Usagi: Einstein, Hawking. The geniuses should contribute their talent for the world peace. They mustn't fall into wrong hands. By the name of Moon, Sailor Moon will punish you.

-Op "Moon Light Legend"

Too bad I'm not so honest to myself.
I can say everything in my dream.
The logic circuit is overloading.
I want see you now.
Just about ready to cry, moonlight.
Can't phone, midnight.
'Cause I'm too naive. What can I do?
My heart is kaleidoscope.
Guided by moonlights, we meet over and over.
Counting the number of sparkles in zodiacs to see where the love is going.
We were born on the same planet.
Miracle romance.
I believe in it.
Miracle romance.

Usagi: I'm Usagi Tsukino. Grade 8. 14 years old. Cancer, with blood type O. Birth stone is peal. I guess I'm a bit bumbling and cry baby. One day, I got a transform broach from a weird talking cat Luna, and became Sailor Warrior. And now she tells me I have to fight the bad guys. I really don't know about that. Oh well. Things should work, I bet.

"Is the Genius Girl A Demon? Brainwashing Cram School."

Jedyte: The children of Japan are pushed into studying all the time.
Beril: I hear there are those called education mothers who are as fierce as the demons.
Jedyte: They are extremely desperate in order to have their children in first rated kindergarten, first class elementary school, first rated junior secondary, the best secondary schools, and into the top universities.
Beril: And what will become of them after graduating the top rated universities?
Jedyte: That I do not know.
Beril: Carry on with you plan.

mom: Usagi!
Usagi: Mom, take a look at this comic. It's so funny.

mom: You have no time for that. How did you do in the mock exam?
Usagi: Oh that? We'll get the mark tomorrow. Come on.
mom: Usagi. I won't ask you for an impossible.
But please just don't fail.

Usagi: When there's a first place, there's always somebody who ends up last! Don't you think it's wrong to get mad at your daughter just because her mark was low?

mom: Oh, stop quibbling. I wish I could cry.

Luna: I'd say, you should study more.
Usagi: Aren't you lucky you don't have to study.
Luna: You must be joking.
Usagi: I wish I could be cat, too.
Luna: Listen up, Usagi. I got lots of things to do, like finding the princess and whatnot.
Reading comics again?

Luna: I really wish you could help me looking for the princess.
Usagi: But.
Luna: It's an inevitable fate that you must fight the enemy and find the princess.
Usagi: I don't wanna do that. Besides, who is the enemy?
Luna: Something other than human. Very evil.
Usagi: I don't get it.
Luna: I don't know too much about them either.

etc: Welcome to Sailor-V game.
Luna: Codename 0091. Luna speaking. Password: Rabbit on the moon makes rice cake.
etc: The rice cake is sticky.
Luna: When it's baked, it blew up.
etc: Have you found the princess?
Luna: No, I still have not found her trace.
etc: I see.
Luna: Sailor Moon is unexpectedly unreliable.
etc: Now now. Stop complaining.
Luna: By the way, I have sensed a strange energy.

Luna: It is her.
etc: She may be a demon the enemy sent in.
Luna: As I suspected.
etc: Get on with investigation.

etc: It's Ami Mizuno in 2-5 again.
etc: She's genius alright.
Naru: So, she was the top of the grade after all.
etc: No, she's the top in the country.

Gurio: Rumor goes that she's got an IQ of 300.
etc: So, she's really a genius.
Naru: Setting that aside, stop popping up like that!

Usagi: That's her, Mizuno-san.

Gurio: She's attending the Crystal Seminar.
etc: That's the new cram school, isn't it?
etc: Mom said it's very expensive.
Naru: Mizuno-san's mom is a doctor.
etc: She's got money to burn then.
Gurio: But since she's on preferential list, her tuition is free.
etc: But she's a snob. She thinks she's different because she's smart or something.
etc: I can't stand that.

Usagi: But I envy smart kids. My mom could kill me.

mom: Usagi, you'll go to cram school, too!

Ami: A cat?
Luna: I sense strange energy after all.
.

Luna: No, I can't do that.

Ami: You're so soft. If I wasn't living in an apartment, I could have a cute cat like you.

Usagi: I'm sorry. Are you OK?

Ami: Is she your cat?

Ami: I thought she was an angel because she came flying.
Usagi: Luna, angel? She's cute.

Usagi: You're Ami Mizuno-san in 2-5, aren't you? I'm Usagi Tsukino in 2-1. Nice to meet you.
Ami: Nice to meet you, too.
Usagi: And this cat is Luna.
Ami: Luna? That means moon.
Usagi: Wow, you're genius alright. You're the first one to say that right away.

Usagi: If I can be her friend, I can ask her about the exams.
Luna: Usagi, she could be a demon that the enemy sent in. Watch out.
Usagi: You're kidding.
Ami: What is it?
Usagi: Nothing really. Say, Mizuno-san. Have you ever played any video games?
Ami: Not really.
Usagi: Then, let's give it a shot. I'll teach you how.

Usagi: And when exams come up..

Usagi: Don't worry. I bet it's your mistake.

Usagi: Well, I'm not up to par today. Why don't you give it a try?
Ami: But it looks difficult.
Usagi: Very sharp observation. It is pretty tough. If you can score five hundred on the first try, that's better than average.

Usagi: Not bad.
Ami: Really?

Usagi: You're awesome!

Usagi: No way..

Motoki: I didn't know you came.

Motoki: Incredible.
Usagi: Really. There goes the easy time on exam..

