À¡¨Äò ¦¾öÅõ

«ó¾ ¬Î À¡ÅÁ¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÍüÈ¢Öõ À¨Èî ºò¾õ.
ÀÂóÐ µ¼ ±ò¾É¢ò¾ «¨¾ Å¢¼¡Áø «¾ý ¸ØòÐì ¸Â¢Úõ, ¿¡ýÌ
¨¸¸Ùõ ÀÄÁ¡¸ À¢Êò¾¢Õó¾É. ÓÊó¾ Ũà ¾¢Á¢È¢ À¡÷ò¾Ð.
ÁÉ¢¾ ÀÄõ ¬ð¨¼ Å¢¼ «¾¢¸õ ±ýÀ¾¡ø ¦ÅÚ§Á Á¢ÃÇò¾¡ý ÓÊó¾Ð
«ó¾ ¬ðÊÉ¡ø. À¨È¢ý ÅÖ Ü¼ ±ø§Ä¡÷ ¯¼õÒõ ¾¢Ó, ¾¢Ó ¦ÅÉò
¾¢É ¦ÅÎò¾Ð. §¸¡Ãì¸îº¢ò¾ý §¸¡Å¢ø ⺡âìÌ º¡Á¢ ÅóРŢð¼Ð.
¨¸Â¢ø «Ã¢Å¡Ù¼ý ¬¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ÀÄ¢ìÌ ºõÁ¾Á¡¦ÅÉ ¬ð¨¼ì
§¸ðÌõ Ó¸Á¡¸ ±Å§É¡ «¾ý ¾¨Ä¢ø ´Õ ̼õ Àò ¾ñ½£¨Ã Å¢ð¼¡ý.
¬Á¡õ ±É ¬Î ¾¨Ä ¬ðÊÂÐ. Å¢Øó¾Ð «¾ý ¾¨Ä¢ø ¦ÅðÎ.
¾ñ½£Õõ, ÌÕ¾¢Ôõ ¸ÄóÐ ¾ý ¸¨¼º¢ ¦ºö¾¢Â¡ö ¬Î ¸¡ø º¸¾¢Â¢ø
²§¾¡ ±Ø¾¢Å¢ðÎ ¯Â¢¨Ã Å¢ð¼Ð. À£Ã¢ðÎ Åó¾ Ãò¾õ Àì¸ò¾¢Ä¢Õ󧾡÷
§Åðʨ ¿¨Éì¸ «Á¡Û‰Â ¦ÅÈ¢Ô¼ý ÀÄ÷ ¬¼ò ¦¾¡¼í¸¢É÷.
Ó¾ý Өȡ¸ ´Õ ¦¸¡¨Ä¨Âô À¡÷츢ȡý. Ì¨Ä ¿Îí¸¢ÂÐ.

«Îò¾ ¸¡ø Á½¢Â¢ø ¦¾¡¼í¸¢Â ÀûÇ¢ «ÅÛìÌ ±ó¾ Á¡Ú¾¨ÄÔõ
¾ÃÅ¢ø¨Ä. ¾Á¢ú ¬º¢Ã¢Â÷ ³ó¾¢¨½ì ¸¼×Ǩà ŢÇì¸ò ¦¾¡¼í¸
¾¢Î¦ÁýÚ «Åý Å¡ó¾¢ ±Îò¾¡ý.

«Ð ´Õ §¸¡¨¼ ¿¡û. ¦Åö¢ø ºüÚ ¾½¢ó¾¢Õó¾¡Öõ âÁ¢ ­ýÛõ
¦¸¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¡üÚ ÅÕõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø Á¼ìÌ
¿¡ü¸¡Ä¢Ô¼ý Å¡ºÖìÌ Åó¾¡ý.
"Žì¸õ º¡÷", ±ýÈ ÌÃø Åà ¿¢Á¢÷ó¾¡ý. ¨¸Â¢ø §¿¡ðÎô Òò¾¸òмý
´Õ «ØìÌ §ÅðÊ.
"¬ò¾¡×ìÌ ¬Î ¦ÅðÊ, ¦À¡í¸ ¨Åì¸Ûõ"
"«ÐìÌ ¿¡ ±ýÉ Àñ½Ïõ?"
"¿ý¦¸¡¨¼ ±ØÐí¸ º¡÷" ±ýÚ §¿¡ð¨¼ ¿£ðÊÉ¡ý.
¸ÕôÀº¡Á¢ 50 ±Ø¾, ÀðÊÂø åÀ¡ö 10ìÌõ ̨È¡Áø ÀÄ ¦ÀÂ÷¸Ç¡¸
¿£ñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
"§¿òо¡§ÉôÀ¡ ­ý¦É¡Õò¾÷ ­§¾ Á¡¾Ã¢ ¸¡Í §¸ðÎ Åó¾¡÷"
"«Ð À¨Éä÷ «õÁÛìÌí¸. ±í¸ º¡Á¢ Á¡Ã¢í¸."
"²ý¡, ¬Î ¸£Î ¦Åð¼¡Á, ¦ÅÚõ ¦À¡í¸ ¦Å, ¯í¸ ¬ò¾¡ ²òÐ측¾¡?"
"º¡÷ ¦Àâ¡÷ ¸ðº¢í¸Ç¡?"
"¿¡ý ±ó¾ì ¸ðº¢ÔÁ¢øÄ, ¬Î ¦Åð¼¡Á ¦À¡í¸ ¦Åí¸ýÉ¡ ¸¡Í ¾§Ãý"
"«Ð ±ôÀÊ º¡÷ ÀÇì¸ò¨¾ Á¡ò¾ ÓÊÔõ? ÀÄ¢ ­øÄ¡Á ¦À¡í¸ Å
°÷§Ä Á¨Ç ¾ñ½¢ ­øÄ¡Á §À¡öΧÁ?"

