Sono hi gogo kara higure ni kakete              From afternoon till evening that day  
Karui yuudachi ga Toori-Sugita                  A light evening rain passed through  
Soshite bokura wa umi no chikaku                And you and I ran along  
Nureta Asphalt wo hashitta                      The wet asphalt road by the sea  
Tsubureta                                       In the shadow of  
Usugurai kashi souko no kage de                 That dark, deserted storehouse  
Shibaraku                                       We gazed up at the sky  
Sora wo miagete ame wo shinoi da                As we took shelter from the rain  
Kimi ga kuchizusamu                             You were humming a song 
Boku wa Kiiteiru                                As I listened to you
Kiki-Oboe no nai melody                         A melody I'd never heard before
Kieteshimau kurai                               Your voice so low that it
Chiisana no koe de                              Almost wasn't there at all
Yagete Togireteshimau                           Eventually Fading Away  

BACK TO ORCHARD PARK ANIME!