Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
.

ĸ â ׸ Ȣ . ɾ šɾ ǡ Ȣ츢.

š (ɢ) ɢɡ šơ, áâ ɢɡ šƧ θ. áâ ɢ š . áâ ɢ Ţġ Ţ â . Ţ ġ Ǣ áħ Ȣ 츢.

â Ǣ ţâ Ţ򾡸 ɢ Ȣ Ψ м, Ţ . Ģ Ǣ ĸ . ĸ ġ Ǣ ľ!

¡ ĸ . ȸǢ ȡ ¡ ĸ Ģ ġ.

Ƣ ĸ
Ƣ Ƣ Ţ

Ţ Ģ , Ҿ. ƒŸ Ģ Ũɧ Ƣ Ţ.

¢ š
θ ĸȢ¡

š.

¡ ĸè ¢ 츢. ' ͧ Ǣ쨸¢' š츢â 쨸, ̸,  ¢츢. Ȣ , Ƣž м, Ȣ š ȡ Ƣ ŢŢ θ.

ڨ , , š Ȣ . Ž Ȣ¡ Ũ Ž ǡ â š ( 11 ȡ áۺ 13 ȡ Ƹ š Ũ). ġ Ψ, 쨸 ĸ ֨ θ.

ĸ Ҿ  ڸ. Ƹ ĸ š¾ áĢ ġâ Ţ ڸ. ɡ Ш ġ ġâ è . ţ ĸ ̨ȸ Ȣ ġ ġâ . áۺ â 츢. ..á â¡ ɡ¡ Ũ . 츢 ĸ þ ɡ¡ ڸȡ.

áĢ ġâ Ģ š Ш . , â ġ, Ģ , Ƣ ȡ. áۺ Ž Ũ ¾ , Ƣ ¾ ո (Ǣ ɢ , ƢŢ , Ţ째 ŽǢ ). ĸ Ө ȡ ġ. Ǣ â ¡Ţ, Ǣ ȡ. ȡ.

쾢 Ȣ š, ġ ǡ š츢. Ž ĸ 'ǡ ' , ĸ '' . 5 - 6 ȡ šɨž. , á Ǣ Ȣ â Ȣ Ƹ Ģ ; ̾ š, . Ƹ ̨ Ţ. ġ š ż ' ' ȢŢ, , , Ҹ, šƢ, š , '' 츢 Ǣ ȡ.

𧼡 çź ¡ , ӾĢ ĸ Ө â ġâ â. š츢 ' ' ¢ â¡ ̸ȡ. áۺ 츨 '򧾡' â¡ . '†âƒ (Ģ 󨾸)' Ȩ. þ, Ģ Ţ 츢ɡ. ġâ šâ¡ ߨ ȢŢ ɺ¢ 󾾡 ġ θ.

' ս Ӿġ
Ţȸ âġ Ţ¡'

'
ը ĸ '

ġ š.

о, о ɡźɨ , 측θȡ ġ. , Ƹ Ƹ θȡ ġ.

' â . âŢ âŢ â â Ţ ' â . Ũ¢ ..á. ɡ ġ â.

Ţ þ¢ Ƣ Ǣš, š ġâ Ƣ .

Ԩ ɧ Ħ
ġ
ں ĸ
š󧾡 վ 째ŧ
ا ս
򾢨 󾨽š
Ŀ Ӿ Ǣ򧾡
ɼ ¸ !

ġ ž, , , á Ȣиȡ. и Ȣ ȡ. Ũ¢ ġ Ȣ, ĸŢ ƒ.‰򾢨 иȡ. ‰ , ġ â š 츢 â 𨼸 Ȣ иȡ. â¡â Ƣ Ƹ 측 ġâ  . ¢, Ũ , ȢŢĢ, Ţﻡ θȡ. ɡ, ¨ š Ţ .

'¢ ȢŢĢ, Ȣ ' ȺȢ þ.

žȢ Ȣá
ŢҦȢ Ţ򾦿Ȣ
и ݾ Ũ
Ǿ ɧ
ţ Ƣ
ɡ ҽ
ȧ 򾡼 âš
տ ¸ !

Ǣš ġ. , ' ¢ ƒ ' ȡ. , է š. ĸ Ҹ . Ȣ׾ . . Ţ , ȢŢ ¡ о .

ġ Ũ ٨ Ÿ Ǣš 츢ȡ. ý, ġâ ɢ:

¢ Ȣ Ũ
Ǣէ տƧ ɢ ɢ
¢ ڸ ͨ񽣧
͸ ħ
¢ ţ͸ Ģ
Ȣ Ţ͸ ͸ §
¢ šǡ Ţ
θ ç է

͸ ġ Ũ Ÿ ¢ ǡ.

Ÿ . ը, ¢â '' , ¢ ¢â . ¡ 򨾧¡, ħ¡ ž. . ź 쾢 ¢ Ũ ¡, ¡, š, ¡ Ǣ츢ȡ. ɢ ¡ ̽ Ģ Ŧġ Ÿ ɡ Ţ.