«ÅÛìÌ ²§É¡ Å¢ü¨Èô ÒÃð¼, Å¢¨ÃÅ¡¸ Å£ðÊüÌû Å¢¨Ãó¾¡ý.
¦¸¡ïº §¿Ãí ¸Æ¢òÐ ¦Åª¢§Â Åó¾§À¡Ð «ó¾ «ØìÌ §ÅðÊ Òò¾¸òмý §¸¡Ê
Å£ðÎì ¸¡ÃÕ¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

«ô§À¡Ð ºÃ¢Â¡¸ §Áø ãîÍ, ¸£ú ãîÍ Å¡í¸ ¸Õ§ÅÄ¢ò ¾¨Äî
ͨÁÔ¼ý ¦Àñ¸û §ÅÌ, §ÅÌ ±É Á¨Äô À̾¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ
¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ¾¢ÉÓõ À¡÷ìÌõ ¸¡ðº¢¾¡ý. "ÍûÇ¢ ¦À¡Èì¸"
±ýÚ ¸¡¨Ä¢ø §À¡Ìõ ºÉí¸û Á¡¨Ä¢ø º¡Ã¢, º¡Ã¢Â¡¸ Å¢È̼ý
ÅÕÅÐ ÅÆì¸Á¡¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. Å¢ÈÌ ±ô§À¡Ðõ ¸¡öóÐ ¯Ä÷óÐ §À¡ö
­ÕôÀ¾¢ø¨Ä ! ¾¨ÄÔõ, ̨ÆÔÁ¡ö À ÁÃõ ܼ... Á¨Ä¨Âô À¡÷ò¾¡ý.
¦º¡È¢ Åó¾Åý ¾¨Ä §À¡ø ¾¢ðÎ, ¾¢ð¼¡ö !

«ÅÉÐ «È¢Å¢Âü ÌÈ¢ôÒ ¦º¡ýÉРŢȸÎôÀ¢ø ±Øõ ¦ÅôÀõ ¯¨Äò
¾ñ½£¨Ã ¦¿ÕíÌžüÌû «ÚÀÐ º¾ Å¢¸¢¾õ «ÎôÀ¢ý ­ÎìÌ ÅƢ¡¸
¦Åª¢§Â §À¡ö Ţθ¢ÈÐ ±ýÚ.

"±ýÉí¸ ­ôÀÊ, À Ţȸ¡ §À¡ö À¡òÐ Å¡í¸¢ðÎ Åó¾¢Õ츣í¸.
¦¿ÕôÀ Å¢¼ ¦À¡¸¾¡ý ƒ¡Š¾¢Â¡ ­ÕìÌ" ±ýÚ ¦¸¡øÖ, ¦¸¡ø¦ÄýÚ
­ÕÁ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «ÅºÃÁ¡ö ¿øÄ ¸¡òÐ Å¡í¸ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¦Åª¢§Â Åó¾¡û
Àì¸òРţðÎ «õÁ¡!

«ô§À¡Ð¾¡ý «ÅÛìÌõ »¡À¸õ Åó¾Ð ¾¡ý ¦Åª¢ä÷ ¦ºøÄ §ÅñΦÁýÚ.
ÀŠ…¢ø ­¼õ ¸¢¨¼ì¸ §ÅñΧÁ ±ýÈ ¬¾í¸òмý «Åý Å¢¨Ãó¾¡ý.

ÀŠ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¯û§Ç «Éø. Á¸Ç¢÷ ÒÈõ ÁÈóÐ ¬¼Å÷ À̾¢¨Âô
À¡÷ò¾¡ø ¬ð¸û, ¬ð¸û. ¬¸¡, «í¦¸¡Õ ¸¡Ä¢ ­¼õ. ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.
ÀŠ Å¢¨ÃÅ¢ø ¸¢ÇõÀ¡¾¡? «Éø ¸¡üÚ, Á£ñÎõ. Á¼, Á¼¦ÅÉ Üð¼õ §ºÃ
ÀŠ ´ÕÅƢ¡ö ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ.

"±Åý¼¡ ¿¡ý ÐñÎ §À¡ð¼ ­¼òЧÄ?" ±ýÉ «¾ð¼ø!
¡÷ «Ð ±ýÚ ¾¢ÕõÒžüÌû ­Åý À¢¼È¢Â¢ø Å¢Øó¾Ð µ÷ «Ê!
¬Êô §À¡ö Å¢ð¼¡ý. ÅÄ¢Ô¼ý «Êò¾Å¨Éô À¡÷ò¾¡ø «Åý ¸ñ¸Ç¢ø
¦¸¡¨Ä ¦ÅÈ¢. «ôÀʦÂýÉ ¾ôÒ ¦ºöРŢ𧼡õ ±ýÚ ¸£§Æ À¡÷ò¾§À¡Ð
´Õ «ØìÌò ÐñÎ ¸¡ÄÊ¢ø! «Êò¾Åý §À¡ð¼ ÐñÎ. ­Åý ÅÕžüÌ
Óý ±ôÀʧ¡ ¾ÅÈ¢ Å¢Øó¾¢Õ츢ÈÐ.

