«ÅÃÐ §¸ûÅ¢¸û ¯ÕŸõ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ±ôÀÊô ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢§È¡õ ±ýÀ¾¢ø¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐ. «Å÷ ¯ÕŸõ ±ý¾üÌ ¸£ú ¸ñ¼Å¡Ú Å¢Çì¸õ ¾Õ¸¢È¡÷:

"¯ÕŸõ ±ýÈ¡ø, ¾¡ý ±ØÐõ ¸Å¢ìÌ «ÆÌ §º÷ìÌõ Ũ¸Â¢ø «¨Á¸¢ýÈ, 
«Åý ÁÉò¾¢Ä¢ÕóÑ ±Ø¸¢ýÈ µ÷ ¸üÀ¨É «øÄÐ ¸üÀ¢¾õ ±ÉôÀÎõ."

þ¨¾ þôÀÊò¾¡ý ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡¦ÅÉô À¡÷ô§À¡õ. «ÅÃÐ Òâ¾Ä¢ý ÀÊ þÐ «ÅÃÐ «Îò¾ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ þðÎî ¦ºø¸¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ,

"¬¸ ¯ûÇôÀʧ ÁÃõ ¦ºÊ ¦¸¡Ê¸û §À¡Ä ¬É¡ø ¸ñ¸ÙìÌô ÒÄôÀ¼¡Ð Á¨È¡¸§Å ¿¢üÌõ ¦Áö ¦À¡Õð¸ÇøÄ ¦¾öÅí¸û ±ýÚ ÀÎõ.  þ¾É¡ø ±øÄ¡  ¦¾öÅ ÅÊÅí¸Ùõ ¸üÀ¢¾í¸§Ç ±ýÚ Á¡Â¡Å¡¾ §Å¾¡ó¾ ÀÃÁ¡É µ÷ ¸Õò¾¢¨Éî ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ýÈ£÷¸û ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. "

"±ÅÉ¡ÅÐ ¾ÉÐ ¸üÀ¢¾í¸¨Ç§Â ¦¾¡ØÅ¡É¡? §¸¡Â¢ø ±ÎòÐ ÌõÀ¢ÎÅ¡É¡? Àü ÀÄ ¾Åí¸û ¦ºöÐ ¾Ã¢ºÉõ ¦ÀÈ ÓÂøÅ¡É¡?"

¬¸ þÅÃÐ §¸ûÅ¢¸û þÄ츢Âõ, ¾òÐÅõ ÁüÚõ ÅÆ¢À¡ðΠӨȸ¨Çò ¦¾¡ðÎî ¦ºø¸¢ýÈÉ.

±É§Å ¯ÕŸõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? «¨¾ ±ôÀÊ ¿¡õ ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢§È¡õ, ¯ÕŸõ´Õ ¸üÀ¢¾Á¡? ¯ÕŸò¾¢üÌõ ¦Áö ¦À¡ÕÙìÌõ ¯ûÇ ¯È× ±ýÉ? ¯ÕŸõ ´Õ§Å¾¡ó¾ Á¡Â¡Å¡¾Á¡? þ¨È¨Á¨Â ¯ÕŸÁ¡¸ô À¡÷ôÀ¾¡ø ¿õ ¦¾¡ý¨Á¡ɬýÁ£¸ ÅÆ¢¸¨Çö §¸Ä¢ìÌûÇ¡ì̸¢§È¡Á¡ ±É þÉ¢ ¬ö§Å¡õ.

¯ÕŸõ ±ùÅ¡Ú ¿õ º¡¾¡Ã½ Å¡úÅ¢ø ÀÂý Àθ¢ÈÐ ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ô§À¡õ.

