¸¡¾¦ÄÛõ §º¡¨Ä¢§Ä

¿¡õ ÀƸ¢Â ¸¡Äí¸û
ͼâø ¿¢ÆÄ¡¸¢ §À¡îÍ
¯ý ¿¢¨É× Ó¸õ
ͼ÷ ¾¡íÌõ «¸Ä¡ö
±ýÚõ ¿¢¨ÄîÍ §À¡îÍ
¸Õ Óʧ¡ ¦Åñ ÀïÍ
§Á¸Á¡îÍ
¸ñÁ½¢¨Â ÁÈò¾Öõ
À¢ÃºÅ ¨Åá츢Âõ ¬îÍ

¸Åâø §À¡ÎžüÌ Óý ¸§¼º¢Â¡¸ Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È Å¡º¢òÐô À¡÷ò¾¡ý.
¿ýÈ¡¸ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸Å¢¨¾ìÌ ¨Åá츢Âõ ±ýÚ
¾¨ÄôÀ¢ðÊÕó¾¡ý. «Ð×õ ºÃ¢Â¡¸ ­ÕôÀ¾¡¸§Å Àð¼Ð. ¸Åâø ­¾Æ¢ý
Ó¸Åâ¨Â ±Ø¾¢ ´ðÊÉ¡ý. ­ó¾ ­Ä츢 ­¾Æ¢ø ­Åý ¸Å¢¨¾¸û
µÃ¢Õ Ó¨È Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¸Åâø ¿¡ì¨¸ò ¾¼Å¢É¡ý.
«¾¢ø "ŠÃ¡¦Àâ" Å¡º¨É Åó¾Ð. À¢Êò¾¢Õó¾Ð. ¸Å¢¨¾ ÅÕõ
±ýÚ ÁÉÐ ¦º¡ýÉÐ.

­ÅÉÐ Ó¾ø ¸Å¢¨¾ ­ôÀò¾¢Õ쨸¢ø¾¡ý Åó¾Ð. «ýÚ «ÅÛìÌ
¾¨Ä ¸¡ø ÒâÂÅ¢ø¨Ä. §¾ý ÌÊò¾ ¿Ã¢ Á¡¾¢Ã¢ ­Õó¾¡ý. ­ÅÉÐ ¬òÁ
¿ñÀý ¸ó¾º¡Á¢ À¢Ã¡À¸ÃÛ¼ý º¢É¢Á¡×ìÌô §À¡É¡ý. ¶¨Å ºñÓ¸¢
À¼õ À¢Ãò¾¢§Â¸Á¡¸ º¢Ä ¾¢Éí¸ÙìÌ ¸¡ñÀ¢ì¸ô Àð¼Ð. º¢É¢Á¡Å¢üÌô
À¢ÈÌ, ¦Á캢¸ý ¦ÃŠ¼¡¦ÃñðìÌ §À¡ö ¯¨ÈôÀ¡ö º¢ì¸ý ¸Ã¢Ôõ,
À Á¢Ç¸¡ö ³Š ¸¢Ã£Óõ º¡ôÀ¢ð¼¡ý. ¿¢¨È À¢Â÷ ÌÊò¾¡ý.
¦Á캢¸ý À¢Â÷ ¦ƒ÷Áý À¢Â¨ÃÅ¢¼ ¸ºôÀ¡¸ ­Õó¾Ð ӾĢø.
«ôÒÈõ ÓǸ¡Â¢ý ¯ÃôÀ¢ø ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â Å¢ø¨Ä.

­ùÅÇ×ìÌõ À¢ý¾¡ý «ÅÛìÌ ºÁ¡¾¡Éõ ¬ÉÐ. ­Õó¾¡Öõ
àíÌžüÌ Óý Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È «îº¢ø ­Õó¾ ¾ý ¸Å¢¨¾¨Â
Å¡º¢òРŢðÎ ÀÎò¾¡ý. ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢É¡§Ä ­ó¾ «ÅŠ¨¾¾¡ý.
à츧Á ÅáÐ. ­ýÚõ «ôÀÊò¾¡ý. ¾ÉÐ ­ý¨È ¸Å¢¨¾Â¡ø
«ÅÛìÌ, ­ýÀÓõ ÐýÀÓõ ­Õó¾Ð. ­ýÀõ ¬ì¸ò¾¡ø Åó¾Ð.
¸Å¨Ä, ±Ø¾¢Â ¸¡Å¢Â¿¡Â¸¢¨Â ¸§¼º¢Å¨Ã «¨¼ÂÓÊ¡Áø §À¡ÉÐ.

«ÅÙìÌ ­ôÀÊ ±ò¾¨É ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢ì ÌÎò¾¢ÕôÀ¡ý.
«ÅÙõ «¨¾¦ÂøÄ¡õ Àò¾¢ÃÁ¡¸ ´Õ §¿¡ðÎô Òò¾¸ò¾¢ø §À¡ðÎ
¨Åò¾¢Õó¾¡û. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¸Å¢¨¾ À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ­ø¨Ä.
±øÄ¡õ «ÅÙìÌò¾¡ý ±ýÈ¢Õó¾Ð. ¦Á¡ð¨¼ Á¡Ê¢ø «Ãº ÁÃò¨¾ô
À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕôÀ¡ý. À¢ý §Å¸Á¡¸ ±ØÐÅ¡ý. ­Åý «ì¸¡,
«ò¾¡ý ­Åý ±ýÉ ±Øи¢È¡ý ±É À¡÷ì¸ ±ùÅǧš ¾ó¾¢Ãõ ¦ºöÐ
À¡÷ò¾¡÷¸û. ´ýÚõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. ­Åý ¸¡¾ø, ­Åý øº¢Âõ.
­ÅÛìÌõ, º¡Â¡Å¢üÌõ¾¡ý.

«ôÀÊò¾¡ý ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡ý. º¡Â¡Å¢ý «ôÀ¡ ­Åý ¸Å¢¨¾¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ
Å¡º¢ìÌõ ŨÃ. ´Õ¿¡û, ¸¡§Äˆ §¿¡ð¨… Å¡í¸ô §À¡Ìõ §À¡Ð ¾É¢Â¡¸
Á¼ì¸¢ Å¢ð¼¡÷.

"±ýÉ ¸¡§Á‰, ¸¡§Äˆ§Ä ÀÊîºÐ §À¡¸, ¿¢¨È §¿Ãõ ­ÕìÌ
§À¡§Ä ­Õ째?" ±ýÈ¡÷.

