Aoi Jiyuu Shiroi Nozomi
(Blue Freedom, White Wish)
Sung by: Tasuki and Chichiri (THTC) or (TamahomeChichiriTasukiHotohori)
Lyrics: Kumiko Aoki    Composition - Arrangement: Saburou Makino
Song Found On: Fushigi Yuugi Special Collector's Box: Metcha Hajikete Guts Tobashite CD Single, Fushigi Yuugi Mini-Album Sensitive Mind, Fushigi Yuugi Special BEST VOCAL COLLECTION

Tasuki and Chichiri  Aoi sora ni wa aoi jiyuu ga aru.  Shiroi kumo ni wa shiroi nozomi ga aru.  Tasuki  Aruite mo tadori tsuzukeru basho ga areba ii.  Chichiri  Kono mune de iki tsuzukeru yume ga yajirushi ni naru  Tasuki  Are hatateta kouya de mo hoshi wa hikaru  Chichiri  Mamoritai hito ga ireba chizu wa irenai Whoa....  Tasuki and Chichiri  Kumo wa kono mama doko e yuku no da rou  Hakkari shirenai ishi ni michibi karete  Tasuki  Habata ita tori no kage ga daichi o hishiru yo  Chichiri  Setsu nasa ni me o to jireba yomi o eru kioku  Tasuki  Kuyashikute kanashikute nigiru kobushi  Chichiri  Mitami sae "Chikara ni suru!" sou chikatta ne? Whoa....  Tasuki and Chichiri  Kumo wa kono mama doko e yuku no da rou  Hakkari shirenai ishi ni michibi karete  Tasuki  Kimi ga ite. Boku ga ite. Minna ga ite.  Chichiri  Ugoki dasu uchuu to ima ikite yuku no da Whoa....  Tasuki and Chichiri  Kumo wa kono mama doko e yuku no da rou  Hakkari shirenai ishi ga hatarite mo  Aoi sora ni wa aoi jyuu ga aru  Shiroi kumo ni wa shiroi nozomi ga aru

Tasuki and Chichiri  In the blue sky, there is blue freedom  In the white cloud, there is a white wish.  Tasuki  I don't mind walking a long way, even if I'm barely able to reach it.  Chichiri  In this heart, life continues and a dream becomes inspiration.  Tasuki  The stars also shine in the wilderness.  Chichiri  If there is someone you want to protect, you don't need a map. Whoa....  Tasuki and Chichiri  Where is the cloud going this time?  An unknown force is guiding it....  Tasuki  The shadow of a bird's wing is running along the good earth  Chichiri  If I close my eyes in sadness, I remember memories.  Tasuki  I clench my fist in pain and sadness.  Chichiri  We swore that we'd make our pain our strength...  Tasuki and Chichiri  Where is the cloud going this time?  An unknown force is guiding it...  Tasuki  You're here. I'm here. Everyone is here.  Chichiri  The universe is moving, and now, I'm going to live. Whoa....  Tasuki and Chichiri  Where is the cloud going this time?  An unknown force is guiding it...  In the blue sky, there is blue freedom.  In the white cloud, there is a white wish.

Tokimeki No Doukasen
(The Fuse Of The Blazing Heartbeat)
Television Series Closing Song
Lyrics: Tsukareo Satono    Composition: Masashi Iehara    Arrangement: Norimasa Yamanaka
Vocal: Yukari Imano
Song Found On: Fushigi Yuugi Original Soundtrack

Anata no namae   yondara soko de Totsuzen me ga samesou Konna ni umaku ikikkonai Mata guuzen   aeru nante Hitogomi no naka   watashi to onaji Kami shita ko dake miteru Kitto dare ka o sagashite runda Koi no aite ka na  * Me ga atta shunkan   demo sore wa watashi de     Uso yo uso,   anata kakete kuru     Tokimeki no   doukasen ga     Karada juu o hashitte ku     Bara bara ni   naranai you ni     Shikkari shina kucha watashi     Demo chotto   kyou wa chotto     Kimochi ga maigo no koneko     Yasashisa de   semera retara     Tsuiteku shika nai ka mo ne   nyao Ikura nandemo   nisugi teru yo ne Anata no sono hanashi wa Watashi ga yuube,   yume no tochuu de Iwareta serifu ni Omoi omoware sae   suna tsubu no kakuritsu “Demo ne,   sono tsubu ga boku da yo” tte Tokimeki no   doukasen ga Jin jin itte moeteku Ima sugu ni   fukike sanakya Zettai itsuka kizu tsuku Demo sukoshi   honno sukoshi Kono mama sekkin shitai Te ni mo fure   rarenai no ni Ikinari hikka kenai yo   nyao * Repeat