´ý¨Èô §À¡ø ´ýÚ ±ýÚ ¦º¡øÖõ §À¡Ð «Ð ¯Å¨Á «½¢ ¬¸¢ÈÐ. ¯¾¡Ã½õ,¦¸¡Ê §À¡ø þ¨¼, À Á¡ Á¨Ä §À¡ø §ÁÉ¢. þ¨Å ¯Å¨Á¸û. ¬É¡ø "þÐ"¾¡ý "«Ð" ±ýÛõ §À¡Ð ¯ÕŸ «½¢Â¡¸¢ÈÐ. ¯¾¡Ã½õ, Ţξ¨Äô "ÒÄ¢¸û", "³§Â¡! «Å¨Ãô ÀüÈ¢ «ôÀÊî ¦º¡øÄ¡¾£÷¸û! «Å÷ Àò¾¢¨Ã Á¡òÐ ¾í¸õ!" þíÌ ´Õ §¾ºò¾¢ý Ţξ¨Ä측¸ §À¡Ã¡Îõ §À¡Ã¡Ç¢¸û "ÒÄ¢¸û" ±ýÚ «¨Æì¸ô Àθ¢ýÈÉ÷. þÐ ¸üÀ¢¾õ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ, þ¨¾ ¦ÅÚõ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡¸ô À¡÷ò¾¡ø. ¬É¡ø, þó¾ ¯ÕŸõ ¿õÓû ²üÀ¼òÐõ ¾¡ì¸§Á¡ §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. À¡öóÐ ÅÕõ ÒÄ¢ §À¡ø ¾¡ìÌõ, ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼ Å£Ãý ¿õ ¸ñ Óý §¾¡ýÚ¸¢È¡ý. ¯ÕŸõ ¦À¡ö ±ýÈ¡ø þ측𺢠¿ÁìÌò §¾¡ýÈ¡Ð. ´ÕŨÃò "¾í¸õ" ±ýÛõ §À¡Ð «ÅÃÐ ¯Â÷×, ¿¡½Âõ, ÀñÒ ¯¼§É ¿ÁìÌô Ò⸢ÈÐ. þо¡ý, ¯ÕŸõ ¿õ ÁÉòÐû ¦ºöÔõ ¦ºÂø. (¨ÅÃÓòÐ À¡ðÎìÌ ¦Àñ¸¨Ç"ÌðÊò ¾£§Å! 50 ¸¢§Ä¡ ¾¡ˆ Á¸¡§Ä!" ±ýÚ ¯ÕŸô ÀÎò¾ô §À¡ö þù×Õ¸í¸¨Ç±ôÀÊô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ýÚ ´Õ ºÃÎ þ¨½Âò¾¢ø §À¡ÉÐ ÀÄÕìÌ»¡À¸õ þÕì¸Ä¡õ!)

±É§Å ¯ÕŸõ ±ýÀ¨¾ "´ý¨Èî ¦º¡øÄ, ´ýÚ ÅÕÅÐ" ±ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.þó¾ ӨȨ Á£ñÎõ, Á£ñÎõ ¦Áö »¡É¢¸û ÀÂý ÀÎò¾¢ þÕ츢ýÈÉ÷. ²ý?

¦Áﻡɢ¸Ç¢ø ÀÄ÷ ¿øÄ ¸Å¢»÷¸Ç¡¸ þÕ󾾡ø¾¡ý! «Õû ¦ÀüÈ À¢ý
ÍõÁ¡, "º¢Å§É" ±ýȢȡÁø þÅ÷¸û,

¡ý ¦ÀüÈ þýÀõ ¦ÀÚ¸ þù¨Å¸õ
Å¡ýÀüÈ¢ ¿¢ýÈ Á¨È ¦À¡Õû ¦º¡øÄ¢Êý
°ý ÀüÈ¢ ¿¢ýÈ ¯½÷×Ú Áó¾¢Ãõ
¾¡ý ÀüÈô ÀüÈò ¾¨ÄôÀÎõ¾¡§É (¾¢ÕÁó¾¢Ãõ)

±ýÛõ ¿ø¦Äñ½ò¾¡ø ¸Å¢ ¦ºöÂô ÒÈôÀθ¢ýÈÉ÷. »¡É¢ ±ýÈ¡Öõ «Åý¸Å¢ «øħš, ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢ò¾×¼ý «Åý ¸Å¢ ¯ûÇõ ¦ºÂø À¼ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.żæ÷ ÅûÇÄ¡÷ ¦ÀÕõ «ÕÇ¡Ä÷. «Å÷ ¦ºöÅ¢ò¾ ¾¢Õ«ÕðÀ¡¨Åì §¸Ùí¸û.¸Å¢Ôõ, »¡É¢Ôõ, ¾Á¢Øõ, ¦Áö¦À¡ÕÙõ "¸Èó¾ À¡ø ¸ýɦġΠ¦¿ö ¸Äó¾¡ø §À¡Ä" ¸ÄóÐ ¿¢üÀ¨¾!