±¾üÌ «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡÷ ±Éò¦¾Ã¢Â¡Áø, ±¾üÌõ ¾ü¸¡ôÀ¡¸,

"«ôʦÂøÄ¡õ ­ø¨Ä º¡÷, ÀÊ츧Š§¿Ãõ ­Õì¸Ã¾¢ø¨Ä.
⸡÷ðŠ, À¢Ã¢À§ÃºýŠýÛ ²¸ôÀ𼠧ŨÄ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¡ý.

"«ôÀÊýÉ¡, ¿£í¸ áò¾¢Ã¢ àí¸È§¾ ­ø¨Ä§Â¡?" ±ýÈ¡÷.

"²ý?" ±ýÈ¡ý Òâ¡Áø. ²§¾¡ ºÃ¢Â¢ø¨Ä ±ýÚ «ô§À¡§¾ Áɾ¢ø Àð¼Ð.

­ó¾ì ¸ÎÅý ±ý¨ÈìÌ ¿õÁ¢¼õ §Àº¢ ­Õ츢ÈÐ. ­ýÉ츢ô À¡òÐ Á¼ì¸¢Î
±ýÈ¢Õó¾Ð.

"­øÄôÀ¡ ¸¡¾ø ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ ±ôÀ §¿Ãõ
­Õó¾¢îÍí¸ÈÐ측¸¾¡ý" ±ýÈ¡÷. À¸£÷ ±ýÈÐ.

À¡Å¢ ­ÅÛìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ ¾¡ý ¸¡¾ø ¸Å¢¨¾ ±ØÐÅÐ?
¸Ä£ø ƒ¢ôÃý À¡½¢Â¢ø «ó¾Ãí¸Á¡¸ ±Ø¾¢Â Å⸨ÇÔõ ÀÊò¾¢ÕôÀ¡§É¡?
­Õ측Ð. ¦ÅÚÁ§É À¡Å¡Ä Å¢ðÎô À¡ì¸È¡ý ±ýÚ ÁÉÐ ¦º¡ýÉÐ.

"¿£í¸ ±¨¾î ¦º¡øÄÈ£í¸?" ±É À¡ÅÁ¡¸ Ó¸ò¨¾ ¨ÅòÐì
¦¸¡ñÎ §¸ð¼¡ý.

¸ÎÅÛìÌ «ÐìÌ §Á§Ä ¦À¡Ú¨Á ­ø¨Ä.

"À¢Ã¡Á½ Å£ðÎô ¨ÀÂÉ¡ ­Õ쨸§ÂýÛ À¡ì¸§Èý.
­øÄ¡ð¼ ­ý§ÉÃõ ¨¸Â ¸¡Ä ÓÈ¢îÍô §À¡ðÊÕô§Àý. ¯¼õÒ Á¾,
Á¾ôÀ¡ ­Õó¾¡ ±ý ¦À¡ýÛ¾¡ý §¸ì̧¾¡. ÀÊì¸¢È Åº¢Ä ¸¡¾ø
±ýÉôÀ¡, ¸¡¾ø. ­¾ À¡Õ ­ôÀ ¦º¡ø§Èý §¸Ù, ¸¡Ä¡ ¸¡ÄòЧÄ
´Øí¸¡ ÀÊîÍðÎ ±í§¸Â¡ÅÐ §Å¨Ä¨Â Å¡í¸¢ì¸¢ðÎ §À¡ö §ºÕ.
´ý¨É ¿õÀ¢ À¡Åõ «ó¾ À¡ôÀ¡ò¾¢ ¾É¢Â¡ ­Õ측. ±ýÉ ÒâԾ¡?"
±ýÈ¡ý.

¾¨Ä ÀÂò¾¢ø ¾¡É¡¸ ¬ÊÂÐ. ­Åý «ó¾Ãí¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼Ð,
«¨¾ Àð¦¼É ¦Åª¢îºò¾¢ø §À¡ðÎ ¯¨¼ò¾Ð, ­Åý «õÁ¡¨Å "À¡ôÀ¡ò¾¢"
±ýÚ ­Ç측ÃÁ¡¸ ¦º¡ýÉÐ, ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ¦ÁÄ¡¸ ­ó¾ ÁñÎ º¡Â¡
§¿¡ðÎ Òò¾¸ò¨¾ «ôÀ¡ À¡ì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ ¨Åò¾Ð ±øÄ¡õ §º÷óÐ ¦¸¡ñÎ
¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ §¸¡÷ò¾Ð. «Ø¾¡ø «ÅÁ¡Éô ¦À¡ö ŢΧÁ ±Éô ÀÂóÐ
¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¦ÅÎì¦¸É ¦Åª¢§ÂȢɡý.

"­ó¾ §Ã¡ºò¨¾ ¸§¼º¢ Ũà ¸¡ôÀ¡òÐ. ­ý¦É¡Õ Åð¼õ ¸Å¢¨¾,
¸Ø¨¾ýÛ ±¾¡ÅÐ À¡÷ò¾¡ ¦¾¡¨ÄîÍô ÒΧÅý ÀÎÅ¡" ±ýÈ¡ý ºò¾Á¡¸.

«ÅÁ¡ÉÁ¡¸ ­Õó¾Ð.

º¡Â¡×ìÌô §À¡ö ­ôÀÊ ´Õ «ôÀ¡Å¡? ­Ä츢 ú¨É§Â ­øÄ¡Áø.
¿¡¸Ã£¸õ ¦¾Ã¢Â¡¾ Á¼Âý ±É ÀÄÅ¡Ú ¾¢ðÊ Àʧ ţΠÅóÐ §º÷ó¾¡ý.

áò¾¢Ã¢ º¡ôÀ¢¼§Å ­ø¨Ä. «õÁ¡ ±ýÉýɧÁ¡ §¸ðÎô À¡÷ò¾¡û.
´ýÚìÌõ À¾¢Ä¢ø¨Ä. áò¾¢Ã¢ Бí¸×õ ­ø¨Ä. «ÅÁ¡Éò¾¡ø
«Åý ÁÉõ ÌýÈ¢ô §À¡ö ­Õó¾Ð.

«§¾ ÁÉ ¿¢¨Ä Á£ñÎõ Åó¾Ð ­ô§À¡Ð ¸¡§Á„£ìÌ. «¨¾ò ¾Å¢ü¸
¸¡¨Ã «ÅºÃÁ¡ö ±ÎòÐ ¦¸¡ñÎ ¾À¡ø ¿¢¨ÄÂõ §º÷ó¾¡ý.