"²õÀ¡, ¿¡ý ºÃ¢Â¡ À¡ì¸¨Ä. ÅóÐ §¸ð¼¡ ±ó¾¢Ã¢ì¸ Á¡ð§¼É¡?
«ÐìÌ «Êì¸ÏÁ¡?"
"¦¸¡Ç¡ö §À¡ð¼Å¨É¦ÂøÄ¡õ ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ±ÉìÌ. Ðñ¼ ¸£Ç
¾ûÇ¢ðÎ ¯ì¸¡ó¾¡ ¬îº¡? §Àýɼ¡ §ÀîÍ?"

­ÅÛ¼ý ±ôÀÊ §ÀÍÅÐ? ­Åý š¡ø §ÀÍõ º¡¾¢ ­ø¨Ä§Â!
§ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä, ±Øó¾¡ý. Áɾ¢ø ¦ÅÚ¨Á. ²ý ­ó¾ ÁÉ¢¾÷¸û
Óü÷¸Ç¡¸ ­Õ츢ȡ÷¸û? ­ó¾ §¸¡¨¼Â¡? ­ó¾ Üð¼Á¡?
ºã¸ ¿¢¨Ä ²üÈò ¾¡ú׸ǡ? ­ó¾ ÝÆÄ¡? ­¾¢ø ±Ð ­Å÷¸¨Ç ­ùÅÇ×
àÃõ À¡¾¢ì¸¢ÈÐ? ¦Åª¢§Â À¡÷ò¾¡ý. Å¢¨Çîºø ¿¢Äí¸¦ÇøÄ¡õ
À¢Ç¡ð §À¡¼ôÀðΠŢź¡Âõ ¿¢ýÈ¢Õó¾Ð. ¸ñÏì ¦¸ðÊ àÃõ
Ũà ÁçÁ¡, §ÅÚ ÀͨÁ§Â¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §Áø Áñ¨½ šâ
ÍÕðÊì ¦¸¡ñÎ Òؾ¢ «Îò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÀƨÁ¡É
«¦ÁÃ¢ì¸ ­ó¾¢Â ¸Ä¡îº¡ÃÁ¡É ÁÂý ¸Ä¡îº¡Ãõ ¾¢Î¦ÁÉ ±ôÀÊ
«Æ¢ó¾Ð ±É ±ñ½¢ô À¡÷ò¾¡ý. «Å÷¸û ¸¡Î¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «Æ¢òÐ
¿¸Ãí¸¨Çô ¦ÀÕ츢É÷. ¸¡Î¸û ­ÕìÌõ §À¡Ð ¿¢Äò¾¢ý §Áø
«ÎìÌ Áñ ­¨Ä¸Ç¡Öõ, ¾¨Æ¸Ç¡Öõ, ÒøÄ¡Öõ ¿¢ÃõÀ¢ ¿£÷ôÀ¨ºÔ¼ý
À¡Ð¸¡ì¸ô Àθ¢ÈÐ. ¸¡Î §À¡Ìõ §À¡Ð ¿¢Äò¾¢ý §Áø «ÎìÌ Áñ
À¡Ð¸¡ôÀ¢ýÈ¢ Òؾ¢Â¡ö ¸¡ü§È¡Î §À¡¸¢ÈÐ. ¿¢Äò¾¢ý Å¢¨Çîºø ̨ȸ¢ÈÐ.
­ôÀÊò¾¡ý, §Áø Áñ À¡Ð¸¡ôÀ¢øÄ¡¾ ÁÂý ¸¡ÄòÐ ¿¢Äõ Åó¾ ´Õ
¦ÀÕ ¦ÅûÇò¨¾ò ¾¡í¸¡Áø ¬Êô §À¡¸ ¦ÀÕõ ¿¸Ãí¸û Áñ½¢ø º¡öó¾É.
ÝÆø À¢Ã쨻 ­øÄ¡¾ ´Õ ¸Ä¡îº¡Ãõ ¾ý «Æ¢Å¢üÌ ¾¡§É ÅÆ¢ ÅÌ츢ÈÐ.
­Å÷¸ÙìÌ Â¡÷ ­¨¾î ¦º¡øÅ÷?

§Å¸Á¡¸ §À¡É ÀŠ ¾¢Î¦ÁýÚ ¿¢ü¸, ´ÕÅ÷ §Áø ´ÕÅ÷ Å£úóÐ ±ØóÐ
¿¢ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾ §À¡Ð Ðì¸õ ¸¡ò¾¢Õó¾Ð.

"±ýÉôÀ¡ ºÁ¡îº¡Ãõ?"
"ÁÈÅ÷ §À¡Ã¡ð¼õ."
"ºÃ¢ §À¡Ã¡Îí¸§Çý, «Ð측¸ Åñʨ ²ý ¿¢Úò¾Ïõ?"
"«ôÀò¾¡ý¡ «Ãº¡í¸òÐìÌ Òò¾¢ ÅÕõ."

