Dans
mes recherches j'ai découvert que dans certains registres, l'épellation
du nom était différente. On parle bien entendu de la
fin des années 1600, 1700, 1800 et début 1900.
Les
registres que j'ai consulté étaient les livres de naissances,
de baptêmes, de mariages et de décès des paroisses
catholiques chrétiennes des différentes région du
Québec. Les personnes qui inscrivaient les différentes
informations écrivait la plupart du temps au son (phonétiquement).
La plupart de mes ancêtres ne savait pas écrire et l'importance
accordé à ce moment là à l'écriture
importait bien peu. Les personnes qui inscrivaient l'information
dans les différents régistres avait le loisir d'épeller
notre nom à leur guise, selon leur éducation et selon leur
connaissance.
Voici quelques exemple de la déformation du nom des Goyer.
-Goguet
-Gohier
-Goy
-Goye
-Goyer
-Goyet
-Goyetche
-Goyette
Dans notre cas, on retrouve les noms suivant ; Goyer dit Laviolette, Goyer dit Bélisle.