Japanese Anime Version
Yuuki Miaka - Araki
Kae
Tamahome - Midorikawa
Hikaru
Hotohori - Koyasu
Takehito
Nuriko/Gyoushuku - Sakamoto
Chika
Chichiri/Kouji - Seki
Tomokazu
Tasuki - Hayashi
Nobutoshi
Mitsukake/Tokaki - Ishii Kouji
Chiriko - Kawakami
Tomoko
Hongo Yui/Tama - Touma
Yumi
Nakago - Furusawa Tooru
Amiboshi/Suboshi - Ueda
Yuuji
Soi/Takiko - Tanaka
Atsuko
Ashitare - Ootomo Ryuuzaburou
Tomo - Tobita Nobuo
Miboshi/Suzuno - Nakazawa Midori
Hikitsu - Hiyama
Nobuyuki
Tomite - Iwanaga
Tetsuya
Young Tokaki/Toki - Shiga Katsuya
Subaru - Doi
Mika
Tatara - Yamanoi Jin
Keisuke - Miki
Shin'ichirou
Tetsuya/Suzakuseikun - Narita Tsutomu
Taiitsukun/Narrator - Kyouda
Hisako
Nyan Nyan - Hikami
Kyoko
Tenkou - Kosugi
Juurouta
Ren - Ishida
Akira
Miiru - Amano
Yuri
Hikou - Takagi
Wataru
Yousui - Toochika Kouichi
Shouka - Sakakibara
Yoshiko
Eiken - Ogata
Ken'ichi
Chuei - Kamei
Yoshiko
Yuiren - Okamura
Akemi
Young Hotohori - Kida Ayumi
Young Tamahome - Kumai Motoko
Miaka's Mother - Sakuma Junko
Yui's Mother - Watanabe Misa
Kaika's Mother - Mine Atsuko
Kaika's Father - Fukuda Nobuaki
Kutou Emperor - Mizuno Ryuuji
Einosuke - Nakano Hiroshi
Kaen - Satou Akemi
Boushin - Yajima
Akiko
Rokou - Inoue
Kazuhiko
CD Book Version
Miaka - Hidaka
Noriko
Tamahome - Seki
Toshihiko
Hotohori - Matsumoto
Yasunori
Nuriko / Houki - Takayama
Minami
Chichiri - Yamaguchi
Kappei
Tasuki - Yao
Kazuki
Mitsukake - Kosugi
Juurouta
Chiriko / Soi / Nakago's mother - Orikasa
Ai
Hongo Yui - Yamazaki
Wakana
Nakago - Okiayu
Ryoutarou
Amiboshi/Suboshi - Iwanaga
Tetsuya
Ashitare - Furuta
Nobuyuki
Hikitsu - Tsujitani
Kouji
Tomite - Horikawa
Ryo
Keisuke - Tobita Nobuo
Tetsuya / Suzakuseikun - Morikawa
Toshiyuki
Seiryuuseikun - Aizawa Masaki
Taiitsukun / Miaka's mother - Mizuhara Rin
Tenkou - Shiozawa
Kaneto
Most of the above links come from Hitoshi Doi's Seiyuu page.