Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
 
À¡Íà Á¼ø 66 - Á¡É¢¼¨Ãô À¡¼¡Ð Á¡¾Å¨É ²òоø
agathiyar@egroups.com
Date: Wed, 15 Dec 1999 15:09:30 +0100 
«¸ò¾¢Â÷ ÁýÈò¾¢ø ´Õ §¸ûÅ¢ ±ØóÐûÇÐ. Á¡É¢¼÷ ¾ý¨É Á¡¾Åý ±ýÛõ §À¡Ð Á¡É¢¼¨Ãô 
À¡Îž¡ «øÄÐ Á¡¾Å¨Éô À¡Îž¡ ±ýÚ. 

þó¾ì §¸ûÅ¢ìÌâÂÅ÷ ÀÄáø þýÚ ÅÆ¢À¼ô ÀÎõ ºò¾¢Â º¡Â¢À¡À¡. þŨà À¸Å¡ý ºò¾¢Âº¡Â¢ 
±ýÚõ, þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢Õ«Å¾¡ÃÁ¡¸ ÅóÐûÇ¡÷ ±ýÚõ ÀÄ «ýÀ÷¸û ÅÆ¢Àθ¢ýÈÉ÷. þÅ÷ ¦ºöÔõ 
º¢òи¨Çô ÀüȢ ¬í¸¢Ä ÁüÚõ ¾Á¢ú Òò¾¸í¸û ¯ûÇÉ. 

¾Á¢ú Áñ½¢ø §¸¡¼¡É §¸¡Ê º¢ò¾÷¸û ¯¾¢òÐûÇÉ÷. ÁýÁ¢øÄ¡ô ¦ÀÕÅ¡ú× ¸ñÎ, ¸¡ðÊ 
º¢ò¾÷¸û ¯ñÎ. §Â¡¸¡Éó¾÷ ¾ý Òò¾¸ò¾¢ø ¸¡ðÊ ÀÊ, þÃñÎ þ¼ò¾¢ø ´§Ã ºÁÂòò¢ø §¾¡ýÚõ 
º¢ò¾¢¸û ¯¨¼Â §Â¡¸¢¸û ¯ñÎ. ¾Á¢ú Áñ½¢ý ¸¨¾ §¸ð¼¡ø þýÛõ þÐ §À¡ø Àø§ÅÚ Å¢º¢ò¾¢Ã 
º¢ò¾¢ ¦¸¡ñ¼ º¢ò¾÷¸û ¸¨¾ ¯ñÎ. 

¾¢ÕÁÆ¢¨º ¬úÅ¡÷ ´§Ã ºÁÂòò¢ø º¢ò¾÷¸û Üð¼ò¾¢Öõ, ¬úÅ¡÷¸û Üð¼ò¾¢Öõ ¯ûÇ¡÷. 
þ¾ü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾ ´Õ ³¾£¸õ Å¢Çì̸¢ÈÐ. 

´ÕÓ¨È ¾¢ÕÁÆ¢¨º ¿¢‰¨¼ ¸¨ÄóÐ «Á÷ó¾¢ÕìÌõ §À¡Ð ¸¸É Á¡÷ì¸Á¡¸ Åó¾ ´Õ 
º¢ò¾÷ þŨÃì ¸ñÎ ÀÄ º¢ò¾¢¸û ÀüÈ¢ §Àº¢É¡Ã¡õ. þÅÕìÌõ ¬÷ÅÁ¢Õ󾡸 º¢Ä º¢ò¾¢¸¨Çî 
¦º¡øÄ¢ò ¾Õž¡¸î ¦º¡ýɡáõ. ¾¢ÕÁÆ¢¨º º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¾ÉÐ ¸¡¨¾ì ̨¼óÐ ¦¸¡ïºõ 
ÌÕõ¨À ±ÎòÐì ¸¡ðÊ, Á¡¾Åý ¿¡Áõ ÓýÉ¡ø ¯ý º¢òиû þó¾ì ÌÕõ¨ÀìÌî 
ºÁ¡Éõ ±ýÚ ¦º¡ýɡáõ. 