§¸¡¨¼Â¢§Ä þ¨ÇôÀ¡üÈ¢ ¦¸¡ûÙõ Ũ¸
¸¢¨¼ò¾ ÌÇ¢÷ ¾Õ§Å! ¾Õ ¿¢Æ§Ä ¿¢Æø ¸É¢ó¾ ¸É¢§Â!
µ¨¼Â¢§Ä °Ú¸¢ýÈ ¾£ïͨÅò ¾ñ½£§Ã! ¯¸ó¾ ¾ñ½£÷ 
þ¨¼ ÁÄ÷ó¾ ͸ó¾ Á½ ÁħÃ!
§Á¨¼Â¢§Ä ţ͸¢ýÈ ¦ÁøĢ âí¸¡ü§È!
¦Áý ¸¡üÈ¢ø Å¢¨Ç ͸§Á, ͸ò¾¢ø ¯Úõ À§É!
¬¨¼Â¢§Ä ±¨É Á½ó¾ Á½Å¡Ç¡!
¦À¡ÐÅ¢ø ¬Î¸¢ýÈ «Ã§º!
±ý «Äí¸û «½¢ó¾Õ§Ç!  
(¾¢Õ«ÕðÀ¡-409 ¾¢Õ째¡Â¢ø ÅÆ¢À¡Î)

±ò¾¨É ¯ÕŸí¸û! ¾Õ§Å! ¿¢Æ§Ä! ¸É¢§Â! ÁħÃ! âí¸¡ü§È!
«ò¾¨ÉÔõ ¯ÕŸí¸û! ÁШà ºí¸ò¾¡ÕìÌ ÀþòÐÅò¨¾
¯½÷ò¾ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¦ºöÅ¢ò¾ À¡¼Ä¢Öõ "¾Õ" ±ýÈ ¯ÕŸò¨¾ô
ÀÂý ÀÎòи¢È¡÷: 
(https://www.angelfire.com/ak/nkannan/pasuram40.html).

Å¡÷ò¨¾¸ÙìÌû þ¨È «ÛÀÅò¨¾ «¨¼ì¸ ÓÊ¡¾ §À¡Ð ¸Å¢
¯ÕŸò¾¢üÌ ¾¡×¸¢È¡ý. ¿õÁ¡úÅ¡÷ ÀÎõ À¡ð¨¼ô À¡Õí¸û!

"À¡¦Äý§¸¡? ¿¡ýÌ §Å¾ô
   À¦Éý§¸¡? ºÁ ¿£¾¢
á¦Äý§¸¡? ѼíÌ §¸ûÅ¢
   þ¨¦Âý§¸¡? þÅüÚû ¿øÄ
§Á¦Äý§¸¡? Å¢¨É¢ý Á¢ì¸
   À¦Éý§¸¡? Å¢¨É¢ý Á¢ì¸
À¦Éý§¸¡? ¸ñ½ý ±ý§¸¡?
   Á¡¦Äý§¸¡? Á¡Âý ±ý§¸¡?
Å¡ÉÅ÷ ¬¾¢¨Â§Â!    (¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ 3.4.6)

"¡Ƣý þ¨º§Â! «Ó§¾! «È¢Å¢ý
À§É! «Ã¢²§È! (¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ 5.8.6)

«ò¾¨ÉÔõ ¯ÕŸí¸û! Á¡Öõ, ¸ñ½Ûõ, Á¡ÂÛõ ܼ ¯ÕŸí¸û¾¡ý!