When I call out   your name I might suddenly wake up It couldn’t possibly work out this well Meeting you again   by chance You’re only looking at   people in a crowd With the same hairstyle as me You’re surely searching for someone Perhaps your future lover  * But at the moment our eyes met   I knew that she was me     It must be a lie, you running towards me     The fuse of the   blazing heartbeat     Is lit and runs throughout my body     I hope I won’t   fall to pieces     I need to be strong     But just a little   today just a little     I feel like a lost kitten     If I was beckoned to   with kindness     Maybe I’d just follow along   meow It doesn’t matter   how much alike The story that you’re telling me is To the dream I had, last night with The lines you said to me To be mutually in love   is but a grain of a chance “But you know, that one grain is me” you say The fuse of the   blazing heartbeat Slowly sizzles down Now if I don’t   blow it out It will definitely hurt me But just a little   only just a little I want to continue approaching you Not even having been touched   with your hand I won’t be trapped suddenly   meow * Repeat

Setsunakute Mo . . . Zutto
(Even Though It’s Painful . . . Always)
OVA II Episode 4 "Flame of Friendship"
Sung by: Tasuki (Nobutoshi Hayashi)
Lyrics: Kumiko Aoki
Composition - Arrangement: Masashi Iehara
Song Found On: Fushigi Yuugi Mini-Album Sensitive Mind, Fushigi Yuugi Special BEST VOCAL COLLECTION
My absolute favorite song ever!!

Moetsu kita you ni shizumu   yuuhi sae hitori sa Daichi ni mo, unabara ni mo   dakareru koto naku Fukai kokoro no soko de   nemura sete iru no ni Fui o tsuku akane iro no   setsunai jounetsu Kimi no namida miru tabi   tamara naku natte Ushiro kaka   omoikiri   dakishime taku naru Kowareru hodo suki sa   donna kotoba mo tarinai Kesshite koe ni shinai   itoshisa mo arunda Umare ochita dake de wa   otoko ni wa narenai Hontou no tsuyosa wa kitto   ai kara hajimaru Kimi no namida no saki ni   egao ga aru nara Tano moshii yatsu no mama   mima mottei  you Kowareru hodo suki sa   donna kotoba mo tarinai Kana wanai koi naraba   shiawase o negau dake sa Yuuhi ga mata shizumu   jounetsu o daita mama Hitoshi rezu nemuri tsuku   setsunakute mo . . . zutto

Sinking as if it’s burning   even the setting sun is alone Even the earth, even the oceans   are things I can’t embrace Deep in the bottom of my heart   lying asleep there Suddenly striking me is a red colored   painful passion Every time I see your tears   they become unbearable From behind   with all of my strength   I will embrace you This love that breaks my limit   no kind of words are enough Even I feel a certain   caring that can never be voiced With just a calm birth   you can’t become a tame man True strength is surely   started from love If beyond of your tears   there is a smile The same as a trustworthy guy   I’ll watch over you This love that breaks my limit   no kind of words are enough If it’s an impossible love   I’ll just wish for happiness The sun sinks down again   embracing the same passion Arriving at a secret sleep   even though it’s painful . . . always

Itooshi Hito No Tame Ni
(For the Sake of My Beloved)
Television Series Opening Song
Lyrics: Kumiko Aoki     Composition: Chiho Kiyouka    Arrangement: Tatsumi Yano    Vocal: Akemi Satou
*Wo Ai Ni translates in I love you in Chinese
*No Hoa Ma is Hello in Chinese
Song Found On: Fushigi Yuugi Original Soundtrack, Fushigi Yuugi Singles Collection