þÐ Íšú¢ÂÁ¡É ¸¨¾. ¾Á¢Æ¸ º¢ò¾÷¸¨ÇÔõ, §Á¨Ä §¾ºòÐ Alchemists ¸¨ÇÔõ ´ôÒ 
§¿¡ì¸ ÓÊÔõ. §Á¨Äò §¾ºòÐ ¬ö× ±ôÀÊ þÕõ¨À ¦À¡ýÉ¡ìÌÅÐ ±ýÀ¾¢ø ¸ÅÉõ 
¦ºÖò¾¢ÂÐ. «¾ý Å¢¨Ç×¾¡ý ¿Å£É §Å¾¢Â¢Âø ±ýÚ «È¢Å¢Âø ºÃ¢ò¾¢Ãõ ÜÚ¸¢ÈÐ. 
þó¾ ú𾢏û ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø Ó츢 Àí¨¸ «Ç¢òÐûÇÉ÷. «Å÷¸û þÕõ¨À ¾í¸Á¡¸ 
Á¡üȢɡ÷¸§Ç¡ þø¨Ä§Â¡,¬É¡ø ´ù¦Å¡Õ ¯§Ä¡¸ò¾¢ý ãÄìÜÚ §º÷쨸 ÀüȢ 
¿Å£É ¬öÅ¢üÌ Å¢ò¾¢ðÎûÇ¡÷¸û. «ó¾ «ÇÅ¢ø À¡Ã¡ð¼ô À¼ §ÅñÊÂÅ÷¸û¾¡ý. 

þó¾¢Â úš¾õ §Å¦È¡Õ ¾¼ò¾¢ø ¦ºýÚ Å¢ð¼Ð. ÅÆì¸õ §À¡ø þó¾¢Â ¬ö× ¯ÇÅ¢Âø 
§¿¡ì¸¢ø §À¡ö, «¾üÌ §ÁÖõ ¦ºýÚ Á¡Ôõ §¾¸ò¨¾ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ìÌõ Á¡÷ì¸ò¾¢ø ¦ºýÚ 
Å¢ð¼Ð. þ¨¾ì ¸¡Ïõ §À¡Ð ¯§Ä¡¸ Á¡üÚõ úš¾õ º¢ÚÀ¢û¨Ç Å¢¨Ç¡ðÎ ±ýÚ 
§¾¡ýÚõ. þÐ ¬ö× â÷ÅÁ¡¸ ¿¢åÀ¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ, ¸Ä¢§À¡÷ɢ¡Ţø §Â¡¸¡Éó¾Ã¡ø. 
«Å÷ þÈó¾ À¢ýÛõ «Å÷ ¯¼ø ´Õ Á¡¾õ ÁðÎõ «Ø¸¡Áø Å¡úóÐ Å󾨾 ÁÕòÐÅ÷¸û 
À¾¢× ¦ºöÐûÇÉ÷. «È¢Å¢Âø Ò¾¢É (Science Fiction) ±Øò¾¡Ç÷ ¬÷¾÷ ¸¢Ç¡÷ì "Å¢§É¡¾
¯Ä¸õ" ±ýÈ Òò¾¸ò¾¢ø ¯Ä¸¢ý Á¡¦ÀÕõ «¾¢ºÂõ, ±ôÀÊ? §Â¡¸¢¸û ¸üâÃõ ¸¡üÈ¢ø ¸¨ÃÅÐ
§À¡ø ¾í¸ÇÐ §ÁÉ¢¨Â ¸¨ÃòÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷ ±ýÚ Å¢Â츢ȡ÷. 