þôÀÊî ¦º¡øž¡ø þÐ Á¡Â¡Å¡¾õ ¬ÌÁ¡? ¸¼×¨Ç ÁÃõ, ¾ñ½£÷,
â, À¡ø ±ýÚ ¯ÕŸôÀ¼òО¡ø º¢Ú¨Áô ÀðÎ §À¡ÌÁ¡? þí̾¡ý
ÁÉ¢¾É¢ý "anthropomorphic view" ÅÕ¸¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ý, §¾Å÷¸û,
¸¼×Ç÷ §Áø, ÁüȨŠ¸£ú ±ýÚ Â¡÷ ¾£÷ôÒ ¦º¡øÅÐ? ÁÃÓõ, Á½Óõ
º¢Ú¨Á¡ɧ¾¡? ¡÷ ¯ºò¾¢, ¡÷ ¾¡ú ±ýÚ Â¡÷ ¦º¡øÅÐ? «Ð
«Ãº¢Âø ¿Î ¿¢Ä¨Á ¦¸¡ûÙ§Á¡? þ¨¾ Á¢¸ ¯½÷óо¡ý ¿õ
¦Áﻡɢ¸û À¢ÃÀïºõ ÓØŨ¾Ôõ þ¨È¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸§Å ¸ñ¼É÷.

À¸Öõ þÃ×õ ¾¡§É¡öô
  À¡Õõ Å¢ñÏõ ¾¡§É¡ö
¿¢¸Ã¢ø ͼáö þÕÇ¡¸¢
  ¿¢ýÈ¡÷!  (¦Àâ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ 7.5.5)

¯ñÏõ §º¡Ú, ÀÕÌõ ¿£÷, ¾¢ýÛõ ¦ÅüÈ¢¨Ä ܼ ¸ñ½ý ±õ¦ÀÕÁ¡ý
±ýÚ ¦º¡øÀÅ÷ ¿õÁ¡úÅ¡÷ (6.7.1). «ôÀÊ¢ÕìÌõ §À¡Ð ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ
Á¡Â¡Å¡¾õ? ¬úÅ¡÷¸û ´Õ þ¼ò¾¢Ä¡ÅÐ ¿ÁÐ Å¡ú¨Åô ¦À¡ö ±ýÈÉá?

"¦À¡Ä¢¸, ¦À¡Ä¢¸, ¦À¡Ä¢¸
   §À¡Â¢üÚ ÅøÖ¢÷î º¡Àõ!
¿Ä¢Ôõ ¿Ã¸Óõ ¨¿ó¾
   ¿ÁÛìÌ þíÌ Â¡¦¾¡ýÚõ þø¨Ä! (¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ 5.2.1)

±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄ¢ô §À¡Â¢É÷. ±í§¸, Å¡ú× Á¡¨Â ±ýÚ ÁÂí¸¢ Å¢ÎÅ¡§É¡
±Éô ÀÂóÐ,

"ÅÕó¾¡ ¾¢Õ,¿£ Á¼ ¦¿ï§º!
   ¿õ§Áø Å¢¨É¸û šá!"  (¦Àâ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ 8.6.6)

±ýÚõ,

"Å¡Æ¢ ÁɧÁ ¨¸Å¢§¼ø
¯¼Öõ ¯Â¢Õõ Áí¸ ´ð§¼" (¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ 10.7.9)

±ýÚõ ¦º¡ø¸¢ýÈÉ÷ ¬úÅ¡÷¸û. ±É§Å þíÌ Á¡Â¡Å¡¾õ ÅÃÅ¢ø¨Ä.

¸¼×û ¯ÕŸõ ±ýÀ¾ü¸¡É ¿øÄ º¡ýÚ ¿õ Òá½í¸Ç¢ø ¸¡½ì
¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. þ¨È «ÇôÀâÂÐ ±ýÚ »¡É¢¸û ¯½÷ó¾É÷. «¨¾ô
Òá½ì ¸¨¾¸Ç¡ìÌõ §À¡Ð ¨ºÅ÷¸Ùõ, º¡ì¾÷¸Ùõ, ¨Å½Å÷¸Ùõ
ÌÍõÒ ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. þ¨È¢ý «ÊÔõ ÓÊÔõ ¸¡½ò ¾¨ÄôÀ¢ðÎ, ¸¡½¡Áø
º¨Çò¾ ¸¨¾ìÌ ÀÄ versions þÕ츢ýÈÉ. ¦Àâ¡úÅ¡÷ versionô 
À¡÷ô§À¡õ:

þó¾¢Ã§É¡Î À¢ÃÁý
 ®ºý þ¨ÁÂŦÃøÄ¡õ
Áó¾¢Ã Á¡ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ
  Á¨ÈóÐ ¯Åáö ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷!
ºó¾¢Ãý Á¡Ç¢¨¸ §ºÕõ
  ºÐÃ÷¸û ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
«ó¾¢Âõ §À¡¾¢Ð Å¡Ìõ
  «Æ¸§É! ¸¡ôÀ¢¼ šáö! (¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ 2.8.1)

«¾¡ÅÐ Á¡ÁÄ÷ ¸¡½ þó¾¢Ãý, À¢ÃÁý, ®ºý §À¡ý§È¡÷ ÓÂýÚ
§¾¡üÈÉ÷ ±ý¸¢È¡÷. ¾¢ÕãÄ÷ ŢΚá?

«ÊÓÊ ¸¡ñÀ¡÷ «ÂýÁ¡ø þÕÅ÷
ÀʸñÊÄ÷ Á£ñÎõ À¡÷Á¢¨ºì ÜÊ
«Ê ¸ñʧÄý ±ýÚ «î;ý ¦º¡øÄ
Óʸñ§¼ý ±ýÚ «Âý ¦À¡ö¦Á¡Æ¢ó¾¡§É!

±ý¸¢È¡÷. ÀáòÀá! ÀçÁŠÅá! À¡ðÎ »¡À¸õ þÕ츢Ⱦ¡? "«Ã¢, «ÂÛõ¸¡½¡ ÀÃÁ§ƒ¡¾¢! ¬¾¢, «ó¾õ þøÄ¡ ÀÆõ «É¡¾¢!" ¿õÁ º¡ì¾÷¸û Å¢ÎÅ¡÷¸Ç¡? «Å÷¸Ùõ ´Õ ¸¨¾ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. Óõã÷ò¾¢¸Ù§Á§¾Å¢Â¢ý «Ê, ÓÊ §¾Îž¡¸. 

ÀþòÐÅò¨¾ À¡ñÊÂý º¨À¢ø ¿¢ÚŢ ¦Àâ¡úÅ¡÷ ¦º¡øÅÐ ºÃ¢Â¡?þø¨Ä, ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ò¾¢ý ÀÃÁ ÌÕÅ¡É ¾¢ÕãÄ÷ ¦º¡øÅÐ ºÃ¢Â¡?þø¨Ä ÀÃÁ À¡¸Å¾÷¸Ç¡É º¡ì¾÷¸û ¦º¡øÅÐ ºÃ¢Â¡? ±ø§Ä¡Õõ»¡É¢¸§Ç! ±ø§Ä¡÷ ¦º¡øÅÐõ ºÃ¢§Â! ±ôÀÊ? Á¡ø, «Âý, º¢Åý ±øÄ¡õ¯ÕŸí¸û¾¡ý. þ¨¾ô À¢ýÅÕõ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ô À¡¼ø ¦º¡øÖõ:

Ðì¸Á¢ø »¡Éî ͼ¦Ã¡Ç¢ ã÷ò¾¢
  ÐÆ¡ÂÄí ¸ø¦ÀÕÁ¡ý
Á¢ì¸Àø Á¡Âí¸Ç¡øÅ¢¸¢÷ ¾õ ¦ºöÐ
  §ÅñÎõ ¯Õצ¸¡ñÎ
¿ì¸À¢Ã¡§É ¼ÂýÓ¾ Ä¡¸±ø-
   Ä¡Õõ ±¨ÅÔõ ¾ýÛû
´ì¸ ´Îì¸ Å¢Øí¸ÅøÄ¡¨Éô¦Àü
   ¦È¡ýÚõ ¾Ç÷ŢħÉ! (¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ 3. 10.9)

¸¡Äõ, ¦ÅÇ¢ ¸¼óÐ ÀÃóÐ ¿¢üÌõ ÀÃõ ¦À¡Õ¨Ç ¸¡Äõ-¦ÅÇ¢ ÀâÁ¡½ò¾¢ø ¾Õº¢ì¸ ÓÂÖõ §À¡Ð ¯ÕŸí¸û ¯¾×¸¢ýÈÉ. 