Ami: Oh, it's this late? I'm sorry, Tsukino-san. I have to go to juku!
Usagi: I'm sorry. I didn't know you had to go to cram school.
Ami: I've got one everyday.
Usagi: Everyday?
Ami: Study's the only thing I can do. Bye. Thank you.
Usagi: See you. She sounds like somebody of another world.

Motoki: Usagi-chan.
Usagi: Yes, what is it?
Motoki: I think this's her's
Usagi: That's all?

Usagi: Nothing. I'll give it to her.

Garoben: You silly humans. Study hard and give us all your brain energy.

CM

Ami: Where's the disk? I must've dropped it. Not that I used it often.
Garoben: Use the crystal disk and study hard. You're preferential student, so don't slack off.
Ami: Yes.
Garoben: I'm counting on you
Ami: But every time I use the disk, I get headache.

Usagi: "Use this newly developed crystal disk and you'll be genius." So, this must be the crystal disk.
Luna: Usagi, stay sharp.
Usagi: Come on, I'm just returning her the disk.
Mamoru: So you decided to study, dumpling head?
Usagi: It's you again! Why do you always come around at the weirdest moment?!
Mamoru: Why should I care? Is it just me, or did your cat talk?

Usagi: You gotta be kidding! Why should a cat talk? You sound so stupid.

Luna: That was close. We'd be in deep trouble if he finds out.
Usagi: I forgot to give this back to her. It's all his fault!
Luna: Usagi, let's go to the AV lab of the school.
Usagi: What for?
Luna: I want to see what's in the disk.
Usagi: Are you saying that this's suspicious, too? Let's get this straight. I don't know anything about computer.

Usagi: You're so smart.
Luna: Anybody these days can handle computer.

Luna: I knew it.
Usagi: What is this noise?
etc: Submit your energy of knowledge and intelligence to Our Great Ruler. and..
Luna: This's a brainwashing program.
Usagi: No way.
Luna: She's a demon after all.
Usagi: I still can't believe that.

Luna: But that's the truth. Come on.

Usagi: Moon prism power, turn me into hospital doctor!

Usagi: I was told there's a medical emergency here.

Usagi: Everybody, get away from the computers now.

Ami: What do you think you're doing. Don't disturb us.

Usagi: So, you were a demon after all.

Ami: What are you talking about?

Usagi: It's no use lying.

Luna: Change to Sailor Moon.

Ami: My god.

Garoben: I'm the demon of the knowledge, Garoben. Our Great Ruler will have this girl's brain energy.

Usagi: That means, Mizuno-san wasn't demon after all. Luna: That's weird..

Usagi: The geniuses should contribute their talent for the world peace. I won't let you have her! I'm the Sailor Warrior fighting for love and justice. Sailor Moon! By the name of the Moon, I'll punish you!

Garoben: Question one.
Usagi: ?...
Garoben: Question on Newton physics. Why do apples fall from trees?
Usagi: How should I know? Ask the apples.
Garoben: You fail! Take these!

Garoben: You are an idiot.

Usagi: I know. The typhoon struck.

Luna: That's because the Earth pull them by gravity.

Usagi: The Earth pull them by gravity.

Garoben: Question two. What is gravity? Answer in fifty words or less.
Usagi: I can't do that!

Garoben: If you can't answer, this's what you'll get.
Usagi: Yikes! Hold it!

Garoben: And in meanwhile.. Submit your intelligence.

Garoben: I can't absorb her energy. Why? You didn't use the crystal disk, did you?
Ami: You have to study yourself, not by machine.
Garoben: You fool.

Garoben: What is this?

Luna: That mark is..

Luna: I see. Her strange energy is the Sailor Warrior's..

Garoben: Then, I'll just take her brain.

Garoben: Say your prayers.

Luna: Ami-chan, take this.

Luna: Say, "Mercury Power Make Up."

Luna: So, Ami-chan was the second warrior, Sailor Mercury.

Garoben: What's going on? Where did she go?

Garoben: I'm freezing.

Garoben: There.

Ami: Now I got you.
Garoben: damn.
Ami: Get her, Sailor Moon.

Usagi: You're safe now, everybody.
Ami: what's going on?
Luna: You're the second warrior, Sailor Mercury.

Luna: I'm really sorry I mistook you as a demon.
Ami: It's alright.
Usagi: To know that Ami-chan joined us, I feel so secure. Isn't that right, Luna?
Ami: But..
Usagi: Especially on exam times..

Ami: Let's fight together to beat the bad entities.
Usagi: Of course. She might be too mature for me..

Usagi Tsukimi: (Sailor Moon) Miishi, Kotone

Ami Mizuno: (Sailor Mercury) Nagakawa, Aya

Luna: Han, Yoshiko

Ikuko Tsukino: (Usagi's mom) Sanae Takagi

Naru Ohsaka: Shino Kakinuma

Gurio Umino: Keiichi Namba

Jiba Mamoru: Toru Furuya (Kyosuke Kasuga in KOR)

Motoki Furuhashi: Katsunobu Satou

Quin Beril: Yoshiko Han

Jedyte: Takuya Onoda

Garoben Hiroko Emori (Anna in STP Layzner)

Usagi: The time is flying away! Luna: What's wrong with you, Usagi-chan? You've been restless these days. Usagi: 'Cause I've got so many things to do! I can't a single minute. You know the saying, "Time is money, find love, maidens." Luna: Wrong quote. Usagi: Next on Sailor Moon, "Watch Out for Huryy Clock. Usagi's Trouble" The moon light carries the message of love.