NOTE: The Japanese lyrics are in normal text, the English translation is in italics
NOTE: The Japanese lyrics are in normal text, the English translation is in italics
Maeburemonaku yobidasuno tenki ga ii kara
I give him a call out of the blue, just because it's sunny
Watashi wo machiboukesesete nanisama no tsumori
But he makes me wait, how dare he treat me this way
Hashikittekitano wakatterukedo
I know he's running out of breath from running here
Sonna koto wa atari mae yo!
But that's the very least he could do for me!
JUST LOVE! Kinikuranai aitsu
Just love! He gets on my nerves
Ijuwaru no shichau no wa sukidakara yo
I only tease him because I actually like him
JUST LOVE! Kininaru kara itsuno
Just love! I'm always thinking about him
Murina koto itchauno chotto gomen...
Sorry I push things a little too far
...JUST LOVE...