Subject: Pasura madal 91: Creation in Vaishnavism
Date: Thu, 16 Nov 2000 16:41:10 +0200
To: Agathiyar Pulam <agathiyar@egroups.com>
ÁÂüÅÈ Á¾¢ ¿Äõ ¦ÀüÈ¢Õó¾ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «ý¨È ӨÈôÀÊ
´Õ ÓبÁÂ¡É §ÀẢâÂ÷. «¾¡ÅÐ ¸Å¢¨¾ ¦ºöÔõ ¸Å¢»¡É
þÕìÌõ §À¡§¾ ¸Å¢¨¾Â¢ø ŢﻡÉÓõ §À͸¢È¡÷. ¸Å¢¨¾Ôõ
«ì¸Å¢¨¾ìÌ ¸¡Ã½Ûõ ´ý§È ±ýÚ½÷ó¾ ¯Â÷ Á¾¢ ¦¸¡ñ§¼¡ÕìÌ
ŢﻡÉÓõ «¾ý ¸¡Ã½Óõ ´ýÚ ±ýÀÐ Ò⡾¡ ±ýÉ?
«ó¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¸Å¢ ¦ºöÔõ §À¡Ð ¦Áö»¡ÉÓõ, ŢﻡÉÓõ
´ýȢĢÕóРŢâóÐ ÁÄ÷ÅÐ þÂøÀ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.
ºó¾ò¾¢ø ¿õ¨Á Á¨Äì¸ ¨ÅôÀÅ÷ «Õ½¸¢Ã¢. ¿õÁ¡úšâý
¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢¨Â ´ù¦Å¡Õ Ó¨È ¾¢ÕôÒõ §À¡Ðõ ´Õ ¬îº÷Âõ
¸¡ò¾¢ÕìÌõ. ÅÕ¸¢ýÈ Á¼ø¸Ç¢ø ºó¾õ Á¢Ç¢Õõ ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ô
À¡¼ø¸¨Çô À¡÷ô§À¡õ.
¿ÁìÌ º¡¾¡Ã½Á¡¸ô ¦ÀöÔõ Á¨Æ, ¸Å¢Â¢ø ¾¢¨ÇìÌõ À¡Ã¾¢ìÌ
þôÀÊô À(¡)θ¢ÈÐ:
¾¢ì̸û ±ðÎõ º¢¾È¢-¾ì¸ò
¾£õ¾Ã¢¸¢¼ ¾£õ¾Ã¢¸¢¼ ¾£õ¾Ã¢¸¢¼ ¾£õ¾Ã¢¸¢¼
Àì¸ Á¨Ä¸û ¯¨¼óÐ-¦ÅûÇõ
À¡ÔÐ À¡ÔÐ À¡ÔÐ-¾¡õ¾Ã¢¸¢¼
¾ì¸ò ¾¾¢í¸¢¼¾¢ò§¾¡õ-«ñ¼õ
º¡ÔÐ, º¡ÔÐ, º¡ÔÐ (Á¨Æ)
þôÀÊ¡¦¾¡Õ Á§É¡ ¿¢¨Ä ¿õÁ¡úÅ¡ÕìÌõ Åó¾¢Õ츢ÈÐ.
´Õ ÀòÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ºó¾ò¾¢ø ¾¢¨ÇòÐ, ¾Á¢Æ¢ø ÌÇ¢òÐ,
«È¢Å¢Âø ¯ñ¨Á¸¨Ç Á¡½¢ì¸ô ÀÃø¸Ç¡¸ «ûÇ¢ò ¦¾Ç¢òÐ
¿õ¨Á ¬Éó¾ò¾¢ø ãú¸ ¨Å츢ȡ÷.