þò¾¨É «¾¢ºÂò¾ì¸¾¡¸ þÕó¾¡Öõ þî¦ºÂø¸û þ¨ÈÅÉ¢ý ŸčÁìÌ ´ôÀ¡¸¡Ð 
±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷ ¾¢ÕÁÆ¢¨º. «Å§Ã º¢ò¾Ã¡¸ þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÅ¾ý ¸¡Ã½õ 
þÕõ¨Àô ¦À¡ýÉ¡¸ Á¡üÚŧ¾¡, Á¡Ôõ §ÁÉ¢¨Â «åÀÁ¡¸ Á¡üÚŧ¾¡ ´Õ "¸¨Ä"¾¡ý. 
¬É¡ø ¯û ÁÉ «¸í¸¡Ãõ ÓØ¨Á¨Â¡ö ¸¨ÃóÐ þ¨ÈÅÉ¢ý ¸Õ¨½Â¢ø Àì¾¢ì 
¸ñ½£÷ º¢óÐÅÐ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢¼ §Áø ±ýÚ ¦º¡øÖõ §À¡Ð º¢ò¾÷ ¬úÅ¡÷ ¬¸¢ 
Ţθ¢È¡÷. 

¦ÀÇò¾ ¯Ä¸¢ø þý¦É¡Õ ¸¨¾ ¯ñÎ. þ¨¾ ®Æ ±Øò¾¡Ç÷ ¾÷Óº¢Åáõ "«íÌÄ¢Á¡Ä¡" 
±ý¦È¡Õ ¦º¡ø§Ä¡Å¢ÂÁ¡¸ À¨¼òÐûÇ¡÷. ¸¨¾ þо¡ý, ¬Â¢Ãõ §ÀÕ¨¼Â ÍñÎÅ¢Ãø¸¨Çî 
§º÷òÐ Á¡¨Ä¡¸ô §À¡ð¼¡ø «ÇôÀ⠺쾢 ÅÕõ ±ýÚ ¿õÀ¢ ´ÕÅý 999 §ÀÕ¨¼Â 
ÍñÎ Å¢Ãø¸¨Ç À¾õ À¡÷òРŢð¼¡ý. «Åý ÅÆ¢Â¢ø 1000ÅÐ Ç¡¸ ¿ÁÐ º¢ò¾¡÷ò¾, 
¦¸Ç¾Á Òò¾÷ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. «Åý ÍñÎ Å¢Ãø §¸ð¼¡ý. ¸Õ¨½ ÅÊÅ¡É Òò¾÷ ¾Õž¡¸ 
´òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¬É¡ø ¾ÅÈ¡É À¡¨¾Â¢ø þÕìÌõ þÅ¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ "Á¨¼" Á¡üÈ 
§ÅñΦÁýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ±É§Å, «Å¨É «¨ÆòÐ, "«ó¾ ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ þ¨Ä ÀÈ¢òÐ
Å¡!" ±ýÈ¡÷. «ÅÛõ þ¨Ä ÀÈ¢òÐì ¦¸¡Îò¾¡ø ÍñÎ Å¢Ãø ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÈ ¬¨ºÂ¢ø þ¨Ä 
ÀÈ¢òÐì ¦¸¡Îò¾¡ý. º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ Òò¾÷, "«¨¾ Á£ñÎõ ÁÃòò¢ø §º÷òРŢÎ" ±ýÈ¡÷. 
ÀÈ¢ò¾ þ¨Ä¨Â ´ð¼¨Åì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä «ÅÉ¡ø. «Æ¢ôÀÐ ±Ç¢Ð. ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ ¸ÊÉõ. 
±ò¾¨É§Â¡ ¬ö׸û ¦ºö¾¡Öõ ¿õÁ¡ø ´Õ ¯Â¢¨Ã þýÈÇ×õ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. 
´ýȢĢÕóо¡ý ´ýÚ Åà ÓÊÔõ. ´ýÚ§Á þøÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ´ý¨È ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊ¡Ð. 
þ¨È¨Á ±ýÀÐ ´ýÚÁ¢øÄ¡¾, "À¡ú" ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ þó¾ «ñ¼, ºÃ¡ºÃí¸¨Ç ¯Õš츢 
¨ÅòÐûÇÐ. 