­Ð ¿¼óÐ ÀÄ ÅÕ¼í¸û ¬¸¢ô §À¡îÍ. º¡Â¡ ±ÅÉ¡ÅÐ
¸Õò¾À¡ñÊ嬃 ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºðÊø ¬¸¢ ÌØó¨¾
ܼ ¦ÀòÐ ­ÕôÀ¡û. ­Åý¾¡ý ­ýÛõ ´ñÊì¸ð¨¼Â¡ö
¦Åª¢¿¡ðÊø §Áø ÀÊô¦ÀýÚ «¨Ä¸¢È¡ý.

¸¡§Á‰ Ò¾¢¾¡¸ ´Õ ¦ÀýÊÂõ ¸½¢É¢ Å¡í¸¢ §Á¡¼¦ÁøÄ¡õ
¦À¡Õò¾¢ º÷ŧ¾º ŨÄ¢ø ¿£ó¾ ¬ÃõÀ¢òÐ ­Õó¾¡ý. Å¡Ãì ¸§¼º¢
¿¡ð¸û ¸½¢É¢Â¢ø ¦ºýÈÉ. «ýÚõ «ôÀÊò¾¡ý, ¾Å¨Ç ¾¡ñÎÅÐ §À¡ø
­¨½Âò¾¢ý Àì¸õ Å¢ðÎ Àì¸õ ¾¡Å¢ì¦¸¡ñÎ ­Õó¾¡ý.
«í¸Âü¸ýÉ¢ ´Â¢ý„¡ô ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ º¢ÅôÒõ, Áƒó¾¡×õ ¸Äó¾
Å÷½ì ¸Ä¨Å¢ø ¦ƒ¡Ä¢òÐì ¦¸¡ñÎ ­Õó¾Ð. Å¡, Å¡ ±ýÈÐ!
¸¡Äí¸¡ò¾§Ä ´Â¢ý º¡ôÀ¢Îž¡? ±ýÈ §¸ûÅ¢ Åó¾Ð. º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.
­Ð ¦ÅÚõ Á¡Â¡ Àƒ¡÷ ¾¡§É!

¸½É¢ìÌû ±øÄ¡õ Å󾡸¢ Å¢ð¼Ð.

«ýÚ ´Õ ¦ºìŠ „¡ôÒìÌ §À¡Â¢Õó¾¡ý. ­ÅÉÐ ŠËâ§Â¡ º¢Š¼õ
¦¸¡Îò¾ ±¦Àìð椀 ¿¢ƒÁ¡§Å ¸Ä¨Å ÓÊò¾ ­ýÀõ ¸¢¨¼ò¾Ð.

¸½¢É¢ ÅƢ¡¸ «ýÚ ƒôÀ¡ý §À¡ö Åó¾¡ý. ¸¢§Â¡ò§¾¡ ¦¾ÕÅƢ¡¸
¦¸¡ïºõ ¯Ä¡Å¢ ¨¸„¡ ¸ýÉ¢¸Ù¼ý ¦¸¡ïºõ §¾¿£÷ «Õó¾¢ ¨¸¨Âò
¦¾¡¼¡Á§Ä ±ð¼ ¿¢ýÚ ¯ýÁò¾õ «¨¼óÐ ¾¢ÕõÀ¢É¡ý. ¯¼Ä¢ø Á¾, Á¾ôÒ
­øÄ¡¾ §¿Ãò¾¢ø ÍÁ¢ò§¾¡É¢Âý «Õí¸¡ðº¢Â¸õ, ¿¡º¡ Å¢ý¦Åª¢ ¬öŸõ,
¦À÷ìÄ¢ À⽡Á ¸¡ðº¢Â¸õ ±É ¦¸¡ïºõ À¡÷òÐ ÅóÐ ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¢ø
À¡ñÊòÂõ «¨¼ó¾¡ý.

«ýÚ ¯¼Ä¢ø †¡÷§Á¡ý¸û Á£ñÎõ ÍÃóРŢð¼É. «í¸Âü¸ýɢ¢ý
«¨Æô¨À ¾ð¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ´Â¢ý „¡ôÀ¢üÌû ѨÆó¾¡ý.

"Å¡í¸, ¯í¸ÙìÌ º÷Å¢Š ¾Á¢Æ¢Ä¡ ­ø¨Ä ¬í¸¢Äò¾¢Ä¡?"
±É Å¡ºø¸¡ô§À¡ý §¸ð¼¡ý.

"¾Á¢Æ¢ø" ±ýÈ¡ý.

"¿£í¸û ¸¢ÇôÒ ¦ÁõÀ÷¾¡§É? ¯í¸û «¨¼Â¡Ç ±ñ ±ýÉ?"
±É «ÎòÐ §¸ð¼¡ý.

"­ø¨Ä, ­Ð¾¡ý Ó¾ø ÓÂüº¢. ­ýÚ ¯í¸û Å¢Õó¾¢ÉÉ¡¸ì
¦¸¡ûÙí¸û" ±É ¾¢¨Ã¢ø ¦À¨à ±Ø¾¢É¡ý.

"¬¸¡, ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸. ÅóÐ À¡Õí¸û. ¯í¸ÙìÌ ¿¢îºÂõ À¢ÊìÌõ.
«Îò¾ Ó¨È Ñ¨ÆÔõ §À¡Ð ¿£í¸û «í¸ò¾¢É÷ ¬¸¢ ­ÕôÀ£÷¸û".
š¢ø ¸¡ô§À¡ý ¦º¡øÄ¢ø ´Õ ¿¢îºÂò¾ý¨Á ­Õó¾Ð.