(Maiagare! Suzaku miracle-la) Densetsu ga   ugoki dashite Hontou no   watashi ga hirogaru (Tooku hibiku   wo ai ni)   anata ni michibi karete (Mezamete yuku   tamashii)   hikari dasu mou 1 tsu no   sekai Itooshi hito no tame ni   ima nani ga dekiru ka na? Kanawanai yume wa nai yo!   massugu ni   shinjiteru Ten to chi no   aida ni aru Mekuru meku   bouken ni muchuu (Egao misete   “ni hao ma”)   anata ni mima morarete (Ai wa hikaru   seiza)   omoidasu mou 1 tsu no   kiseki Isshou ichido no deai   tamashii ni kizande ne Donna toki datte ai wa   sukui da to   omou kara Itooshi hito no tame ni   ima nani ga dekiru ka na? Kanawanai yume wa nai yo!   massugu ni   shinjiteru (Mugen e to   hirake   fushigi yuugi)

(Soar high! Suzaku miracle-la) The legend   begins to move The real    me will blossom (A distant echo of   wo ai ni)   I am led by you (A spirit will   awaken)   1 more  world begins to   shine For the sake of my beloved   what can I do now? There’s no dream that is impossible!   believe in it   whole heartedly Existing between   heaven and earth I turn over an adventure   in a dreamlike daze (I see a smile   “ni hao ma”)   I am watched over by you (Love is a shining   constellation)   remember 1 more   miracle A once in a lifetime meeting   keep it within your spirit Because I think that   love is   always the salvation For the sake of my beloved   what can I do now? There’s no dream that is impossible!   believe in it   whole heartedly (Open onto   infinity   fushigi yuugi)

I Wish...
Episode 28 The Review Episode *The music box theme*
Sung by: Yui (Yumi Touma)
Lyrics: Miyoshi Yuzuki    Composition: Chiho Kiyouka    Arrangement: Norimasa Yamanaka
Song Found On: Yui's Vocal Memory CD Single, Fushigi Yuugi Singles Collection, Fushigi Yuugi Characters' Vocal Memories

Yami ni matataku hoshi   omae mo kitto hagurete Tooi ashita o sagasu no   niteru ne watashi tachi  Dare ka o shinjiru koto wa Kizutsuku koto na no ni I wish for your love I wish for your love Why? aoi hoshi   nee oshiete I wish for your love Kirinai itami o   dousure ba furi kireru no Ai o oboeru tabi   hito wa yowaku natte iku Kitsuku mune o daite temo   hito ri ja irarenai Yume sae kooraseru hodo Konna ni nikunde mo . . . I wanna be your love I wanna be your love Why? samishisa o korose nai I wanna be your love Chigireta kokoro de   tsuyoku nante narenai ne I wish for your love I wish for your love Why? aoi hoshi   nee kanaete I wish for your love Tatta hito tsu dake   dare yori mo aisaretai

Stars twinkling in the dark   even you are definitely lost Searching for a distant tomorrow   all of us are similar  Though to trust in someone  Means to get hurt I wish for your love I wish for your love Why? blue stars   hey tell me I wish for your love Unlimited pain   how can I shake free from it When they memorize love   people go and become weak Embracing a calling heart   people don’t want 1ness  Even dreams freeze at a limit  Just like this hatred . . . I wanna be your love I wanna be your love Why? I can’t kill my loneliness I wanna be your love With a broken heart   I won’t become any stronger I wish for your love I wish for your love Why? blue stars   hey grant me I wish for your love Just 1 thing   I want to be loved by someone

BEST FRIEND
Sung by: Yui (Yumi Touma)
Lyrics: Kumiko Aoki
Composition: Miki Matsubara
Arrangement: Norimasa Yamanaka
Song Found On: Yui's Vocal Memory CD Single, Fushigi Yuugi Singles Collection, Fushigi Yuugi Characters' Vocal Memories