þ¨¾ «ôÀÊ þú¢òÐ «ÛÀÅ¢ì¸ §ÅñΦÁýÚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¦º¡øÄ¢ò ¾Õ¸¢È¡÷: 

¿£Ã¡ö, ¿¢ÄÉ¡öò ¾£Â¡öì ¸¡Ä¡ö ¦¿Îšɡö 
º£Ã¡÷ ͼ÷¸Ç¢Ãñ¼¡öî º¢ÅÉ¡ö «Âɡɡö 
Üá÷ ¬Æ¢ ¦Åñ ºí§¸ó¾¢ì ¦¸¡Ê§Âý À¡ø 
šáö ´Õ¿¡û ÁñÏõ Å¢ñÏõ Á¸¢Æ§Å (¾¢.Å¡.¦Á¡. 6.9.1) 

þò¾¨ÉÔÁ¡ö ¯ûÇ ¦ÀÕó¾¢Õ ¿õ¨Á «Û¸¢Ã¸¢ì¸ ÅÕõÀÊ §ÅñÊ Á¸¢ú¾Ä¢ø ¯ûÇ þýÀõ 
¾É¢. ¿õÁ¡úÅ¡÷ §À¡ýÈ »¡É¢¸û ¾í¸¨Ç "¦¸¡Ê§Âý" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø, ¿¢ò¾õ ÀÄ 
À¡Åõ ±ýÚ Å¡Øõ º¡¾¡Ã½É¢ý ¿¢¨Ä ±ýÉ? «ôÀÊ þÕó¾¡Öõ «ÅÛìÌõ ±Ç¢ÂÉ¡ö 
þ¨ÈÅý ÅÕõ §À¡Ð¾¡ý «ÅÉÐ Á¸¢¨Á ÒÄôÀθ¢ÈÐ. "«ý¦ÀÛõ À¢ÊÔû «¸ôÀÎõ 
Á¨Ä§Â" ±ýÚ þ¾É¡ø¾¡ý ¦º¡øÅÐ. «ýÒ ±ýÀÐ þÃñ¼¡¸ þÕìÌõ §À¡Ð ÅÆ¢ó§¾¡¼ 
ÅÆ¢ ¯ñÎ. þ¨È¨Á ´ýÈ¡¸ þÕóÐ Å¢ð¼¡ø þó¾ «ýÒô ÀâÁ¡üÈõ þøÄ¡Áø §À¡ö 
Å¢Îõ. þ¨ÈÅÛõ, «Å¨É Àì¾¢ ¦ºö Àì¾Ûõ þÕìÌõ §À¡Ð¾¡ý Å¡úÅ¢ø «ýÒ ±ýÈ 
ƒ¥Å µð¼õ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þ¨¾ ¯½÷ÐÅо¡ý ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý «ÕÇ¢î ¦ºÂø¸û. 
±ÉìÌ «Ð ¦¾Ã¢Ôõ, þÐ ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ ¸¡ðΞ¢ø ¦ÀÕ¨Á ¯ñ§¼¡? 

ÁÉ¢¾ý ¾ý¨É Á¡¾ÅÉ¡¸ ¿¢¨ÉôÀ¾üÌ ¸¡Ã½õ ±Ð? þ¨ÈÅý ÁÉ¢¾ ¯¼Ä¢Öõ Ţ¡À¢òР
þÕôÀ¾¡ø¾¡ý. «È¢Å¢Âø ¦º¡ø¸¢ÈÐ ¿¡¦Áø§Ä¡Õõ «ó¾ ÝâÂì ÌÆó¨¾¸û ±ýÚ. «¾¡ÅР
ÝâÂý ±ýÚ §¸¡û ¯ÕÅ¡Ìõ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÅÊòÐ, º¢¾È¢Â ÁüÈ §¸¡û¸Ç¢ø ´ýÚ¾¡ý âÁ¢. 
âÁ¢Â¢Ä¢Õóо¡ý ¯Â¢Ã¢ý §¾¡üÈõ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ±É§Å ¿¡õ âÁ¢ Òò¾¢Ã÷/â¸û. ´ÕŨ¸Â¢ø 
ÝâÂý ¿ÁìÌ ¾¡ò¾¡ ¯È×. ÝâÂÉ¢ý §ÀÃô À¢û¨Ç¸û ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¿¡õ ÝâÂý ±ýÚ 
«¾É¢¼õ ¦ºýÈ¡ø ¦À¡Íí¸¢ ÀŠÀÁ¡¸¢Å¢Î§Å¡õ. ÝâÂý, ÝâÂý¾¡ý, ¿¡õ, ¿¡õ¾¡ý. 
þô§À¡Ð ¿õÁ¡úšâý þó¾ À¡ÍÃò¨¾ Å¡º¢Ôí¸û. «÷ò¾õ ÒâÔõ: 

