|
Page |
Name |
Dialogue / Explanation |
|
|
|
|
|
1 |
Chapter Name: All Those Fugitives |
|
|
2 |
Midland’s Assassins |
- Heh hee hee - He hee - We finally found them - The hideaway place for Band of Hawk |
|
3 |
(The scene shows the semi-defeated Band of Hawk) |
|
|
4 |
Caska |
- Whew….(Sigh) |
|
Judeau |
- Don’t work so hard, watch your health too, all right? |
|
|
Caska |
- Judeau…. |
|
|
Judeau |
- I know how you feel.. - But now you are the Hawk’s leader - Everyone’s tired of running away and if a leader like you got defeated too…. |
|
|
Caska |
- Just now there’s news from our spies in Castle Windum |
|
|
5 |
Caska |
- It seems like Griffith’s being imprisoned in the lowest level of the old Windum Castle - It’s told that the torture’s still going on even though it’s been a year. Many people heard moaning sounds like Griffith’s voice from there - But since last month…. - There’s just silence |
|
Judeau |
- …… |
|
|
Caska |
- It’s almost reaching limit that we can bear on keep running away like this - We must hurry…. |
|
|
Judeau |
- Have some faith - Have some faith in our team - It’s true that we elected you as our leader - But it doesn’t mean you have to carry al the weigh all by yourself. |
|
|
6 |
Judeau |
- Each one of us… - Must do whatever we can…. |
|
Caska |
- Judeau …… - That’s true… - Judeau… - Thank you…. |
|
|
7 |
Caska |
- ….. |
|
8 |
Rickert |
- How’s Caska? |
|
Judeau |
- Probably taking a rest |
|
|
Rickert |
- That’s a good thing...lately she rarely sleep |
|
|
Judeau |
- Caska has really done a great job.. If it’s not because of her last year, Band of Hawk would probably be extinct since then |
|
|
Rickert |
- That’s true…if it’s not because she was our leader - We probably won’t be able to survive this long |
|
|
Corkus |
- Ha ha ha….Survival? - What can we do even though we survive? - We are running away because we don’t want to die that’s all isn’t it? |
|
|
9 |
Corkus |
- Even if we survive this, it’s hard to start from beginning again in another country - How long would it take to get to that point..It’s imposible. - Without Griffith, Band of Hawk soldiers are merely flock of birds in fleeing |
|
Rickert |
- Why are you saying this? - Because of that, we must save Griffith |
|
|
Corkus |
- Do you have any proof? - That he is not dead? - Actually…. - Everything ahs already ended. - Isn’t that right? |
|
|
Rickert |
- What are you saying - Then why Corkus still here? Why didn’t you split with those who left!? |
|
|
Corkus |
- ….. |
|
|
10 |
Judeau |
- Rickert…. |
|
Rickert |
- In this situation… - It’d be good if he’s here |
|
|
11 |
(A Band of Hawk’s guard is killed by chakra like weapon) |
|
|
Silatt |
- Crappy skill - Didn’t even know what was coming - The Band of Hawk that’s said to be so good would it be good enough for me to practice my skill? |
|
|
12 |
Silatt |
- Let’s go!! |
|
Band of Hawk Soldiers |
- ! |
|
|
Silatt’s Army |
- Hyahh!! - Yaahhh!! |
|
|
13 |
Band of Hawk Soldiers |
- Enemies attack !! - Enemies attack!! |
|
Caska |
(waking up) - ……!! - ! -The enemies are North of us, 3rd and 4th team go to fight them now!! - The rest go rescue the wounds and then go to the opening field toward the South |
|
|
14 |
Silatt |
- Can solve problem pretty fast. - You deserve to be the leader of the Band of Hawk. - But for any kind of wars, the result is the head of the leader - Be prepared |
|
Caska |
- ….. |
|
|
Silatt |
- I won’t hold back even if I’m fighting a woman… - Attack Now!!! |
|
|
15 |
Silatt |
- Hyah! Yah! Yah! |
|
Caska |
- ! - !? |
|
|
(Silatt blocks and restrains Caska’s sword then swiftly kick, she barely miss the attack) |
||
|
16 |
(Attacks continue) |
|
|
Judeau |
- Caska!! |
|
|
Caska |
- “What is this!! So fast !!” - Can’t fight back at all…!!” (Caska loses control, steps on tree root and falls down) |
|
|
17 |
Silatt |
- The result’s in - Drop your swor and tell your army to surrender or I’ll cut your head off - I’ll count until 3….Just choose!! - 1 |
|
Caska |
-…… |
|
|
Silatt |
- 2 - 3….. |
|
|
18 |
A man in Shadow (Gutts) |
- 4 (Kick Silatt on the back of his head) |
|
Silatt |
- Oh….!! |
|
|
Caska |
- ……. |
|
|
19 |
A man in Shadow (Gutts) |
- How can you lost to a circus act like that? |
|
Caska |
- …… |
|
|
A man in Shadow (Gutts) |
- Pay attention - General… |
|
|
20 |
(The man in shadow step in to the light and reveal the face, he’s Gutts) |
|
