibliografía sobre el tema del Cine y la Historia.