Kanashii kurai   aoi sora no itami kanjite iru   woo Kokoro no soko de   ima mo kira kira suru kakera tachi ga  kageri o uchi keshi ni kuru Chanto gohan tabeteru ka na? koketeru ka na? Baka mitai . . . konna shinpai mou shinakute ii no ni * Dakedo    Best Friend   dare ni mo makenai   dai suki   koko ni aru    Dear Friend   doushite darou!? ii koto dake ukabu    Dakara    Best Friend   hadaka no kokoro to   happy   daki shimete    Dear Friend   ima sugu soko ni   hashitte ikitai . . . kedo    Mou sukoshi mattete Sora o yuuyuu   kumo ga nagarete iku anna fuu ni   futa ri mo heiwa datta ne Juken benkyou yori tsurai   shiren da yo ne Taisetsu na hito kizu tsukete - mune ni ana ga aita yo Dakedo Best Friend   dare ni mo makenai   yuujou   ikiteta ne Dear Friend   shirazu shirazu ni   atarimae ni natteta Dakara Best Friend   hontou no kimochi   maybe   wakatteru Dear Friend   hoka no hito ni wa   butsuke rarenai . . . hodo Shinji atteru no * Repeat

Gloomy sorrow   feeling the pain of the blue sky   woo At the bottom of my heart   even now all these glittering fragments   deny the coming of the shadows Are you eating proper meals? breaking down? I’m an idiot . . . I’m already used to worrying like this * However    Best Friend   not losing to anyone   that love   is right here    Dear Friend   why is it!? only good things arise    Therefore    Best Friend   with a naked heart   happy   embrace me    Dear Friend   now over there instantly   I want to run . . . but    I’ll wait a little In the calm sky   in the manner that the clouds drift by   the 2 of us were in harmony Harder than studying for exams   it’s an ordeal Hurting a person important to me - opened up a hole in my heart However Best Friend   not losing to anyone   friendship   lives on Dear Friend   unconsciously   it became common Therefore Best Friend   my honest feelings   maybe   you’ll understand Dear Friend   other people won’t   strike out against us . . . that I believe in * Repeat

Heart Ni Kiraboshi Sakashitare!!
(Let The Twinkling Stars Bloom In The Heart!!)
OAV II Episode 1 "bewitching Quickening"
Sung by: Tasuki (Nobutoshi Hayashi)
Lyrics: Kumiko Aoki
Composition / Arrangement: Saburou Makino
Song Found On: Tasuki's Vocal Memory CD Single, Fushigi Yuugi Singles Collection, Fushigi Yuugi Characters' Vocal Memories

Hateshinai   KENKA battle   otokogi hake!   Lekka Shinen Yowaki o tasuke heiwa kachitoru made KENKA battle   hibana chirase!   Lekka Shinen Hana mo arashi mo kabe mo   koero Donna kurayami datte jumon hito tsu de daha-ha-ha   itsumo kibou wa chikara sa uchia geyou   hikari no hana Katte bakari ja kitto hontou ni tsuyoku narenai   itami no naka ni saku yuuki to iu tane ga aru Kono yo ni kanashimi habikoru   kagiri   donna namida mo minoga sanai   misute nai Honma kanawan teki hodo moeru   Heart ni kiraboshi sakashitare!! * Hateshinai   KENKA battle   otokogi hake!   Lekka Shinen    Yowaki o tasuke heiwa kachitoru made    KENKA battle   hibana chirase   Lekka Shinen  Hana mo arashi mo kabe mo   koero   try again Shihai teki na yatsura mo mawashi keri surya ichikoro   hito no kokoro wa jiyuu sa mienai hane haba iteru Ai no nakushita nageki kurai chikara umu kara   donna itooshisa mo somatsu ni shite wa ikenai Kono yo ni rakuen michibiku   tame ni funtou doryoku mo hanpa ja nai   yawa ja nai Itchan tanoshii metcha mabushii   Heart ni kiraboshi sakashitare!! Hateshinai   KENKA battle   otokogi hake!   Lekka Shinen Teki mo mikata mo seigi o furi kazasu KENKA battle   hibana chirase!   Lekka Shinen Dakedo ai nara kotchi no mon ya * Repeat Hana mo arashi mo kabe mo  koero   fly again