¸¡§Á‰ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ±ôÀʦÂøÄ¡õ Ţ¡À¡Ãõ ¿¼ì¸¢ÈÐ ­ô§À¡Ð.
¸¨¼ìÌ §À¡¸ §ÅñÊ «Åº¢Â§Á ­øÄ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð.
Å£ðÊÄ¢Õó§¾ ƒðÊ, À¢Ã¡ ܼ Å¡í¸¢Å¢¼ Óʸ¢ÈÐ. Å¢º¡, Á¡Š¼÷ ¸¡÷Î
±ýÚ ±¾¡Å¦¾¡Õ Åí¸¢ «ð¨¼ ­Õó¾¡ø §À¡Ðõ. ¯Ä¨¸§Â ¸½¢É¢ ÅƢ¡¸
Å¡í¸¢ Å¢¼ Óʸ¢ÈÐ. ¨¸Â¢ø ¸¡Í ­Õì¸ §ÅñÎõ «Ð Ó츢Âõ.
Àº¢ìÌ ­ðÄ¢ §¾¡¨º ܼ Å¡í¸¢Å¢¼ Óʸ¢ÈÐ ­ô§À¡Ð.
¦¸¡ïºõ Üξø Å¢¨Ä «ùÅÇ×¾¡ý. ¦¿ø¨Ä ±ìŠÀ¢ÃŠ ­ðÄ¢ º÷Å¢Š
¬ÃõÀ¢òÐ ¿¡Ö Å¡Ãõ¾¡ý ¬¸¢ÈÐ. ¦¾¡¨Ä§Àº¢, ¸½¢É¢ ±ÐÅƢ¡¸Ôõ
¬÷¼÷ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷¸û. «ÖòÐô §À¡ö ţΠ¾¢ÕõÒõ ¿¡ð¸Ç¢ø
¦Ã¡õÀ ¦ºª¸÷ÂÁ¡ö ­Õ츢ÈÐ.

«í¸Âü¸ýÉ¢ ´Â¢ý „¡ôÒìÌû ѨÆó¾¡ý.

"´Õ ­¨Áô ¦À¡ØÐ ­Õí¸û. ¯í¸Ù¼ý ¸¨¾ì¸ ±í¸û ¸ýÉ¢ò¾Á¢ú
¦Àñ¸Ç¢ø ´Õò¾¢ Å¢¨ÃÅ¢ø ÅÕÅ¡û" ±ýÈÐ ¾¢¨Ã.

¬÷ÅÓ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý.

"Å¡í¸ ¸¡§Á‰, ±ôÀÊ ­Õ츣í¸?" Å¡÷ò¨¾¸û ¾¢¨Ã¢ø Á¢ýÉ
­Åý ¯¼Ä¢ø ÝÎ ²È¢ÂÐ.

"¿øÄ¡ ­Õ째í¸, ¯í¸ ¦ºª¸÷Âõ ±ôÀÊ?" ±ýÈ¡ý.

"¸¡§Á‰, ÁШà À츧Á¡?" ±ýÈ¡û ¸ýÉ¢.

"«¼, ¸ñÎ À¢ÊðËí¸§Ç? ¦Ã¡õÀ Ýðʨ¸¾¡ý!
«ÐºÃ¢, ¯í¸ §À¨Ã ­ýÛõ ¦º¡øĨħÂ?" ±ýÈ¡ý ¸¡§Á‰.

"±ý ¦ÀÂá? õ..õ...õ. ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾Á¡É ¦Àñ¸û ¦À¨Ãî
¦º¡øÖí¸û ӾĢø"

"º¡Â¡, ¿¢õÁ¢, Ä¡Åý¡, ÀÅ¢òá, À¡ñÊÂõÁ¡"

"¸§¼º¢ §À÷, Ó¾ø Üð¼òмý ´òÐô §À¡¸Å¢ø¨Ä§Â.
¾Á¡‰ Àñϸ¢È£÷¸û, ­ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡û ¾¢¨Ãì¸ýÉ¢.

­Åû Á¸¡ Ýðʨ¸.

"ºÃ¢, ¯ý..ÁýÉ¢ì¸ ¯í¸û ¦À¨à ­ýÛõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â?"
±ýÈ¡ý ¸¡§Á‰.

"¿£í¸û ±ý¨É ¿£ ±ý§È «¨Æì¸Ä¡õ. ÀÚ¢ø¨Ä.
±ý ¦ÀÂ÷ ¸Õò¾õÁ¡" ±ýÈ¡û Á¡Âì¸ýÉ¢.

"¦À¡ö.." ±ýÈ¡ý. ¸¡§Á‰.
"¿£, Å¢¨Ç¡θ¢È¡ö. ¯ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?"

"²ý ¿£í¸û Å¢¨Ç¡Îõ §À¡Ð, ¿¡ý ܼ¡¾¡?
¯í¸ÙìÌô À¢Êò¾Á¡É Áò¾¢ÂÁ÷ §ÀḧŠ¦º¡øÖ¸¢§Èý.
¿¡ý ¯„¡"

"¯„¡.. ¿øÄ ¦ÀÂ÷¾¡ý. º¡Â¡¾¡ý ±ÉìÌ Á¢¸×õ À¢ÊìÌõ.
ÀÚ¢ø¨Ä. ¯„¡, º¡Â¡ ­ÃñÎõ ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ý ¦Åù§ÅÚ
«õºí¸û¾¡ý" ±ýÈ¡ý ¸¡§Á‰.

"¬Á¡õ, ¿¡ý ¦Ã¡õÀ À¢Ã¸¡ºÁ¡ÉÅû. «¾É¡ø¾¡ý ±ÉìÌ
«ôÀÊ¦Â¡Õ ¦ÀÂ÷" ±ýÈ¡û ¯„¡.

¸¡§Á„¢ý ¨¸Â¢ø ´Õ À¢Â÷ ²È¢ÂÐ. ¾¨Ä¢ø §Äº¡¸ §À¡¨¾ ²È¢ÂÐ.
¯„¡×¼ý «¨Ã Á½¢ §¿Ãõ «Ã𨼠«ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ­Õó¾¡ý.

¾¢¨Ã¢ø Å¢Õó¾¡Ç¢¸û ¾íÌõ §¿Ãõ ÓÊóРŢð¼¾ü¸¡É «È¢Å¢ôÒ Åó¾Ð.
¯„¡Å¢¼õ À¢Ã¢Â¡ Å¢¨¼ ¦ÀüÈ¡ý. ¨¾÷ÂÁ¡¸ À¢¨ÇÂ¢í ¸¢Š ¦¸¡Îò¾¡ý.
«Åû «¨¾ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¾ü¸¡É ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¡û.

"¿ñÀ§Ã «í¸Âü¸ýÉ¢ ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾¢ÕìÌõ ±É ¿õÒ¸¢§Èý.
«Îò¾ Ó¨È ÅÕžüÌ «í¸ò¾¢É÷ «¨¼Â¡Ç ±ñ §ÅñÎõ.
«í¸ò¾¢É÷ ¬¸¢È£÷¸Ç¡?"

¬õ/­ø¨Ä ±ýÈ ¸ð¼í¸û §¾¡ý颃 ¾¢¨Ã¢ø.