"ÀòШ¼ «ÊÂÅ÷ìÌ ±Ç¢ÂÅý" ±ýÚ ¸ñ½¨É «õÁ¡ ¸ðÊ ¸Â¢È¢ý
þÚì¸õ Å¢Ȣø ¦¾Ã¢Â ŨÇ ÅÕõ ¾¡§Á¡¾ÃÉ¡¸ô À¡÷ò¾ ¿õÁ¡úÅ¡ÕìÌ
«Åý "«Ã¢ÂÅý" ±ýÀ¾¡ø «ÅÉÐ Àá츢ÃÁí¸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº §ÅñÎõ
±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «Åý ¯Ä¸Çó¾ ¦ºÂ¨Ä ¿¢¨É츢ȡ÷, À¡¼ø
°üÚô ¦ÀÕ측ö ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾¢ÕÁ¡ø ¯Ä¸Çó¾ ¦ºÂø ºí¸ ¸¡Äò¾¢üÌ
ÓýÀ¢Õó§¾ ¾Á¢Æ¢ø §Àºô ÀðÎÅÕõ ´Õ ¦ºö¾¢. ¾¢ÕŢ츢ÃÁ¨Éô ÀüÈ¢§Â
Ó¾ü ¸ð¼ ¬úÅ¡÷¸û ¿¢ÃõÀô §À͸¢ýÈÉ÷. þ¨ÈÅý «ÇôÀâÂÅý
±ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌõ "«Ê-ÓÊ §¾Îõ" ¦¾¡ýÁí¸û þó¾ Ũ¸¨Âî º¡÷ó¾¨Å§Â.
¬Æ¢ ¦ÂÆîºíÌõ Å¢øÖ ¦ÁÆ,¾¢¨º
Å¡Æ¢ ¦ÂÆò¾ñÎõ Å¡Ù ¦ÁÆ,«ñ¼õ
§Á¡¨Æ ¦ÂÆÓÊ À¡¾ ¦ÁÆ,«ôÀý
°Æ¢ ¦ÂÆ×Ä ¸í¦¸¡ñ¼ Å¡§È. (2) 7.4.1
¸£¨Æò¾¢¨º Ýâ§Â¡¾ò¾¢üÌ Óý ÅÕõ ÒÄ÷×õ, ÀȨŸǢý þ¨ºÔõ,
¸ýڸǢý «¨Æò¾Öõ, þýÉ À¢È ¿¼Á¡ð¼Óõ §À¡Ä ¾¢ÕÁ¡ø ¯Ä¸Çì¸
¯¾¢ôÀ¾üÌ Óý «Åý ¬Æ¢Ôõ, ºíÌõ, Å¢øÖõ, ¾ñ¼Óõ, Å¡Ùõ
±Ø¸¢ýÈÉ. þ¾üÌ «Æ¸¡É ¯Å¨Á ¦º¡ø¸¢ÈÐ ®Î, "¬Â¢Ãõ ¸¡¾õ ÀÈôÀ¾ý
ÌðÊ ³óáüÚì ¸¡¾õ º¢ÈÌ «ÊòÐì ¦¸¡ûÙ¾ø §À¡Ä" ±ýÚ. «¾¡ÅÐ
¾¢ÕÁ¡ø ¬Â¢Ãõ ¸¡¾õ ÀÈ츢ýÈ Òû ±ýÈ¡ø «ÅÃÐ ¬Ô¾í¸û («¨Å¸¨ÇÔõ
¬úÅ¡÷¸û ±ý§È ¸¡ñ¸¢ýÈÉ÷ ¨Å½Å÷¸û) ³óáÚ ¸¡¾õ º¢È¸ÊòÐô
ÀÈì¸ô ÀÆÌõ Ìﺡõ!!
þôÀÊ ¯ÕŸ Ä¢ôÀ¢ø þÕìÌõ §À¡§¾ ´Õ Åâ ¿õ¨Á Å¢Æ¢ì¸ ¨Å츢ÈÐ.
