Volume 3
Chapter 17: Keiichi and Belldandy "won" a prize to have a dinner for two at a high class restaurant. But Urd heard about it and decides to follow them. (nothing good will ever happen)
Chapter 18: It is the new year. Urd and everyone plays a board game that is so real that it could not be a game.
Chapter 19: Everyone finished their exams, except Keiichi. Everyone went to Keiichi's house to play their games and Keiichi could not study. Belldandy helps Keiichi by creating another Keiichi.
Chapter 20: Aoshima (playboy) decides to pick on Belldandy and trick her to bed. But Keiichi isn't gonna let it happen. Well who needs Keiichi's help, Belldandy has her own way to settle things.
Chapter 21: Sayoko and Aoshima thinks that Belldandy and Urd are witches and wanted to capture their magic on tape and reveal it to the media.
Chapter 22: This is another racing chapter where by a professional American team comes to challenge them.
Chapter 23: This is the second part of the racing chapter.