¬õ ±Ûõ ¸ð¼ò¾¢ø ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ±Ä¢¨Â (Á׊) ò ¾ð¼,
«í¸ò¾¢É÷ ¬Å¾¢ÖûÇ ºÖ¨¸¸¨Ç «ð¼Å¨½ ­ð¼Ð ¸½¢É¢.
Á¡¾õ ÀòÐ Á¡÷ìÌû ¸ðÊÉ¡ø §À¡Ðõ, Å¡Ãò¾¢ø ­ÕÓ¨È
«í¸Âü¸ýɢ¢ø ´Õ Á½¢ §¿Ãõ ¦À¡ØÐ §À¡ì¸Ä¡õ.
Å¢¨Ç¡ðÎ, ¾É¢ ­¼ ¯¨Ã¡¼ø, ¬ð¼õ, À¡ðÎ ±Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ
±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈÐ ¿¢÷Å¡¸õ.

§ÁÖõ.. ±ýÈ ÌȢ¢ø ¾ð¼, «ÅÉÐ ¦ÀÂ÷, ¯ò¾¢§Â¡¸õ «øÄÐ
Á¡½Å, Á¡½Å¢Â÷ «¨¼Â¡Ç ±ñ (¸ð¼½õ ²Ø Á¡÷측¸ ̨ȸ¢ÈÐ)
­Ð §À¡ýÈ Å¢ÅÃí¸¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÁÈ측Áø ­ÅÉÐ Åí¸¢
«ð¨¼Â¢ý ±ñ, «¾ü¸¡É øº¢Â ±ñ ­¨Å¸¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ
º¢Ä ¦¿¡Ê¸Ç¢ø ­ÅÉÐ ÁۨŠ¾Â¡Ã¢òÐ ­Å¨É «í¸ò¾¢É÷
¬ì¸¢Å¢ðÎ Å¡úòÐî ¦º¡ýÉÐ.

¸¡§Á‰ ­ô§À¡¦¾øÄ¡õ, Å¡Ãó¾ÅáÁø «í¸Âü¸ýÉ¢ìÌ Å¢ƒÂõ
¦ºö¸¢È¡ý. ¯„¡¾¡ý §ÅñΦÁýÚ ¾ÅÁ¢Õ츢ȡý. ±ô§À¡Ðõ
À¡Ã¢ø ¯„¡ ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. ­Åý §À¡Å¾üÌ Óý ±ÅÉ¡ÅÐ ¦¸¡ò¾¢ì
¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼¡ø, ¸¡ò¾¢Õ츢ȡý. º¢Ä ¦À¡ØиǢø «÷ò¾
áò¾¢Ã¢Å¨Ã ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÊ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ­Åû À¡Ã¢ø ­Õ츢ȡû
±ýÈ¡ø ­ÅÉÐ ­Ãò¾§Å¡ð¼õ ¾ý¨ÉÂȢ¡Áø Üθ¢ÈÐ. «ÅÙ¼ý
­ÕìÌõ ¦À¡ØиǢø ¾É¢ ­¼ ź¾¢ ¸¢¨¼ò¾¡ø «¨¾ Å¢ÕõÀ¢ ±ÎòÐì
¦¸¡û¸¢È¡ý.

«¾¡ÅÐ, ¾É¢ «¨ÈìÌû ­Å÷¸û ­ÕÅÕõ «ýÉ¢§Â¡ýÉ¢ÂÁ¡¸
­Õì¸Óʸ¢ÈÐ, §ÀºÓʸ¢ÈÐ. «ôÀÊ ­ÕìÌõ §À¡Ð ­Å÷¸¨Ç
À¡÷ §Á§Éƒ÷ ܼ ¸ñ¸¡É¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ÌÈ¢ò¾ §¿Ãõ ÓÊó¾×¼ý
¸¾×¸û ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ. «¾ý À¢ÈÌ ­Å÷¸ÇÐ §À
¸ñ¸¡½¢ì¸ ÓÊÔõ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ, «¾üÌ «Åº¢ÂÁ¢øÄ¡Áø
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾É¢ «¨È¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.

±øÄ¡õ ±ýÈ¡ø ±øÄ¡õ¾¡ý.
´Õ §ƒ¡ì¸¢ø¾¡ý ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý
­ôÀÊÂ¡É §À.

"¯„¡, ±ÉìÌ ÍôÀ¢ÃÁ½¢ ±ýÚ ´Õ ¿ñÀý ­Õó¾¡ý. ¸¢Ã¡Áò¾¢ø
­í¸¢Ä¢‰ ÀÊôÀ¢ø «ùÅÇ× «ì¸¨È ¸¢¨¼Â¡Ð. ÀÊì¸ Â¡Õõ ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û.
«¾É¡ø ÀÊì¸ÅÕõ ¨ÀÂý¸ÙìÌ ÄðÎ, Á¢ìº÷ ¦¸¡ÎòÐ ÀÊì¸ ¨ÅôÀ¡÷¸û.
«ôÀÊô ÀÊò¾¡ø ±ôÀÊ ­í¸¢Ä£‰ ÅÕõ? ­ó¾ ÍôÀ¢ÃÁ½¢ ±ôÀʧ¡
ÀÊòÐ À¡º¡¸¢ ¦Åª¢ ¿¡Î ܼ §À¡ö ÅóÐÅ¢ð¼¡ý.

õ.., «ôÒÈõ ±ýÈ¡û, ¯„¡.

"«¦Áâ측 §À¡ÌÓýÒ ¸¡ýͧÄðÊø ÁÛ ÀÊÅõ ¿¢ÃôÀ §ÅñÊ ­Õó¾Ð.
«¾¢ø "¦ºìŠ" ±ýÚ ­Õó¾Ð. ±ýÉ ±ØÐÅÐ? ±É ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ §Â¡º¢ò¾¡ý.
«Åý ¦¸¡ïºõ ºí§¸¡ƒ¢Â¡É §À÷ÅÆ¢.
"¦¸ð¼ ºÉÁ¡Å¢§Ä ­ÕìÌ, ­¦¾øÄ¡õ §¸ð¸¢È¡ý" ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.
­¾î ¦º¡ýÉ¡ø «Åý Á¨ÉÅ¢ ¿õÀìܼ Á¡ð¼¡û ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ,
"­ÃñÎ Á¡¾ò¾¢üÌ ´Õ Ó¨È" ±É ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îò¾¡ý.