Unending   BRAWLING battle   be spirited!   Lekka Shinen Save the weak until peace is secured BRAWLING battle   scatter sparks!   Lekka Shinen Even flowers or storms or walls   overcome Because any kind of darkness with hito spell is destroyed-ha-ha   hope is always power launching flowers of light Always winning definitely won't make you strong   inside of pain there is a seed blooming called courage As long as sadness runs rampant to the   limit   even any kind of tears I won't overlook   or abandon I'll burn the truly unbeatable enemies   let the twinkling stars bloom in the heart!! * Unending   BRAWLING battle   be spirited!   Lekka Shinen    Save the weak until peace is secured    BRAWLING battle   scatter sparks!   Lekka Shinen Even flowers or storms or walls   overcome   try again Even the enemy guys in control I'll turn around with a single kick   the hearts of people are free flapping on unseen wings From the grief of losing love gloomy power is born   I know you must not be crude to any kind of dearness As long as paradise leads us on   even exertion for struggles is incomplete   not weak Greatest fun extremely dazzling   let the twinkling stars bloom in the heart!! Unending   BRAWLING battle   be spirited!   Lekka Shinen Brandishing justice on even enemies or allies BRAWLING battle   scatter sparks!   Lekka Shinen But love becomes barred this way * Repeat Even flowers or storms or walls   overcome   fly again

Do=Be’s Ga Yatte Kuru
(The Do=Be’s Are Coming.)
Sung By: Tasuki (Nobutoshi Hayashi)
Lyrics: Kumiko Aoki  Composition: Masashi Iehara  Arrangement: Osamu Totsuka
Song Found On: Tasuki's Vocal Memory CD Single, Fushigi Yuugi Characters' Vocal Memories

Naseba naru de ikou!   chou genki furimaite Yume o ikiru no wa   muzu kashii koto ja nai Mirai no tane wa   ima no naka ni aru DO shitai!? SO shitai! ni   hikari o atero Shinjiru kokoro ni wa   chikara ga atte   mahou yori tashika  na   yume ga ara wareru * Naseba naru de ikou!   ochikonde rarehen wa    Sesseto aruitara   furika eru yoyuu wa nai    Naseba naru de ikou!   chou genki furimaite    Yume o ikiru no wa   muzu kashii koto ja nai Hare nochi hare no   honma noutenki Ya na koto wa   sugu wasureru   sore mo sainou Tayasuku akira menai   kuji ketari shinai   jibun ni mo katena  kya   yuusha to ienai Nan to ka naru mon da ne   masshiro na canvas Saizen tsuku shitara   utsukushii mirai zou Nan to ka naru mon da ne   positive na tane maite Yume ga hirai teku   miracle ga tamara nai Renai mondai ni wa   oteage dakedo   trouble ga okitara   chikara ni naritai * Repeat

Do it and it’ll work out!   showing ultra cheer off To go live your dreams   isn’t a difficult thing The seed of the future   is here within the present Wanting WHAT!? Wanting THAT! and   hold nothing back In a believing heart   there is power   certainly from magic   dreams will materialize * Do it and it’ll work out!   I’m not going to feel down    If you keep walking   there’s no time to look back    Do it and it’ll work out!   showing ultra cheer off    To go live your dreams   isn’t a difficult thing Clear and then clearing   a really sunny disposition All the bad things   soon forgotten   even that’s talent I won’t simply give up   I can’t be beaten   if I don’t even challenge myself   I’m not brave Somehow it’ll be fine   a pure white canvas Will draw up the foremost   beautiful future image Somehow it’ll be fine   embedding positive seeds Dreams are opening   the miracle is intolerable As for the question of love   it’s hopeless but   if trouble arises   I want to give my power * Repeat

Inoru You Ni Aishiteru
(Loving As If Praying.)
Sung By: Miaka (Kae Araki)
Lyrics: Kumiko Aoki  Composition / Arrangement: Yuusuke Honma
Song Found On: Miaka's Vocal Memory CD Single, Fushigi Yuugi Singles Collection, Fushigi Yuugi Characters' Vocal Memories