Ũ ȡ, ȡ, ġ ȡ. Ÿ ¡ɢ . áĢ ӾĢ ո Ƣ , რ, ӾĢ Ҹ, ¢ ž ɢ ġ , Ţ Ţá ƒ¡ 츢ȡ. ﻡɢ š츢. š ƒ š Ũ ȡ. š զ ƒ Ţ ȡ. ġ ‘ŧ ǡ Ȣɡ‘ 'š Ƣ' ¢ š ȡ. ġ ¡ ĸŢ † ¡ Ũ Ǣ š ȡ.

ɡ, Ⱥ쾢, Ȩ Ÿ 񨼸Ǣ ɢ ɦ ? , 񨼸 ? , â Ȣ, , '쨸' ¡ Ũ á ?

¢ Ǣ ¦Ȣ Ǣ
ʸǢ ¢
¢ ɢ ĸ ĸ
ţ Ƣ Ƹħ

Ҽ ȡ ġ. Ţ,

š
Ҹȡ
ҸȢš
¡ ͸ȡ
Ţ Ȣġ
Ţ Ȣ ţƢ츢ȡ
Ƣ Ȣ ţ
Ǣ 󾣧

ȡ. и š ĸ θ ȺȢ ƒ.‰.

ġâ Ǣ ú .

¢
̾ Ȣ ġ
츢 ġ
ɢЧ 񧼡
Ȣ¿ Ȣ
Ȣ ɢ
ʧ Ȣš

Ģ ú θ. ž . ¢ , Ȩ ⾢ ȡ. Ƣ ǡ ɡ θ. , Ƣ , á Ƣ , Ƣ , , ġ Ƣ Ţ , Ȣ Ƣ¢ Ģ θȡ. , ¢ Ţ ú ġ.

ո§ ٨¡
󾨸 Ҹ ȡ
ո á
½
̺ 򾢺

â¿

ġ , , Ž, Ȣ, ġ ¡. ġ . ƒ Ƣ š ȡ.

ġâ и Ƹ . Ǣ '' Ţ '' о . Ш Ţ ̨, Ţ ̨. 쨸 ̨ . 츨 Ţ Ţ, ɢ Ũ â . ɡ ġ âá ǡ. Ũ ž ǡ, ĸǡ ɢ ġâ ڨ .

ġ ŢŸáš, ¡áš, šš, ‰ ¡¡¡ š ˆɣ„ ¢ . ĸġ ս򾢧 Ш 𺢨 š즸 ҧš. и ĸȢ ҧš.

.
nkannan@angelfire.com



First published in Aaramthinai , Nov.19, 1999



}
.

ĸ â ׸ Ȣ . ɾ šɾ ǡ Ȣ츢.

š (ɢ) ɢɡ šơ, áâ ɢɡ šƧ θ. áâ ɢ š . áâ ɢ Ţġ Ţ â . Ţ ġ Ǣ áħ Ȣ 츢.

â Ǣ ţâ Ţ򾡸 ɢ Ȣ Ψ м, Ţ . Ģ Ǣ ĸ . ĸ ġ Ǣ ľ!

¡ ĸ . ȸǢ ȡ ¡ ĸ Ģ ġ.

Ƣ ĸ
Ƣ Ƣ Ţ

Ţ Ģ , Ҿ. ƒŸ Ģ Ũɧ Ƣ Ţ.

¢ š
θ ĸȢ¡

š.

¡ ĸè ¢ 츢. ' ͧ Ǣ쨸¢' š츢â 쨸, ̸,  ¢츢. Ȣ , Ƣž м, Ȣ š ȡ Ƣ ŢŢ θ.

ڨ , , š Ȣ . Ž Ȣ¡ Ũ Ž ǡ â š ( 11 ȡ áۺ 13 ȡ Ƹ š Ũ). ġ Ψ, 쨸 ĸ ֨ θ.

ĸ Ҿ  ڸ. Ƹ ĸ š¾ áĢ ġâ Ţ ڸ. ɡ Ш ġ ġâ è . ţ ĸ ̨ȸ Ȣ ġ ġâ . áۺ â 츢. ..á â¡ ɡ¡ Ũ . 츢 ĸ þ ɡ¡ ڸȡ.

áĢ ġâ Ģ š Ш . , â ġ, Ģ , Ƣ ȡ. áۺ Ž Ũ ¾ , Ƣ ¾ ո (Ǣ ɢ , ƢŢ , Ţ째 ŽǢ ). ĸ Ө ȡ ġ. Ǣ â ¡Ţ, Ǣ ȡ. ȡ.

쾢 Ȣ š, ġ ǡ š츢. Ž ĸ 'ǡ ' , ĸ '' . 5 - 6 ȡ šɨž. , á Ǣ Ȣ â Ȣ Ƹ Ģ ; ̾ š, . Ƹ ̨ Ţ. ġ š ż ' ' ȢŢ, , , Ҹ, šƢ, š , '' 츢 Ǣ ȡ.