¾¡§É¡¸¢ ¿¢¨È󦾸ġ 
  ¯ÄÌõ ¯Â¢Õõ ¾¡§É¡ö 
¾¡§É¡§Éý À¡É¡¸¢ò 
  ¾ý¨Éò¾¡§É о¢òÐ ±ÉìÌò 
§¾§É À¡§Ä ¸ýɧĠ
  «Ó§¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õ狀¡¨Ä 
§¸¡§É¡¸¢ ¿¢ý¦È¡Æ¢ó¾¡ý 
   ±ý¨É ÓüÚõ ¯Â¢Õñ§¼. (¾¢.Å¡.¦Á¡. 10.7.2) 

¾ý¨Éò ¾¡§É о¢òÐ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ Ó츢Âõ. ºò¾¢Âº¡Â¢À¡ ¦º¡øÖõ Å¡÷ò¨¾ "¿¡ý ¸¼×û 
±ýÀ¨¾ ¿¡ý «È¢¸¢§Èý,¬É¡ø ¿£í¸û «È¢Å¾¢ø¨Ä" ±ýÚ. ¿õÁ¡úÅ¡Õõ¾¡ý þ¨¾î 
¦º¡ø¸¢È¡÷. ¬É¡ø «Å¨Ãì §¸ºÅý ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡Îž¢ø¨Ä§Â. þ§ÂÍ ¿¡¾Ã¢¼õ º£¼÷¸û 
§¸ð¼Éáõ, "À¢¾¡Å¢ý þáÂõ âÁ¢Â¢ø ¿¢¨ÄôÀÎõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç, «Ð ±ô§À¡Ð 
¿¼ìÌõ?" ±ýÚ. «¾üÌ þ§ÂÍ ¦º¡ýɡáõ, "À¢¾¡Å¢ý þáÂõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñξ¡ý 
¯ûÇÐ, «¨¾ì ¸¡Ïõ ¾¢Èý «üÚ ¯ûÇ£÷¸û" ±ýÚ. «Ð§À¡ø þ¨ÈÅÉ¢ý þáÂõ ¿õ 
¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø Á¨ÈôÀÐ ±ýÉ? §Â¡º¢ì¸ §ÅñÎõ. 

