Close Translations of The Old Tongue

Muad'drin tia dar allende caba'drin Rhadiem!..........Foward the Heart Guard

Los Valdar Cuebiyari!...The Heart Guard will advance

Los!....Foward

Carai an Caldazar! Al Caldazar!......For the honor of the Red Eagle! For the Red Eagle!

Mia ayende, Aes'Sedai! Caballein misain ye! Inde muagdhe Aes'Sedai misain ye! Mia ayende!....I am a free man, Aes'Sedai! I am no Aes'Sedai meat.

Asha'man...Guardian.....Defender

algai'd'siswai...fighters of the spear

cadin'sor...working cloths

gai'shan...pledged to peace in battle

siswai'amon....spears of the dragon

If you know of anymore words or phrases in the Old Tongue please e-mail me at: blightborder@usa.net