«Ð¾¡ý "«ñ¼õ §Á¡¨Æ ±Æ" ±ýÀÐ. «ñ¼ò¾¢ø ´Õ ÌÁ¢Æ¢ (=§Á¡¨Æ)
§¾¡ýÈ ±ý¸¢È¡÷ ¿õÁ¡úÅ¡÷. «Îò¾ÎòÐ ÅÕ¸¢ýÈ À¡ÍÃí¸¨Çô ÀÊìÌõ
§À¡Ð Ò⸢ÈÐ, ¿õÁ¡úÅ¡÷ þùÅñ¼ò §¾¡üÈò¨¾ô ÀüÈ¢ô §À͸¢È¡÷
±ýÀÐ. «Å÷ ¦º¡øÖõ "«ñ¼ì ÌÁ¢Æ¢" ±ýÀ¨¾Ôõ, ¿¡º¡ «ÛôÀ¢Â
†õÀ¢ø ¦¾¡¨Ä §¿¡ì¸¢ À¡÷òÐ «ÛôÀ¢Â¢ÕìÌõ À¼í¸¨ÇÔõ ´ôÀ¢ð¼¡ø
À¢ÃÀïºò §¾¡üȦÁýÀÐ ¦ÅǢ¢ø ´Õ ÌÁ¢Æ¢ §À¡ø ¯ÕÅ¡¸¢ ¦ÅÊòÐ, À¢ý
Å¢ý Áñ¼Äí¸Ùõ, ¸¢Ã¸í¸Ùõ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ ÒâÔõ. ¬¸,
¿õÁ¡úÅ¡÷ §ÀÍÅÐ þý¨ÈÂô Òâ¾Ä¢ø ¯ûÇ "«ñ¼ ¦ÅÊì §¸¡ðÀ¡ð¨¼Â¡"?
(Big bang theory). ¬õ ±ýÀÐ «ÎòÐ ÅÕõ À¡ÍÃí¸¨Çì ¸ñÏÚõ §À¡Ð
ÒâÔõ.
¾¢ÕÁ¡ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ ¾¢ÕÀ¡ü¸¼ø ±ýÀÐ "Milky way galaxy" ±ýÀÐ
¾¢ñ½Á¡¸ô Ò⸢ÈÐ. «Ð ÀüÈ¢Ôõ þôÀòÐô §À͸¢ÈÐ. «ñ¼ì ÌÁ¢Æ¢
ÀüÈ¢ô §ÀÍõ ®Î º¢Ä ¦ºö¾¢¸¨Çò ¾Õ¸¢ÈÐ, " ¸½¢ºõ «ùÅÇ× «øÄ¡¨Á¡§Ä
«ñ¼ò¾¢ý þ¼ÓûÇ «Ç×õ ¦ºýÚ «ÇóÐ, «ñ¼¸¼¡†ò¾¢§Ä ¾¢ÕÅÊ
¦ºýÚ "´ñÁ¢¾¢Â¢ü ÒÉø ¯ÕÅ¢ ´Õ¸¡ø ¿¢üÀ" ±ý¸¢ýÈ Àʧ ¸£§ÆÔûÇ
¬Åý ƒÄõ §Á§Ä ±Æ. ¬Åý ƒÄòÐìÌ ¿Î§Å ´Õ ¸Æø§À¡§Ä
Á¢¾ìÌÁ¢ò¾¨É «ý§È¡ «ñ¼õ?" ±ýÚ ÜÚ¸¢ÈÐ. ÒÉø ¯ÕÅ¢ ±ýÚ
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ¦º¡øÖõ "¬Åý ƒÄõ" ±ýÀÐ «È¢Å¢Âø ¦º¡øÖõ
"¨†ðÃý" (¿£÷ÅÇ¢) ¾¡ý. ²¦ÉÉ¢ø «ñ¼ò¾¢ø ¬¸ô ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¡¸
Å¢ÃÅ¢ þÕôÀÐ þó¿£÷ÅÇ¢¾¡ý. þо¡ý âÁ¢ ¯ÕÅ¡¸¢Â ¸¡Äò¾¢ø ¿ÁÐ
¸¼ø¸û ¯ÕÅ¡¸×õ ¸¡Ã½Á¡¸ þÕó¾Ð.