"«¸õ À¢ÃõÁ¡ŠÁ¢" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «¾ý ¦À¡Õ¨Ç ¯½Ãò ¾¨ÄôÀ¼ §ÅñÎõ. «¨¾ Å¢ðΠ
¦º¡ýÉÅ¨Ã ÅÆ¢À¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø ¿õ Òò¾¢ ±í§¸ §À¡îÍ? º¡Â¢ À¡À¡ º£¼÷¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã 
"Á¨¼ Á¡üÈõ" §¾¨Å. ¯ÄÌ Å󾾢ĢÕóÐ ±ò¾¨É§Â¡ «Å¾¡Ãí¸û Å󾡸¢Å¢ð¼Ð, ±ò¾¨É§Â¡ 
Á¸¡ý¸Ùõ, §¾Å à¾÷¸Ùõ Å󾡸¢Å¢ð¼Ð. «ó¾ó¾ì ¸¡Äò¾¢ý §¾¨Åì §¸üÈÅ¡Ú «Å÷¸Ç¢ý À½¢ 
þÕó¾Ð. þýÛõ À½¢ §¾¨Åô ÀÎõ «ÇÅ¢ø ¯Ä¸¢ø «È¢Â¡¨Á ÁñÊì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. «Å÷¸û ¦ºöÔõ 
À½¢¸û Ó츢Âõ. ¸øÅ¢î º¡¨Ä¸û Ó츢Âõ, ÁÕòÐÅ ¿¢¨ÄÂí¸û Ó츢Âõ. À¡Ã¾¢ ¦º¡øÖÅ¡ý 
¬Â¢Ãõ §¸¡Ê Òñ½¢Âò¨¾ Å¢¼ §ÁÄ¡ÉÐ ¬í§¸¡÷ ±¨ÆìÌ ±Øò¾È¢Å¢ò¾ø ±ýÚ. «ó¾ô À½¢¨Âî 
¦ºö§Å¡¨Ã §À¡üÈ §ÅñÎõ. 

¸¨Ã ÀÊó¾ ¨¸¸Ç¢ø ÅÕõ À½õ ±ýÚ àüÚ¾ø ¾Ì§Á¡? ¾¢ÕôÀ¾¢ ¯ñÊÂÄ¢ø Àì¾É¢ý 
À½Óõ Ţظ¢ÈÐ, ¾¢Õ¼É¢ý À½Óõ Ţظ¢ÈÐ. «¾ü¸¡¸ ÀÃó¾¡Á¨É ÀÆ¢ì¸ ÓÊÔÁ¡? ¾¢ÕôÀ¾¢ 
§¸¡Â¢ø ÅÕÁ¡Éò¾¢ø ¦ºöÂôÀÎõ ¿øÄ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çô À¡Ã¡ð¼ §ÅñÎõ. þ¨ÈÅÉ¢ý ¦ÀÂáø 
´Õ ºí¸ò¨¾§Â¡, ´Õ §¸¡Â¢ø ±ýÚ ¿¢ÕÅ¡¸/¿¢ÚÅÉò¨¾§Â¡ ²üÀÎòÐõ §À¡Ð °Æø «¨Æì¸¡Á§Ä 
ÅóÐ §º÷¸¢ÈÐ. «Ð ÁÉ¢¾ô À¢¨Æ. «¨¾ ÁÉ¢¾ý¾¡ý º£Ã¢Â º¢ó¾¨É¸û ãÄõ 
¾¢Õò¾¢ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. º¡Â¢À¡À¡ ¾¡§É ¸¼×û ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ §¸ðÀÅý Òò¾¢ ±í§¸ 
§À¡¸¢ÈÐ? ¿ÁìÌ ±¾ü¸¡¸ ÍÂ«È¢× ¯ûÇÐ? 

±òШ½ º£÷¨Á ¦¸¡ñ¼Ð ¿ÁÐ À¡ÃõÀâÂõ. «¨¾ ¸ñÏüÈ¡ø ±Å÷ ¦º¡øÅ¨¾ ±ôÀÊ 
±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡§¾¡? 

"±ô¦À¡Õû ¡÷ ¡÷Å¡ö §¸ðÀ¢Ûõ «ô¦À¡Õû 
¦Áö¦À¡Õû ¸¡ñÀÐ «È¢×

±ýÀ¾øÄ§Å¡ ÅûÙÅõ. §ÁÖõ, ¯ñ¨ÁÂ¡É Àì¾ÛìÌ- «Ð º¢Å Àì¾É¡¸ þÕó¾¡Öõ ºÃ¢, 
¾¢ÕÁ¡ø Àì¾É¡¸ þÕó¾¡Öõ ºÃ¢ ÁüÈÅ÷ §Áø ¸¡úôÒ½÷ ¦¸¡ûÙ¾ø «Åº¢ÂÁüÈ ´ýÚ. 