ÅÆ¢¨Â ÁÈ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¯Â¢¨ÃÔõ Á¾¢ì¸¡Ð ţà ÁÈÅ÷¸û ¦¾ÕÅ¢ø
ÀÎò¾¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡¦ÅÉ À¡÷ì¸ «Åý ¸£§Æ ­Èí¸¢É¡ý.
ÁÈÅ÷ ÀÎò¾¢Õì¸ Å¢ø¨Ä. ¾Ç¢÷ò¾ ÁÃí¸û ºÅÁ¡ö ¸¢¼ó¾É À¡¨¾Â¢ø.
­Ð ±ýÉ «¿¢Â¡Âõ? ­Å÷¸û §À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌ ºõÁó¾§Á¢øÄ¡¾
ÁÃí¸û º¡Ã¢, º¡Ã¢Â¡¸ ¸Çô ÀĢ¡¸! Å¡ö ­ÕìÌõ ­Å÷¸Ç¡§Ä§Â
¾í¸û ̨ȸ¨Ç Å¡ö ÅƢ¡ö ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä, š¢øÄ¡¾
ÁÃí¸û ±í§¸ §À¡Ìõ ¾í¸û ̨ȨÂî ¦º¡øÄ? «ÅÛìÌ ÅÂ¢Ú ÀüÈ¢
±Ã¢ó¾Ð.

ÅñÊ ­ô§À¡ÐìÌ ¸¢ÇõÀ¡Ð ±ýÈÈ¢ó¾ «Åý ´Õ Ë츨¼Â¢ø
¯ð¸¡÷ó¾¡ý. ¦¾¡í¸¢Â Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø ¦¸¡ð¨¼î ¦ºö¾¢Â¡ö
Å£ÃôÀý À¢Ã¾¡Àõ! "ºó¾É ÁÃô ÀΦ¸¡¨Ä" «ôÀÊò¾¡ý ­Õó¾¢Õì¸
§ÅñÎõ ¦ºö¾¢. ÁÉ¢¾ý ¾¡ý ¯Ä¸õ. «Åý ¨Åò¾Ð¾¡ý ºð¼¦ÁýÈ¡¸¢ô
§À¡îÍ. ºó¾É ÁÃõ ÜðÎì ÌÎõÀò¾¢ø ÅÇÕõ À¢û¨Ç §À¡ýÈÐ.
¸¡Î¸Ç¢ø¾¡ý «Ð ÅÇà ÓÊÔõ. «Ð ÅÇà Àì¸ò¾¢ø ¿¢¨È ÁÃí¸û ­Õì¸
§ÅñÎõ. ÁüÈ ÁÃí¸Ç¢ý §Å÷¸Ù¼ý ¾ý §Å÷¸¨Ç ­¨½òÐ ¾ý
¯½¨Å ±ÎòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ ºó¾É ÁÃõ. ´Õ ÁÃõ ¦ºÆ¢òÐ ÅÇà µ÷
ÁÛ„ ¬ÔÍ §À¡È¡Ð. ¬É¡ø «¨¾ ¦ÅðÊî º¡öì¸ ÁÉ¢¾Û측Ìõ
§¿Ãõ º¢Ä Á½¢ô ¦À¡Øиû. «ÅÛìÌ §Å÷òÐì ¦¸¡ðÊÂÐ.

Á¨Æ §ÅñΦÁýÚ §¿¡ýÀ¢Õó¾¡û ¬ñ¼¡û. Ó¸¢Öõ, ÁÃí¸Ùõ
¸¡¾Ä÷¸û «ý§È¡? ´ýÈ¢øÄ¡Áø ´ýÈ¢ø¨Ä. ÁÃí¸Ù측¸ò¾¡§É
§Á¸õ ̼õ, ̼Á¡ö ¾ñ½£÷ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¸¡Î¸û ­øÄ¡Å¢Êø
À¢ý Ó¸¢ø, "¬Æ¢Ôû ÒìÌ Ó¸óÐ ¦¸¡¼¡÷ò§¾È¢" Á¨Æ ¦¸¡ñÎ ÅÕ§Á¡?
­ó¾ ¯Â¢÷ì ¦¸¡¨Ä¨Âò ¾Îì¸ ÓÊ¡¾ «Åý ÁÉõ ÅÄ¢ò¾Ð, ¾¨Ä¨Â ¨¸
¾¼Å¢Â §À¡Ð À¢¼È¢Ôõ ÅÄ¢ò¾Ð.

¦ÁÐ, ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¼óÐ Àì¸òÐ °÷ âø§Å ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌ ÅóРâ¨Äô
À¢Êò¾¡ý. ¦¸¡ïºõ ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡üÚ Åó¾Ð. àì¸õ ܼ Åó¾Ð.