¿õÁ¡úÅ¡÷ ±ó¾ô ÀûÇ¢ì ܼò¾¢ø ÀÊò¾¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø
«ÅÕìÌ þôâÁ¢ ´Õ Íñ¨¼ì¸¡ö ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. «Å÷ «ñ¼ò¨¾ô
ÀüÈ¢ô §À͸¢È¡÷. «ñ¼õ ¯ÕÅ¡¸ò §¾¡ýȢ ÌÁ¢Æ¢ ÀüÈ¢ô §À͸¢È¡÷.
«ô§À¡Ð ±Øó¾ §ÀÃ¢Ê §À¡ýÈ ºò¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ô §À͸¢È¡÷ (Big bang).
¿õ ¬îº¡÷¸Ùõ þÐ ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡Öõ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ «ÅÉÐ ¸ø¡½
̽í¸Ç¡¸ô À¡÷òÐ ¬Éó¾¢ì¸î ¦º¡øÄ¢ò ¾óРŢðÎô §À¡Â¢É÷. «ôÀÊ
¡¢Ûõ À¡ÍÃòÐû ´Ç¢ó¾¢ÕìÌõ «È¢Å¢Âø ¦À¡È¢ ¿õ ¸ñ¸ÙìÌò
¾ðÎô À¼¡Áø §À¡Å¾¢ø¨Ä.
¬îº¡÷Â÷¸û §ÁÖõ ¾ôÀ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø þôÀÊ º÷Å ÅøĨÁÔûÇ
§ÀâÂì¸í¸û¾¡ý ÁÉ¢¾ý §¾¡ýÚžüÌõ ¸¡Ã½Á¡¸ ¯ûÇÉ. þ¨¾ÂÈ¢óо¡ý
¿õÁ¡úÅ¡÷ " «ôÀý °Æ¢¦ÂÆ ¯Ä¸õ ¦¸¡ñ¼¡ý" ±ý¸¢È¡ý. þíÌ
«ôÀý ±ýÚ ¦º¡øžüÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ®Î À¸ø¸¢ÈÐ, "þÅý ¿ÁìÌ
¬òÐÁ¡¨Åò ¾ó¾Åý" «¾É¡ø "«ôÀý" ±ýÚ. ¬¸ þó¾ ¬òÐÁ¡
±ýÀÐõ ܼ ¾¢ÕãÄ÷ ¦º¡øÅÐ §À¡ø þùÅñ¼ò¾¢ý ´Õ «í¸õ¾¡§É¡?
§ÁŢ º£Åý ÅÊÅÐ ¦º¡øÄ¢Êø
§¸¡Å¢ý Á¢¦Ã¡ýÚ áÚ¼ý ÜÈ¢ðÎ
§ÁŢ ÜÈÐ ¬Â¢Ã Á¡É¡ø
¬Å¢Â¢ý ÜÚá ȡ¢Ãò ¦¾¡ý§È.
´Õ Á¢¨Ã áÚ ÜÈ¢ðÎ, Á¢ïº¢Â ÜÈ¢ø ¬Â¢Ãõ ÀíÌ §À¡ðÎ «¾¢ø Å¢Øõ
ÜÈ¢ø áȡ¢Ãò¾¢ø ´ýÚ¾¡ý ¬Å¢ ±ý¸¢È¡÷. ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬Å¢ «ûÇÅ×
Ññ½¢Âо¡ý. ÁÉ¢¾ý þÈôÀ¾üÌ ÓýÒõ, þÈó¾ À¢ýÒõ ±¨¼ §À¡ðÎô
À¡÷ò¾¡ø ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºÓõ ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø À¢Ã¢ó¾¨Å «òШ½
Ññ½¢Â¨Å.
¿õÁ¡úÅ¡÷ ¦ºöÅ¢ò¾ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ¾¢Ã¡Å¢¼ þÕì̧žõ ±ýÚ
¸Õ¾ô Àθ¢ÈÐ. §Å¾õ ±ý¸¢ýÈ §À¡Ð «¾¢ø þøÄ¡¾ Å¢„Âõ ¯ñ§¼¡?