«¨¾ Å¡í¸¢ô À¡÷ò¾ «¦ÁÃ¢ì¸ Á¡Ð, º¢Ã¢ô¨À «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ,
"¬½¡, ¦Àñ½¡" ±É ±Ø¾§ÅñÎõ ±ýÈ¡û. "¦¸ð¼º¡¾¢ô Àºí¸,
±ý¨É ±ý¦ÉýÛ ¿¢¨ÉîÍð¼¡í¸, ¬õÀ¨Ç "ܼ ÓÊÔÁ¡" ±É ¿¢¨ÉòÐ,
"±ô§À¡Ðõ ¦Àñ¸Ù¼ý¾¡ý"
±É ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îò¾¡ý,

±É §ƒ¡ì¨¸ ¦º¡ýÉ×¼ý,

ÌÀ£÷ ºÃ¢ôÒ ±ýÚ ¾¢¨Ã ¦º¡ýÉÐ. ¯„¡ Å¢ØóÐ, Å¢Øó¾Ð º¢Ã¢ôÀ¾¡¸
¸¡§Á‰ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

¯„¡ ¸¢¨¼ò¾ À¢ÈÌ, ¸¡§Á‰ ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„Á¡¸ ­Õ츢ȡý.
º¡Â¡ §À¡ö ¯„¡ Åó¾¡û ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

­Åý ¿ñÀý À¢Ã¡À¸ÕìÌò¾¡ý ¸½¢É¢ì ¸¡¾¨Ä ¿õÀÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
"¯ñ¨Á¢§Ä§Â «Å ¿õÁ ¦À¡ñÏýÛ ¿¢¨É츢È¡?" ±ýÈ¡ý.

"­øÄ¡Á ±ýÉ, «Å ¿õÁ ¦À¡ñϾ¡ý. ¦¸¡ïº¿¡û ¦À¡Ú ¬¨Ç §¿Ã¡
ÜðÊ츢ðΠŧÃý. À¡¾¢ì ¸¢½Ú¾¡§É ¾¡ñÊ ­Õ째ý" ±ýÈ¡ý ¸¡§Á‰.

«¾ý À¢ÈÌ ¸¡§Á‰ ¦¸¡ïºõ ÐÕÅ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

"¯„¡, ¿£ ­ùÅÇ× ¿øÄ¡ ¾Á¢ú §ÀºÈ§Â, ¿£ ±ó¾ °÷측â?" ±ýÈ¡ý.

Òýɨ¸ - ±ýÚ À¾¢ø Åó¾Ð.

"¾Á¢ú¿¡¼¡? ­ø¨Ä ­Äí¨¸Â¡, Á§Äº¢Â¡Å¡? º¢í¸ôâá? ¦¾ý ¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¡?"
±Éì §¸ð¼¡ý.

"¿£í¸§Ç ±ý §ÀĢÕóÐ ¸ñÎ À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÙí¸§Çý.
¿¡ý ¯í¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡½Å¢ø¨Ä¡?" ±É ¾¢ÕõÀ¢ì §¸ðΠŢð¼¡û.

­Ð ºÅ¡Ä¡¸ ­Õó¾Ð ¸¡§Á„¤ìÌ. ­ÅÛìÌ ­¾¢¦ÄøÄ¡õ «ùÅÇ× Ýðʨ¸
¸¡½¡Ð. ºÃ¢ ±í§¸Â¢ÕóÐ Å󾡦ÄýÉ. ¾ÉìÌ ºÃ¢ ¿¢¸Ã¡¸ ­Õ츢ȡû.
­Å¨Ç ±ôÀ¢ÊÔõ Á¼ì¸¢Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬÷ÅÁ¡¸ ­Õó¾¡ý.

"ºÃ¢, ¿£ ±ó¾ °÷¸¡Ã¢Â¡¸ ­Õó¾¡ø ±ýÉ? ¯ý¨É ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ À¢ÊîÍ
­ÕìÌ. ¿õÀ ¿¢ƒÁ¡§Å ´ÕÓ¨È ºó¾¢ì¸ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý.

"­ô§À¡Ð ±ýÉ ¦À¡ö¡¸Å¡ ºó¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ ­Õ츢§È¡õ" ±É À¾¢ø Åó¾Ð.

"«ôÀÊî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¯ý¨É §¿Ã¢ø À¡÷òÐ, Óò¾Á¢ðÎ, ÀÄ Óò¾Á¢ðÎ,
§º÷ó¾¢¼ §ÅñÎõ" ±É À¡Ã¾¢¨Â ¸¼ý Å¡í¸¢ô §Àº¢É¡ý.

"«ÐìÌûÇ ±ùÅÇ× ¬¨º!
¬¨º¾¡ý ÐýÀò¾¢üÌ ¸¡Ã½õ «ôÀÊýÛ Òò¾÷ ¦º¡øÄáÕ"
±ýÈ¡û ¯„¡.

"«ÅÕ ¦¸¼ì¸¡Õ. «Ð ºÃ¢, ¿£ ­ôÀ ±í§¸ ­Õ째?" ±ýÈ¡ý.

"âÁ¢Â¢§Ä" ±ýÈ¡û.

"«Æ̾¡ý! ­ñ¼÷¦¿ðÎ ±ýÈ ­¨½Âõ º÷ŧ¾ºÁ¡Éо¡ý.
¿£ âÁ¢Â¢ø ±í¸¢ÕóÐõ ­ó¾ §Å¨Ä À¡÷ì¸Ä¡õ, ­Õó¾¡Öõ ¿£
«Õ¸¢ø ­Õó¾¡ø §¿§Ã ºó¾¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý.

"­¨½Âò¾¢ø ±ø§Ä¡Õõ, ±ô§À¡Ðõ «Õ¸¢ø¾¡§É
­Õ츢§È¡õ. ¿ÁìÌû ¦¾¡¨Ä× ±ýÀÐ ¯ñ§¼¡" ±ýÈ¡û.

"«Ð¦ÅøÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý. ­Õó¾¡Öõ ­Ð ¦ÅÚõ Á¡¨Â.
Å¢÷îÍÅø â¡ĢÊ. ¿¡ý ¯ý¨É §¿§Ã À¡÷ì¸ §ÅñÎõ,
¦¸¡ïº §ÅñÎõ" ±É ±Ø¾¢É¡ý ¸¡§Á‰.

¦¸¡ïº §¿Ãõ ¾¢¨Ã ÍõÁ¡ ­Õó¾Ð.

"¸¡§Á‰ «Ð ¦Ã¡õÀ Ó츢ÂÁ¡? À¡÷ §¸÷ûÇ¡¸ ­ÕôÀÐ ¸ÊÉõ.
§Å¨Ä ºÃ¢Â¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ±ÉìÌ §¿Ã§Á ­ÕôÀ¾¢ø¨Ä,
¸¡¾ø ¦ºöÂ" ±ýÈ¡û.