"­ó¾ ¦¸¡Ã¢øÄ¡ì¸ÙìÌ §ÅñÎõ º¡÷!" ±¾¢÷ ¸¢Æõ §À ÅÇ÷ò¾Ð.
"¿£í¸ ±ó¾ ¦¸¡Ã¢øÄ¡¨Åî ¦º¡øÄÈ£í¸? ¸¡ðÎ§Ä Â¡÷ ¸ñÏìÌõ À¼¡Á,
§¾§ÁýÛ Å¡ÆÈ ºí§¸¡ƒÁ¡É À¢Ã¡½¢¨Âî ¦º¡øÄÈ£í¸Ç¡? "
"«¼, «¾î¦º¡øÄÄ ¾õÀ¢, ­ó¾ ¸õäÉ¢ŠÎ ¦¸¡Ã¢øġ츨Çî ¦º¡øħÈý."
"µ§†¡, «ÐÅ¡, º¢ýÉ ¿¡¼¡Â¢Õó¾¡Öõ ´Õ ÅøÄÃÍ째 ¾ñ½¢ ¸¡ð¼È¡í¸§Ç !
"¡÷ ¦º¡ýÉÐ? ¸¡ð뤀 ¶¢Â¨Ã¡ À§ÄýÛðÎ ¸¡ðΧÄ
ÁÕó¨¾ò ¦¾ª¢îº¢ð¼¡ý§Ä ! ­¨Ä¦ÂøÄ¡ ¯ÐóÐ §À¡É¡ ±í§¸
§À¡ö ¶¢Â?"
"­¾ ¿£í¸ À¢Ã¡¾ÀõýÛ ¿¢¨É츢ȣí¸Ç¡? ­Åí¸ ºñ¨¼ìÌ ¸¡Î ±ýÉ
º¡÷ Àñ½¢îÍ, À¡Åõ! ²ý º¡÷ ­ôÀÊ ¸¡¨¼¦ÂøÄ¡õ «Æ¢îº¡ ±í§¸÷óÐ
Á¨Æ ÅÕõ?"
"«ÐìÌ Å÷½ ƒÀõ Àñ½¢É¡ §À¡Ðõ!"

«Åý ÁÉÐ Á£ñÎõ ÅÄ¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ºñ¨¼¸Ç¢ý ¯ûÇ¡÷ó¾ ¾¢Õô¾¢ ±¾¢ø?
ÍÂõ Á¨¼¨Á¡ö Á¸¢ú «¨¼Å¾¢ø ¾¡§É? ­¾üÌ ¨¸îºñ¨¼ §À¡Ð§Á?
Á¡Û¼õ ¦ÅÌ àÃõ Å󾡸¢Å¢ð¼Ð. ÀÌò¾È¢× ÅÇ÷óРŢ𼾡ö ¿õÀô Àθ¢ÈÐ!
«È¢Å¢ý ¦Åª¢ôÀ¡¼¡ö Å¡É °÷¾¢¸û, §Å¾¢Áí¸û. «È¢Å¢ý¨Á¢ý ÜôÀ¡¼¡ö
Å¡É °÷¾¢ ÅƢ¡¸ §Å¾¢Áí¸û ¸¡ð¨¼ «Æ¢ì¸! ¯Ä¸õ ±ýÀÐ ¬¸¡º ¦Åª¢Â¢ø
«É¡¨¾ì ÌÆó¨¾Â¡ö Á¢¾ìÌõ §¸¡Çõ. ÝýÂò¾¢ý ¦ÅÚ¨Á¢ø ¾ýÛû ¾¡§É
¾Ç¢÷ôÀ¢òÐ Å¡Øõ ¯Â¢÷ ­Âì¸õ. ¾ýÛû ´ý¨È ´ýÚ º¡÷óÐ. ´ýÈ¢ý ÁÊ¢ø
Áü¦È¡ýÈ¡ö. ¶¢Â¢ø ÅÇÕõ ÁÃõ, À𨼨 ¯ñÏõ ¸¨Ã¡ý, ¸¨Ã¡¨Éò
¾¢ýÛõ â, â¨Â Å¢ØíÌõ ±Ä¢, ±Ä¢¨Âò ÐÃòÐõ À¡õÒ, À¡õ¨Àò §¾Îõ ¸£Ã¢,
¸£Ã¢¨Âô À¢ÊìÌõ ¸¨Æì Üò¾¡Ê ±ýÀ¾¡¸.. ´ýÈ¢ý Á£Ð ´ýÈ¡ö..

"±ýÉ ¯í¸ÙìÌ Å÷½ ƒÀòÐ§Ä ¿õÀ¢ì¨¸ ­ø¨Ä¡?" ¸¢ÆÅ÷ À¢Ê Å¢¼ Å¢ø¨Ä.
"«Ð ­øÄ, º¡÷, ¿ÁìÌ ¯Ä¸ ­Âì¸ò¾¢ý ¯ñ¨Á¸û ¦¾Ã¢Å¾üÌ ÓýÉ¡Ä,
²§¾§¾¡ ¦ºöÐ ´ñÏ, ¦¸¼ì¸ ´ñÏ ¬¸¢ô §À¡îÍýÉ¡?"
"¿£í¸ ±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸?"
"­ôÀ À¡Õí¸, ÀðÎôâ¢ý º¢È¨¸ ´Ê ÀÕÅ ¿¢¨Ä¸û Á¡ÚõýÛ
Ò¾¢Â ìÅ¡ñ¼õ ­ÂøÀ¢Âø ¦º¡øÖÐ. ¯Ä¸ ­Âì¸õ «ùÅÇ× ¦Áý¨Á¡ÉÐ.
´ñ§½¡¼ ´ñÏ ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ."
"¿£í¸ ±ýÉ ¦º¡øÄÈ£í¸ýÛ Òâ¨Ä. ¬É¡Öõ ­ó¾ ¸õäÉ¢ŠÎ¸ÙìÌ
­Ð §ÅÏõ."

