29 de Julio del 2000

Hola, soy yo, el mensajero de malas noticias de nuevo.
Ok, por donde empezar?? Primero que nada, nos gustaria
disculparnos con todo aquel que fue a Zeebrugge en Belgica
para vernos, no llegamos ahi para tocar a tiempo, porque
nuestro avion se rompio y tuvimos que esperar otro para llegar.
Asi que para cuando el avion nr.2 llego habiamos perdido nuestro
turno para tocar.

Y hay mas, como ya han escuchado, hemos cancelado los restantes cuatro gigs.
Dolores fue a un chequeo con su ginecologo y se le recomendo tomar mucho
mas reposo. Ella estaba volando desde Irlanda hacia los gigs en diversas
partes de Europa y la mayoria de los vuelos eran de al menos 2 1/2 horas
de duracion, asi que eso es 5 horas de vuelo por dia mas un concierto. 
Ya es bastante duro hacer esa mierda cuando estas en perfectas condiciones,
asi que ni mencionar estando con cuatro meses de embarazo. Siempre hemos
dicho que la salud esta primero, asi que disculpas nuevamente a todo aquel
que iba a vernos, estoy seguro que entenderan. Lo mas importante es que tanto
Dolores como su bebe estan bien. No se preocupen, estaremos de gira de nuevo
cuando terminemos el album el proximo aņo, asi que DEFINITIVAMENTE tocaremos
esos shows para entonces.

Hablando del nuevo album, empezaremos a grabar el 21 de Agosto en Dublin. Tenemos
programadas seis semanas y tenemos alrededor de 10 canciones. Cuando terminemos,
despues de eso nos tomaremos algo mas de tiempo para escribir y ensayar y luego
si terminar el album. Dijimos que no queriamos apresurar o ponernos presion, asi
que cuando pensemos que esta listo, entonces lo lanzaremos. Los mantendre al tanto
de lo que vaya sucediendo en el estudio y tambien tengo algunas fotos del tour que
pondre en el website ( www.cranberries.ie ) , cuando Rainer nuestro webmaster
vuelva de sus vacaciones.

Eso es todo, disculpas nuevamente,

Les hablare luego,

-Fergal.