"ôÇ£Š «ôÀÊî ¦º¡øÄ¡§¾, ¯„¡, ¿¡ý ¯ý¨Éì ¸¡½ §ÅñÎõ"
±ýÈ¡ý ¸¡§Á‰.

"§À¡ð§¼¡ ´ýÚ ¸¢·ô ¨ÀÄ¡¸ «ÛôÒ¸¢§È§É, §À¡ÐÁ¡?" ±ýÈ¡û.

"§À¡ð§¼¡ §Åñ¼¡õ §¿§Ã, §¿§Ã" ±É áÚ Ó¨È ±Ø¾¢É¡ý.

"ãîÍ Óðθ¢ÈÐ" ±ýÚ ¾¢¨Ã ¦º¡ýÉÐ.

"­ôÀÊ ±øÄ¡ ¸Š¼ÁÕõ §¸ð¼¡ø ¿¡ý ±í§¸ §À¡ÅÐ?"
±É ±Ø¾¢É¡û ¯„¡.

"±øÄ¡Õõ ¸¡§Á‰ ¬ÌÁ¡? ¦º¡øÖ, ¯„¡, ¿£ ±ý¨É ¸¡¾Ä¢ì¸
Å¢ø¨Ä¡? ¿¡õ ­ÕÅÕõ ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ÌÆó¨¾
¦ÀüÚ ­øÄÈõ ¿øÄÈõ ±É šƧÅñ¼¡Á¡?"
±Éî ¦º¡ýÉ¡ý ¸¡§Á‰.

Á£ñÎõ ¾¢¨Ã¢ø ¦ÁªÉõ.

"±ýÉ §Â¡º¢ì¸¢È¡ö?" ±É ±Ø¾¢É¡ý.

"§Â¡º¢ì¸¡ÁÄ¡ ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐ?"
±É ¾¢¨Ã ¦º¡ýÉÐ.

"«Ð×õ ºÃ¢¾¡ý, §Â¡º¢, §Â¡º¢" ±É ±Ø¾¢É¡ý ¸¡§Á‰.
«¾üÌû ­Åý §¿Ãõ ÓÊóРŢð¼Ð.

À¢ÃÀ¡¸÷ §¸ð¼¡ý,
"±ýÉ Á, ÓØ ¦ºð «ôÒõ Àñ½¢ðÊ¡?"

"Àñ½¢É Á¡¾¢Ã¢¾¡ý Á. §Â¡º¢ì¸¢È¡. º£ì¸¢ÃÁ¡ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ Å¢ÎÅ¡û"
±ýÈ¡ý ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý.

"­Åû ±ó¾ °Ã¢ø ­ÕóÐ ¦¸¡ñÎ ±Øи¢È¡§Ç¡ ¸¡§Á‰, §ÁÖõ
«ÅÙìÌ ¦Ã¡õÀ ÊÁ¡ñÎ ­ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ó¾ ´Â¢ý „¡ôÀ¢ø
­Åû ¦Ã¡õÀ À¢ÃÀÄõ. ¸¨¼§Â ­ÅÇ ¨ÅîÍò¾¡ý ¿¼ìÌÐýÛ
¦¿¨É츢§Èý. ­Å ӾġǢ Å¢¼ §ÅñΧÁ. ¸¡ñÊáìΧÄ
±ýÉ ¨¸¦ÂØòÐ §À¡ðÊÕ측§Ç¡? °Õ §Àà ¦º¡øÄÄ¡§Á¡ ±ýɧš?"
±É ¸Å¨ÄäðÊÉ¡ý.

¸¡§Á„¤ìÌ ¦Ã¡õÀ ¸Å¨Ä¡¸ô §À¡ö Å¢ð¼Ð. º¡Â¡ §À¡ö ¯„¡ Åó¾¡û
±É ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡ý. ­ÅÙõ ¸¢¨¼ì¸¡Áø §À¡ö Å¢ÎÅ¡§Ç¡ ±É ¸Å¨Ä¡¸
­Õó¾Ð. ­Ä× ¸¡ò¾ ¸¢Ç¢Â¡¸ ¾¡ý ¬¸¢ Å¢¼ì ܼ¡Ð ±É ¯Ú¾¢ ¦ºöÐ
¦¸¡ñ¼¡ý. ­Åû ¯Ä¸¢ø ±í¸¢Õó¾¡Öõ §À¡ö ­Å¨Ç ¸ø¡½õ ¦ºöÐ
ÅóРŢ¼ §ÅñÎõ ±Éò ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ àí¸ô §À¡É¡ý.

¸¡§Á„£ìÌ ­Ð§Å §À¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð.
¯„¡ ¾ðÊì ¸Æ¢ôÀ¾¡¸ô Àð¼Ð.

"¯„¡ ¿£ ¦ÃñÎÄ ´ñÏ ¦º¡øÖ, ¿£ ±ó¾ °÷Ä ­Õì¸? ­ôÀ" ±ýÈ¡ý.

"¿¡É¡? «¾¡ÅÐ ¿¡ý ­ÕìÌõ ­¼õ, «ùÅÇ×¾¡§É? ¦À÷Ä¢ý" ±ýÈ¡û.

¸¡§Á„£ìÌ «Åý À¢òÕì¸û ±øÄ¡õ ¦º÷óÐ ¦¸¡ñÎ âÁ¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ÅÐ
§À¡ø ­Õó¾Ð. ¦À÷Ä¢ý, ¬¸¡ ¦À÷Ä¢ý. ­Åû ¦ƒ÷Áɢ¢ø ¾¡ý ­Õ츢ȡû.
±ýÉ ´Õ 800 ¸¢§Ä¡ Á£ð¼÷. Å¡Ãì ¸§¼º¢Â¢ø §À¡ö ÅóРŢ¼Ä¡õ
±É ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

°÷ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ­É¢ §¼ð ¸¢¨¼ì¸ §ÅñÎõ.
¿øÄ ãÜ÷ò¾ ¿¡Ù측¸ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý.