¦¸¡û¨¸¸û, ¾£÷Á¡Éí¸û, «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û. ÍÂò¾¢ý ¦Åª¢ôÀ¡Î¸û.
±ô§À¡Ðõ ̨ÈÔûÇ ÍÂò¾¢ý ¦Åª¢ôÀ¡Î¸û. «Åý §Á§Ä §ÀºÅ¢ø¨Ä.
¿¸Ãõ ´Õ ÅƢ¡ö ÅóÐ §º÷ó¾Ð. ¸ð¼¼í¸û. ¸ð¼¼í¸û. §Áø §¿¡ì¸¢Â
ÅÇ÷¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡ö.. §¾ý ÜðÎì ¸ñ¸Ç¡ö ţθû. ãîÍ Å¢¼
­¼ÓûǾ¡? º¡½¢ì ÌÁ¢Âø ÅÆ¢óÐ «ØìÌ ¬üÈ¢ø ¸Ä츢ÈÐ.
«ó¾ ¿£Ã¢ø ¸¡ø ¸ØÅ ¸¨Ã¦ÂøÄ¡õ ÁÉ¢¾ò ¾¨Ä¸û.
§º! ­Ð ±ýÉ Å¡ú쨸? ¿¸Ã¢ý Üð¼õ «Å¨É «¨Ä§À¡ø ¿¸÷ò¾¢ ¸¨Ã
§º÷ò¾Ð. Àº¢ò¾Ð. º¡ôÀ¢¼Ä¡¦ÁÉ ±ñ½¢ ¨À¢ø ¨¸ ¨Åò¾¡ý.
À÷¨…ì ¸¡½ Å¢ø¨Ä.

"±ýÉ ¸¡¨¾ò ¾¼Å¢ì¸¢ð§¼ ÅÃ?" º¸ À¢Ã¡½¢ ´ÕÅâý §¸ûÅ¢.
"­øÄ, §¾¡Î ­Õ측ñÏ À¡òÐ츧Èý" ¯ûé÷ Å¡º¢¸û §À¡Öõ.
Å¢ÅÃõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. ­Åý «ôÀ¡Å¢. ­Åý ¸¡Í §À¡îÍ. ­Åý ¦¾ÕÅ¢ø

­ÈíÌÓý ¿¸Ãõ «ø§Ä¡¸Äô ÀðÎ즸¡ñÊÕó¾Ð.

"áÁý Å¡ú¸! À¡À÷ ´Æ¢¸!Ä¢ áÁ¨É ÅÆ¢ÀÎõ Àì¾÷¸û Á¡¾¢Ã¢ «Å÷¸û ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
¨¸Â¢ø «Ã¢Å¡Ùõ, ¸¼ôÀ¡¨ÃÔõ! ­Ð ±ýÉ §¸¡ÃÁ¡É ¸¡ðº¢! ÅÆ¢ÀÎõ Àì¾÷¸Ç¢ý
¸ñ¸Ç¢ø ­Õì¸ §ÅñÊ ¦ÁöÔ½÷Å¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸¢Â º¡ó¾õ «íÌ ±í̧Á
­ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢Â Å¢ø¨Ä. ¬Æ¢ìÜò¾¢ý ¯îº ¸ð¼õ §À¡ø! À¡÷ìÌõ
¸ñ¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ «Æ¢ìÌõ ¦ÅÈ¢. º¢Ä ¸¨¼¸û ¾¡ì¸ô ÀðÎõ, ÌøÄ¡ ¨Åò¾¢Õó¾
º¢Ä÷ ¯¨¾ ÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ¯Ä¸¢üÌ ­óÐ-ÓŠÄ¢õ ´Õ¨Áô À¡ð¨¼
À¨È º¡üÚõ ¿¢¸ú¡ö, ´ÕÅ÷ ÌÕ¾¢¨Â Áü¦È¡ÕÅ÷ Õº¢ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ.
¾¼õ Á¡È¢Â âø ¿¸Ãõ ¦ºøÄ¡Áø, ¿Ã¸õ ¦ºýÚ Å¢ð¼¾¡ö «Åý ¯½÷ó¾¡ý.
ÀŠ §À¡ìÌÅÃòÐ ¦Á¡ò¾Á¡ö Š¾õÀ¢òРŢ¼, ºóÐ ¦À¡óиǢø ÒÌóÐ, «Ê
À¼¡Áø §ºÃ §ÅñÊ ţðÊüÌ Åó¾ §À¡Ð ­ÕðÊ Å¢ð¼Ð. ¸¡üÈ¢ø Ò¨¸Â¢ý Å¡º¨É.
ţθû ÀüÈ¢ ±Ã¢óÐ ÍÅ¡¨Äò º¢¾ú¸û ¦À¡È¢ô ¦À¡È¢Â¡ö, Á¢ýÉ¢ ­ÃÅ¢ø ¸¨Ãó¾É.
Ðì¸õ Ðì¸Á¡¸ Åó¾Ð «ÅÛìÌ.