²¦ÉÉ¢ø ¿õ ºõÀ¢Ã¾¡Âô ÀÊ, þáŽÛõ, ¯Ä¨¸ ¾ý «Ê¨ÁìÌ ¸£ú ¦¸¡ñÎ Åó¾ Á¡ÀÄ¢î 
ºì¸¢ÃÅ÷ò¾¢Ôõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø Àì¾÷¸û¾¡ý. «¾É¡ø¾¡ý, ¡Õõ ¸¡½ ÓÊ¡¾ þ¨ÈÅÉ¢ý 
¾¢ÕÅÊ À¡ì¸¢Âõ «Å÷¸ÙìÌ ¸¢¨¼ò¾Ð. À¡Ã¾ò¾¢ø ¸¨¼º¢Â¡¸ ¾÷ÁÕõ, ´Õ ¿¡Ôõ ¦º¡÷ì¸õ 
§À¡¸¢ÈÐ, §À¡ö À¡÷ò¾¡ø Ðâ§Â¡¾Éý þÅÕìÌ ÓýÉ¡ø ¯ð¸¡÷óÐ þÕ츢ȡý. ±øÄ¡õ 
´Õ ¦Àâ ¿¡¼¸õ. «¾¢ø Å¢øÄÉ¡¸ ¿ÊôÀÅý ¯ñ¨Á¢ø Å¢øÄý «øÄ. À¨¼ÂôÀ¡ À¼õ 
À¡÷òРŢðÎ Ãõ¡ ¸¢Õ‰½¨É ¾¡ìÌÅÐ ±ùÅÇ× §À¾¨Á? Å¢øÄý ±õ.±ý. ¿õÀ¢Â¡÷ 
¦Àâ Àì¾÷, ¯ñ¨Á¢ø.! «¾É¡ø ¿ÁìÌ º¡Â¢À¡À¡ Àì¾÷¸Ç¢¼õ ±ó¾ ¸¡úôÒ½÷Ôõ 
§¾¨Å¢ø¨Ä. ¿¡õ ¦ºö §ÅñÊÂÐ ±øÄ¡õ «Å÷¸¨Ç "Á¨¼" Á¡üÈõ ¦ºöÅо¡ý. ±¨¾, 
±¨¾ ±ôÀÊô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸¡ð¼§ÅñÊÂÐ. 

þ¾¢ø ¦Ã¡õÀ ¸ÅÉõ §ÅñÎõ. ¬É¡Éô Àð¼ ¿õÁ¡úÅ¡§Ã þó¾ Å¢„Âò¾¢ø Á¢¸ ¸ÅÉÁ¡¸ 
¯ûÇ¡÷. «Å÷ ¦º¡ø §¸ð§À¡õ: 

¦º¡ýÉ¡ø Å¢§Ã¡¾õ þÐ, ¬¸¢Öõ ¦º¡øÖ§Åý §¸ñÁ¢§É¡?  
±ýɡŢø þý¸Å¢ ¡¦É¡Õ Å÷ìÌõ ¦¸¡Î츢§Äý  
¦¾ýÉ¡ ¦¾É¡¦ÅýÚ ÅñÎ ÓÃø¾¢Õ §Åí¸¼òР 
±ýÉ¡¨É ±ýÉôÀý ±õ¦ÀÕÁ¡ÛÇÉ¡¸§Å. 

À¡Íà Á¼ø 66. ¿¢¨È ¦¸¡û¸¢ÈÐ. 

_________________________________________________________________ 

§À§Ã Ԩȸ¢ýÈ À¢Ã¡ý þýÚÅóР 
§À§Ãý ±ý¦Èý¦ÉïÍ ¿¢¨ÈÂô ÒÌó¾¡ý  
¸¡§Ãú ¸¼§Äú Á¨Ä§Â ØÄÌñÎõ  
áÅ¢üÈ¡¨É «¼í¸ô À¢Êò§¾§É - ¿õÁ¡úÅ¡÷. 

À¡Íà Á¼ø¸û ÁÄà : https://www.angelfire.com/ak/nkannan/puram.html