­¾ü¸¢¨¼Â¢ø ´Õ¿¡û ÅÆì¸õ §À¡ø ­ÅÉÐ ¸¨Ä ­Ä츢 Á¡¾
­¾ú Åó¾Ð. ¸Å¢¨¾¨Â ±¾¢÷ À¡÷ò¾¡ý. Àì¸í¸¨Ç §Å¸, §Å¸Á¡ô
ÒÃðÊÉ¡ý. ¸Å¢¨¾ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¦Ã¡õÀ ²Á¡üÈÁ¡¸ ­Õó¾Ð.
ÁüÈ ±¨¾Ôõ ÀÊì¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. Å£ð¨¼ô âðÊÅ¢ðÎ ¦Åª¢§ÂȢɡý.
Á¡¨Ä¢ø ¯„¡Å¢¼õ ¸ñʺɡ¸ §¸ðΠŢ¼ §ÅñÊÂÐ ±É «ÅÙ¼ý §ÀÍõ
¬¨ºÂ¢ø «ýÚ Åó¾¢Õó¾ ÁüÈ ¾À¡ø¸¨Ç Å¡º¢ì¸¡Á§Ä §À¡ö Å¢ð¼¡ý.

Å¡º¢ì¸¡Áø ¸¢¼ó¾ Àò¾Ã¢ì¨¸¸Ç¢ø ¸½¢É¢ ºõÁó¾Á¡É À¢.º¢. §Å÷øÎ õ
­Õó¾Ð. «¾¢ø Íšú¢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢ ´ýÚ ­Õó¾Ð.

­¨½Âõ ±ýÈ ¾¸Åø ŨÄ¢ø àÃõ ±ýÀÐ ¦ÅÌÅ¡¸ì ̨ÈóРŢð¼Ð
±ýÚõ. ºÁ£Àò¾¢ø «¦ÁÃ¢ì¸ ¨ÀÂÛõ, ¿¢äº¢Ä¡óÐ ¦ÀñÏõ ­¨½Âò¾¢ø
¸¡¾ø ¦¸¡ñÎ ­í¸¢Ä¡ó¾¢ø ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÚõ ¦º¡ýÉÐ.

«¦Áâ측Ţø ­ÕÅ÷ Á¢ý ¸Ê¾í¸û ãÄÁ¡¸ ¾í¸û ¯ûÇ츢¼ì¨¸¸¨Ç
¦Åª¢Â¢ðÎ ¸§¼º¢Â¢ø ºó¾¢ò¾¡÷¸û ±ýÚõ. «¾ý À¢ý «ó¾ô ¦Àñ Å£Î
¾¢ÕõÀ§Å ­ø¨Ä ±ýÚõ. «Åû ¦ºýÈ ­¼ò¾¢ø ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂô ÀðÎ
Å¢ð¼¡û ±ýÚõ, §À¡Ä¢Š Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ­ÕÅÕõ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñ¼ ¸Ê¾í¸Ç¢ø
º¡× ÀüȢ ¸Ê¾í¸§Ç «¾¢¸Á¡¸ ­Õó¾Ð ±ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ ¬û
Å¢º¡Ã¨½Â¢ý §À¡Ð «Åû Å¢ÕõÀ¢§Â ¦ºò¾¡û ±ýÚõ ¾¡ý «ó¾ì
¦¸¡¨ÄìÌ ¸¡Ã½Á¢ø¨Ä ±ýÚõ ÜȢ¢ÕôÀ¾¡¸ ¸ðΨà ¦º¡ýÉÐ.

¿õÁ ¸¡§Á„¤ìÌ ¯À§Â¡¸Á¡É ´Õ ¾¸ÅÖõ ­Õó¾Ð.
«¾¡ÅÐ ¸¡§Á‰ ÀÊò¾¢Õó¾¡ø!

¿¢ƒò¾¢üÌõ, Á¡¨ÂìÌõ ­¨¼Â¢ø ¯ûÇ àÃõ ¦ÅÌÅ¡¸ì ̨ÈóÐ
Å¢ð¼Ð ±É ¸ðΨà ¦¾¡¼÷ó¾Ð. ­¨½Âõ ­¾Âí¸¨Ç ­¨½ì¸¢ýÈ
À¡ÄÁ¡¸ ­Õ츢ýÈÐ ±ýÚõ ­¨½Âò¾¢ý ãÄÁ¡¸ ¸ø¡½í¸û
ܼ ¿¼ó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ ¦º¡øĢ À¢ý ­¨½Âò¾¢ø ¯ñ¨Á ±Ð,
Á¡¨Â ±Ð ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ ±É ¸ðΨà ÜÈ¢ÂÐ.

Á¢¸ò ¾¢È¨Á Å¡öó¾ ¸½¢É¢ ¦Áý¦À¡Õû ´ýÚ ºÁ£Àò¾¢ø ­¨½Âò¾¢ø
ѨÆó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ «Ð Å¢ÕõÀ¢Â Åñ½õ ¬ñ, ¦Àñ §Å¼õ §À¡ðÎì
¦¸¡ûÙ¸¢ÈÐ ±ýÚõ, «¾ý §Å¨Ä§Â ¬ñ¸¨ÇÔõ, ¦Àñ¸¨ÇÔõ
"¦ƒ¡ûÙì ¦¸¡ð¼" ¨ÅôÀ§¾ ±ýÚõ ¸ðΨà ±Ø¾¢ ­Õó¾Ð.

­õ¦Áý ¦À¡ÕÇ¢ý ¾Ã×Åí¸¢Â¢ø ÀÄ Á¢øÄ¢Âý ¾¸Åø¸û §º÷òÐ
¨Åì¸ôÀðÊÕôÀ¾¡ø «Ð ¿¢¨Éò¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø ­ó¾¢ÂÉ¡¸, ¬ôÀ¢Ã¢ì¸É¡¸,
­í¸¢Ä£‰¸¡ÃÉ¡¸ §Å„õ §À¡¼ ÓÊÔõ ±ýÚõ, ÁÉ¢¾ Á§É¡ ¿¢¨Ä¸û
ÀüȢ ¾Ã׸û «¾¢ø ƒ¡Š¾¢Â¡¸ ­ÕôÀ¾¡ø ¦ÁøĢ ÁÉ¢¾ ¯½÷׸ÙìÌì
ܼ «¾É¡ø À¾¢ø ¯¨Ãì¸ Óʸ¢ÈÐ ±ýÚõ, ÅøÖÉ÷¸§Ç ¯ñ¨Á ±Ð,
Á¡¨Â ±Ð ±Éò ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¢½È¢ì ¦¸¡ñÎ ­ÕôÀ¾¡¸×õ ±Ø¾¢

¯„¡....÷! ¯„¡....÷!

±É ÓÊòÐ ­Õó¾Ð.

Ò¾¢Â À¡÷¨Å §Á 1-15, 1997 Àì. 9-14