ÁÉ¢¾¨É ÁÉ¢¾É¡¸ ¡Õõ À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä§Â, ²ý? ¬ÈÈ¢× À¨¼ò¾Åý ÁÉ¢¾ý
±ýÀ¡÷¸û. ¬È¡ÅÐ «È¢×, ÀÌò¾È¢Ôõ «È¢×. §¸ðÀ¡÷ ¦º¡øÄì §¸ðÎ
Á¾¢Â¢Æ측Áø, ¿øÄÐ, ¦¸ð¼¨¾ ¬Ã¡öóÐ «È¢Ôõ «È¢×. «ý¨È ¿¢¸ú¸û
«ó¾ «È¢× ÁÉ¢¾ÛìÌ ­ÕôÀ¾¡ö ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. Á¡È¡¸, ¸¡ð¨¼ «Æ¢ôÀÅý
†£§Ã¡Å¡¸¢ Ţθ¢È¡ý. ÁÈÅ÷¸û ¾í¸û Å£Ãò¾¢ý ¦Åª¢ôÀ¡¼¡ö ¦À¡Ð ÁÃí¸¨Ç
¦ÅðÊî º¡ö츢ýÈÉ÷. Å¢¨ÇÔõ ¿¢Äí¸û ¸¡ÍìÌ ­¨Ã¡¸¢ À¢Ç¡ð¼¡¸¢ô
À¡Æ¡¸¢ýÈÉ. º¡Á¢ì¸¡¸ ¬Îõ ÀĢ¡¸¢ÈÐ, «§¾ ¨¸Â¡ø «Îò¾ ÁÉ¢¾Ûõ
ÀĢ¡¸¢È¡ý. Á¾¢ ¦¸ð¼ ÍÂò¾¢ý ¦Åª¢ôÀ¡¼¡ö, ±íÌ §¿¡ì¸¢Ûõ ÀÄ¢¸û.
ÁÉ¢¾É¢ý ÀÌò¾È¢× §¾¡üÚ Å¢ð¼Ð.

­ÅÉÐ ¿ñÀý ­Åý Åó¾ §À¡Ð Å£ðÊÄ¢ø¨Ä. ¿ñÀÉ¢ý Á¨ÉÅ¢Ôõ, ÌÆ󨾸Ùõ
ÁðÎÁ¢Õó¾É÷. Å¢ƒ¡Ã¢ò¾¾¢ø ­ÅÉÐ ¿ñÀÛõ ¾£Å¢Ã Á¾ ­Âì¸í¸Ç¢ø
®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñ¼Åý ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. Å£ðÊø ã¨Ä즸¡Õ Á¡Ã¢Ôõ, Àòø¡Ç¢Ôõ ¬§ÅºÁ¡ö, À¼í¸Ç¡ö.

­ÅÛìÌ ¿ýÌ »¡À¸õ ­Õ츢ÈÐ. ¿ñÀÉ¢ý ¦Àü§È¡÷¸û ¿¢ÃõÀ
¦ÁöÔ½÷× ¯¨¼ÂÅ÷¸û.

â¨ÅÔõ ¸¡Â¡×õ ¿£ÄÓõ â츢ýÈ
¸¡Å¢ ÁĦÃýÛõ ¸¡ñ¦¾¡Úõ - À¡Å¢§Âý
¦ÁøÄ¡Å¢ ¦Áö Á¢¸§Å ââìÌõ
«ùŨŠ±øÄ¡õ À¢Ã¡ÛÕ§Å

±ýÚ À¡Ê âÅ¢Öõ, ¸¡Â¢Öõ ­¨ÈÅý ¯¨Èž¡ö ¸ñÎ
¯ûÙÕÌõ ÀñÀ¡Î¨¼Â ÌÎõÀõ. ÀÆÌžüÌ ¦Áý¨ÁÂ¡É ÁÉ¢¾÷¸û.
¿ñÀ¨É ¿¢¨Éò¾¡ø ÅÕò¾Á¡¸ ­Õó¾Ð.

¿¸Ãò¾¢üÌ Åó¾¡ø ¸¼×û ܼ Á¡È¢ Ţθ¢È¡÷. ¯ûÇõ ÁÈòÐô §À¡ö Ţθ¢ÈÐ.
¸ÃôÀ¡ý â¸û §À¡ø ¦¿Õ츢 «Îò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Å¡Øõ ¦Àâ ¿¸Ãí¸Ç¡¸¢Â
¿¢ä¡÷ì, º¢¸¡§¸¡, À¡Ã¢Š, Äñ¼ý, §¼¡ì¸¢§Â¡ §À¡ýÈ ¿¸Ãí¸Ç¢ø¾¡ý
Òò¾¢ §À¾Ä¢ò¾ ÁÉ¢¾÷¸û «¾¢¸Á¡¸×õ, ÅÆ¢ô ÀÈ¢Ôõ, ¦¸¡û¨ÇÔõ «¾¢¸õ
±ýÚ ÀÊò¾Ð »¡À¸ò¾¢üÌ Åó¾Ð. ¯Â¢÷¸û ­¨¼äâýÈ¢ ÅÇà ­¨¼¦Åª¢
«Åº¢Â¦ÁÉô Àθ¢ÈÐ. ­ÂüÀ¢Âø 㾢¡¸×õ, ¯ÇÅ¢Âø 㾢¡¸×õ ÁÉ¢¾ÛìÌ
­Ð Á¢¸×õ §¾¨Å¦ÂÉò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ­¨¼¦Åª¢ ̨ÈÔõ §À¡Ð ÁÉ¢¾Ûû
¯¨ÈÔõ ­¨È¨ÁÔõ §À¡ö Ţθ¢ÈÐ.