𧼡 çź ¡ , ӾĢ ĸ Ө â ġâ â. š츢 ' ' ¢ â¡ ̸ȡ. áۺ 츨 '򧾡' â¡ . '†âƒ (Ģ 󨾸)' Ȩ. þ, Ģ Ţ 츢ɡ. ġâ šâ¡ ߨ ȢŢ ɺ¢ 󾾡 ġ θ.

' ս Ӿġ
Ţȸ âġ Ţ¡'

'
ը ĸ '

ġ š.

о, о ɡźɨ , 측θȡ ġ. , Ƹ Ƹ θȡ ġ.

' â . âŢ âŢ â â Ţ ' â . Ũ¢ ..á. ɡ ġ â.

Ţ þ¢ Ƣ Ǣš, š ġâ Ƣ .

Ԩ ɧ Ħ
ġ
ں ĸ
š󧾡 վ 째ŧ
ا ս
򾢨 󾨽š
Ŀ Ӿ Ǣ򧾡
ɼ ¸ !

ġ ž, , , á Ȣиȡ. и Ȣ ȡ. Ũ¢ ġ Ȣ, ĸŢ ƒ.‰򾢨 иȡ. ‰ , ġ â š 츢 â 𨼸 Ȣ иȡ. â¡â Ƣ Ƹ 측 ġâ  . ¢, Ũ , ȢŢĢ, Ţﻡ θȡ. ɡ, ¨ š Ţ .

'¢ ȢŢĢ, Ȣ ' ȺȢ þ.

žȢ Ȣá
ŢҦȢ Ţ򾦿Ȣ
и ݾ Ũ
Ǿ ɧ
ţ Ƣ
ɡ ҽ
ȧ 򾡼 âš
տ ¸ !

Ǣš ġ. , ' ¢ ƒ ' ȡ. , է š. ĸ Ҹ . Ȣ׾ . . Ţ , ȢŢ ¡ о .

ġ Ũ ٨ Ÿ Ǣš 츢ȡ. ý, ġâ ɢ:

¢ Ȣ Ũ
Ǣէ տƧ ɢ ɢ
¢ ڸ ͨ񽣧
͸ ħ
¢ ţ͸ Ģ
Ȣ Ţ͸ ͸ §
¢ šǡ Ţ
θ ç է

͸ ġ Ũ Ÿ ¢ ǡ.

Ÿ . ը, ¢â '' , ¢ ¢â . ¡ 򨾧¡, ħ¡ ž. . ź 쾢 ¢ Ũ ¡, ¡, š, ¡ Ǣ츢ȡ. ɢ ¡ ̽ Ģ Ŧġ Ÿ ɡ Ţ.

Ũ ȡ, ȡ, ġ ȡ. Ÿ ¡ɢ . áĢ ӾĢ ո Ƣ , რ, ӾĢ Ҹ, ¢ ž ɢ ġ , Ţ Ţá ƒ¡ 츢ȡ. ﻡɢ š츢. š ƒ š Ũ ȡ. š զ ƒ Ţ ȡ. ġ ‘ŧ ǡ Ȣɡ‘ 'š Ƣ' ¢ š ȡ. ġ ¡ ĸŢ † ¡ Ũ Ǣ š ȡ.

ɡ, Ⱥ쾢, Ȩ Ÿ 񨼸Ǣ ɢ ɦ ? , 񨼸 ? , â Ȣ, , '쨸' ¡ Ũ á ?

¢ Ǣ ¦Ȣ Ǣ
ʸǢ ¢
¢ ɢ ĸ ĸ
ţ Ƣ Ƹħ

Ҽ ȡ ġ. Ţ,

š
Ҹȡ
ҸȢš
¡ ͸ȡ
Ţ Ȣġ
Ţ Ȣ ţƢ츢ȡ
Ƣ Ȣ ţ
Ǣ 󾣧

ȡ. и š ĸ θ ȺȢ ƒ.‰.

ġâ Ǣ ú .

¢
̾ Ȣ ġ
츢 ġ
ɢЧ 񧼡
Ȣ¿ Ȣ
Ȣ ɢ
ʧ Ȣš

Ģ ú θ. ž . ¢ , Ȩ ⾢ ȡ. Ƣ ǡ ɡ θ. , Ƣ , á Ƣ , Ƣ , , ġ Ƣ Ţ , Ȣ Ƣ¢ Ģ θȡ. , ¢ Ţ ú ġ.

ո§ ٨¡
󾨸 Ҹ ȡ
ո á
½
̺ 򾢺

â¿

ġ , , Ž, Ȣ, ġ ¡. ġ . ƒ Ƣ š ȡ.

ġâ и Ƹ . Ǣ '' Ţ '' о . Ш Ţ ̨, Ţ ̨. 쨸 ̨ . 츨 Ţ Ţ, ɢ Ũ â . ɡ ġ âá ǡ. Ũ ž ǡ, ĸǡ ɢ ġâ ڨ .

ġ ŢŸáš, ¡áš, šš, ‰ ¡¡¡ š ˆɣ„ ¢ . ĸġ ս򾢧 Ш 𺢨 š즸 ҧš. и ĸȢ ҧš.

.
nkannan@angelfire.com



First published in Aaramthinai , Nov.19, 1999