Reckless Fire

Special Thanks to Ryo for the English Translation of the Second Half of the Song.

Japanese Version	English Version
ubae! subete! kono te de!	Snatch it! All of it! With these hand!
tatoe kokoro kizutsuketeta to shite mo...	Even if it means to hurt your heart...
mezameta chikara karada o kakemeguru.	The awakened strength will stir through the body
kotoba wa imi o kaete...	When the meaning of the words are altered...
kinou no shinjitsu wa kyou no uso ni naru.	Yesturday's truths become today's lies.
dare mo ga samayoi nagasarete yuku dake.	Anyone can wander and be washed away.
yume ya ai nante tsugou no ii gensou.	dreams and love are nothing but convient fantasies.
RIARU o fumishime...hateshinai...	Step into reality...endlessly...
asu e to te o nobasu!	Reach out for another tommorrow!
Reckless fire! sou daitan ni tamashii ni hi o tsukero!	Reckless fire! Fearlessly light the soul on fire!
nigeba nante nai sa.	There's nowhere to run.
uso mo mujun mo nomihosu tsuyosa to tomo ni!	Along with the strength to swallow the lies and contradictions!
ima wa motomenai tagai ni yadoru Sympathy...	I don't seek mutual dwelling of sympathy right now...
watasenai nani ka o tsukamitoru made wa...	until I grab the thing which I can't hand over..
kizutsuku no ga kowai no ka?	Are you scared of being hurt?
umaku ZURUku ikite tanoshii no ka?	Are you happy to live well and tricky?
hate aru tabiji nani o KAKKO tsukeru?	Journey with the end What do you make look better?
"dare ni mo wakaru wake nai" to kunou o kidori	If you pretended suffering which nobady understand me
sameta me de kocchi o miru nara	and look at here by the eye which cooled down,
yurusenai Reflection	I can't forgive it Reflection.
Reckless fire ii kagen na PURAIDO nara hai ni nare	Reckless fire If it is vague pride, become ashes.
kiseki nante nai sa	There is no miracle
chikayoru no wa gizensha no amai wana	What is approached is a hypocrite's sweet trap
shinjiru beki mono sore wa jibun jishin	What should be believed. It is yourself
yuzurenai taisetsu na mono nigirishimete	Grip the important belief which can't be yielded
tsukame! subete! kokoro ni!	Catch ! Everything ! at the heart !
zetsubou, sitsubou ni uchinomesarete mo	Even if it is knocked down by despair and disappointment,
saigo wa tachiagari hitori no Glorious	it get up at the last One's glorious
RISUKU ya MAINASU naraba kibakusai sa	It is an explosive if it is a risk and minus.
wakitatsu "kakushin" no ya o	The excited arrow of the
asu e to tokihanatsu	point is set free to
Reckless fire sou daitan ni inochi no sube o migake	Reckless fire Yes Polish the art of life boldly
kono yo wa SABAIBARU	This world is a survival.
shiro ka kuro ka yuku michi wa hitotsu dake	White or black the way which goes is only one
Reckless fire sou daitan ni tamashii ni hi o tsukero	Reckless Yes Fire the soul boldly
nigeba nante nai sa uso mo mujun mo	There is no refuge with strength which
nomihosu tsuyosa to tomoni	drinks up a lie and inconsistency
tayasu wake ga nai kono mune no kagaribi wa	The torch of this heart should not be wiped out
yuruginai chikara to ishi tsuranuku you ni	as carry through unshakable power and will.