Nee yatto wakatta   aisuru to iu koto Betsu no sekai ikite itemo   hito tsu no inochi Anata no itami wa   watashi no kanashimi yo Kotoba ijou ni hibikiau   “uchuu” mamorou ne * Inoru you ni   anata o aishiteru    Me ni wa mienai   sore wa energy    (Feel like I’m in paradise)   yorokobi wa ni bai ni naru no    (I belive in dreams come true)    Ai wa mijika na   kiseki da ne Chiisa na hohoemi mo   ooki na hagemashi yo Fui ni kagayaki dasu subete   sugu ni   tsutaetai Inoru you ni   anata o aishiteru Hikari kirameku   sore wa energy (Feel like I’m in paradise)   hanare temo tsuna gatteiru (I believe in dreams come true) Ai wa tashika na   kibou da ne * Repeat

Hey at last I know   the thing called love Even living in different worlds   we share 1 life Your pain is   the same as my sadness Exceeding the echo of words   protect the “universe” * As if praying   I am loving you    Unseen with my eyes   that is energy    (Feel like I’m in paradise)   my joy is increasing 2 fold    (I believe in dreams come true)    Love is a close   miracle isn’t it Even a small smile   is a big encouragement All of this sudden brightness   instantly   I want to convey As if praying   I am loving you Sparkling light   that is energy (Feel like I’m in paradise)   though separated we are connected (I believe in dreams come true) Love is a certain   miracle isn’t it * Repeat

Otome Ranman
(Maiden At Her Best)
Episodes 26 'Night of the Star-Watching Festival", 28 "Review Episode"
Sung By: Nuriko (Chika Sakamoto)
Lyrics: Miyoshi Yuzuki  Composition: Masashi Iehara  Arrangement: Osamu Totsuka
Song Found On: Nuriko's Vocal Memory CD Single, Fushigi Yuugi Singles Collection , Fushigi Yuugi Character's Vocal Memories
*My second favorite song!!

Ah   shanari shanari machi o ikeba Um   donogata no me hitori jime Ah   nante itsumo tsumi na watashi Um   aware heart kanashi bari  Honki ni nattemo gomen asobase  Tada no otoko nara ototoi oide  Urei obita koe   suzushii hitomi  Watashi no kokoro wa   ano kata no mono yo Run Run   sakase masho   patto koi ranman Iki ni adeyaka ni otome mankai ni Run Run Run   mise masho   iji to kokoro iki Misete ano kata o get itashi masho Ah   nage kawashii ko musume tachi Um   wakasa dake no namake mono Ah   onna no ue   agura kaite Um   ima ni naki o miru koto yo  Tensei no bibou   tayumanu doryoku  Migaki ni migaku wa issei ichidai  Ai no tame naraba ichinichi senri  No o koe yama koe   michi o fumikoete Run Run   sasage masho   koyoi   yume ryouran Midare mida sarete otome iza yowan Run Run Run   kirei desho   hana no kono inochi Saite chiru toki nya migoto chiri masho  Yakouju-topaz   hisui ni menou   ruby-amethyst  Motto nayama shiku   motto utsukushiku Run Run   sakase masho   patto koi ranman Iro mo toridori ni   nioi kanba shiku Run Run Run   mise masho   dokyou kono aikyou Misete ano kata o get itashi masho

Ah   wandering round and round the flowery town Um   I monopolize all the guys’ eyes Ah   I’m always committing that crime Um   my pitiful heart paralyses me  Sorry gentlemen even in truth  I only came out of being a man the day before yesterday  A gloomy voice   and cool eyes  My heart is   that gentleman’s possession Run Run   let’s flourish   suddenly love is at its best A bewitching stylish maiden in full bloom Run Run Run   let’s show off   stylish willpower and heart Showing them off and let's go get that gentleman Ah   all the deplorable young ladies Um   they’re just young and lazy people Ah   although women   they cross their legs Um   now they weep when they see me  My natural beauty   with tireless exertion  I’m polishing the polish as the work of a lifetime  If it’s for love in case it’s distant one day  Over fields over mountains   I’ll run down all the roads Run Run   let’s devote   tonight   to dreams blossoming Now finding out the disorder of a maiden Run Run Run   I think it’s beautiful   that life of flowers When we splendidly scatter let’s scatter into dust  Yakouju-topaz   agate in jade   ruby-amethyst  More seduction   more beautiful Run Run   let’s flourish   suddenly love is at its best Sweetly with color   and many fragrant scents Run Run Run   let’s show off   courage that charms Showing them off and let's go get that gentleman

Return To Fushigi Yuugi