­¨È¨ÁÔõ, ÀÌò¾È¢€Ôõ ­Æó¾ ÁÉ¢¾÷ ¯Ä¸¢ø ±ïº¢ ¿¢üÀÐ ÀÆ¢Ôõ,
ÀÄ¢Ôõ ¾¡ý.

«ÅÛìÌ ¦¸¡ïºõ ÁÂì¸Á¡ö Åó¾Ð.

«Åý ÀûÇ¢î º¢ÚÅÉ¡ö, ¦Àﺢø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȡý.
¾Á¢ú ¬º¢Ã¢Â÷ ¯Ä¨¸ ³ó¾¢¨½Â¡¸ô À¢Ã¢ì¸¢È¡÷.

ÁÕ¾õ. ¿¢ÄÓõ, ¿¢Äõ º¡÷ó¾ À̾¢Ôõ. ÅÇÁ¡É ¿¾¢ô À¡ºÉõ.
±íÌõ ÀͨÁ, «ÆÌ, ¿¢¨È×. ÁÕ¾ ¿¢ÄòÐì ¸¼×Ùõ «õÁ츨Çô
§À¡Ä§Å ¬¼ø, À¡¼ø, Ò½÷× Á¢¸ì ¦¸¡ûÙõ ­ó¾¢Ãý.

Óø¨Ä. ¸¡Îõ, ¸¡Î º¡÷ó¾ À̾¢Ôõ. ±ô§À¡Ðõ ÀͨÁ, ÌÇ¢÷, ¿¢¨È×.
Óø¨Äò ¦¾öÅõ ¸ñ½ý. ¸¡ðº¢ìÌ ±Ç¢ÂÅý, «Æ¸ý. Á츧ǡÎ
Áì¸Ç¡ö Å¡úÀÅý.

À¡¨Ä. ¯Â¢÷ ¾Ç¢÷ì¸ Å¨¸Â¢øÄ¡¾ ¿¢ÄôÀ̾¢. ÅÈðº¢Ôõ, ¦ÅÚ¨ÁÔõ
Á¢ì¸ À̾¢. ¸Î¨ÁÔõ, §À¡ðÊÔõ Á¢ÌóÐ, ÀÄÓõ, Åý¨ÁÔõ ­Õó¾¡ø
ÁðΧÁ Å¡ÆìÜÊ À̾¢. À¡¨Äò ¦¾öÅõ ¸¡Ç¢.

Á츨Çô §À¡Ä§Å ¦¾öÅí¸Ùõ !

¸ðÎô À¡¼üÈ Áì¸¨Ç «¼ì¸ ¦Áý¨Áò ¦¾öÅí¸û §À¡¾¡Ð.
ÌåÃÁ¢ì¸ ¾ñ¼¨Éò ¦¾öÅí¸û §¾¨Å. ÀÄ¢Ôõ, º¡×õ §¸ðÌõ ¦¾öÅí¸û.
«§ÃÀ¢Â À¡¨Ä¢ø §¾¡ýȢ ¬¾¢ ä¾ ¦¾öÅÁ¡¸¢Â §ƒ§†¡Å¡ §À¡Ä.
ÀÆ¢ìÌô ÀÆ¢, ¦¸¡¨ÄìÌì ¦¸¡¨Ä.

­ÅÛìÌ Å¢ü¨Èô À¢Ãð¼ Å¡¦Â¦ÄÎò¾¡ý.

"³¨Â§Â¡ ! º¡ÕìÌ ¯¼õÒ ºÃ¢Â¢ø¨Ä §À¡ÄÕìÌ" ±É ¿ñÀâý
Á¨ÉÅ¢ Ӿ־Ţ ¦ºö¾ §À¡Ð «ÅÛìÌ Á£ñÎõ ¦¾ª¢× Åó¾Ð.
"Óø¨ÄÔõ, ÁÕ¾Óõ §À¡îÍí¸õÁ¡, À¡¨Ä ¦ÀÕ¸¢ ÅÕÐ. ÀÆ¢ À¡ÅòÐìÌ
­É¢ ÁÛ„ý «ïº Á¡ð¼¡ý. Á¡Û¼õ ¦ÅýȾõÁ¡ ±É ­É¢ Á¡÷¾ðÊ
À¡¼ ´Õ ¸õÀý Åà Á¡ð¼¡ý"

±Éî ¦º¡øÄ¢ ­Åý µ¦ÅÉ «Æ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

¡ÕìÌõ ´ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä.

ÍÀ Áí¸Ç¡ (ƒ¥¨Ä 1994)