¯ÕŸí¸û ¦À¡ö þø¨Ä ±ýÚ À¡÷ò§¾¡õ. "¸ýÉø þɢ À¢Ã¡§É! ¿¡Ã½¡!"±ýÚ ¦º¡øÖõ §À¡Ð ¦º¡ø¦Ä¡½¡ô Àâ×õ Àì¾¢Ôõ ¾¡É¡¸ ¯ûÇòÐû°È¢ò ¾ÐõÒ¸¢ýÈÉ. ´ù¦Å¡Õ ¯ÕŸí¸ÙìÌõ þò¾¨¸Â ºì¾¢¸û ¯ñÎ."ÍüÈ¢ ¿¢øÄ¡§¾! À¨¸§Â! ÐûÇ¢ ÅÕÌÐ §Åø!" ±ýÛõ §À¡Ð Óոɢý«ÇôÀâ ¸¡ìÌõ ºì¾¢ ¿õ¨Áì ¸¡ôÀ¾¡ö ¯½÷¸¢§È¡õ. "«ýÒõ,º¢ÅÛõ §Å¦ÈýÀ÷ «È¢Å¢Ä¡÷" ±ýÚ ¾¢ÕãÄ÷ ¦º¡øÅÐ §À¡ø ¯ÕŸò¨¾ºÃ¢Â¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ºñ¨¼ §À¡ÎÀÅ÷¸¨Ç ±ýÉ ¦ºöÅÐ?

«ýÒÕÌõ ¾¢ÕÅ¡º¸÷ ܼ ´Õ ºÁÂò¾¢ø º¨Çò¾¢ÕôÀÐ "Óì¾¢ ¦¿È¢«È¢Â¡¾ ã÷츧áΠÓÂø§Å§É!" ±ýÈ À¡ÍÃò¾¡ø «È¢ÂÄ¡õ. ¿õÁ¡úÅ¡Õõ"¦º¡ýÉ¡ø Å¢§Ã¡¾õ þÐ! ¬É¡Öõ ¦º¡øÖ§Åý" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷.

þõÁ¡¾¢Ã¢ì ¸¨¾ ŢŢĢÂò¾¢ø ܼ ¯ñÎ. ²ÍÅ¢ý º£¼÷¸û ´Õ¿¡û«Åâ¼õ ÅóÐ, "³Â¡! ÀÃÁ À¢¾¡Å¢ý «Õǡ𺢠â§Ä¡¸ò¾¢ø ÅÕõ ±ýÚ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç «Ð ±ô§À¡Ð ÅÕõ?" ±ýÚ §¸ð¸¢ýÈÉ÷. «¾üÌ ²Í,"ÀÃÁÉ¢ý ¬ðº¢ ¿¼óÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ÈÐ. ã¼÷¸¡û! ¯í¸ÙìÌÀ¡÷ì¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!" ±ýȡáõ.

¯ÕŸõ ±ýÀÐ ´Õ "world view". Á¢¸×õ ƒÉ¿¡Â¸Á¡É À¡÷¨Å þÐ.ÓبÁÂ¡É À¡÷¨ÅÔõ ܼ. þôÀ¡÷¨Å þøÄ¡¾ §À¡Ð¾¡ý ¸¼×Ç¢ý¦ÀÂáø ¿¡õ º¸ ÁÉ¢¾¨Éì ¦¸¡Î¨Á ¦ºö¸¢§È¡õ.

Metaphor ±ýÈ ¬í¸¢Ä À¾ò¾¢üÌ ¾¢Õ.§Ä¡¸¿¡¾ý"¯ÅÁ¡É¾£¾õ" ±ýÈ ¦º¡ø¨Äô ÀÂýÀÎòО¡¸ «È¢¸¢§Èý. ¯ÅÁ¡Éò¾¢ý «¾£¾õ ±ýÈ ¦º¡ø «Æ¸¡¸§Å ¯ûÇÐ. ¬É¡Öõ, ¯ÅÁ¡Éõ ±ýÀ¾üÌ"´ýÚìÌ ´ôÒ¨Á ¸¡ð¼ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ ¦À¡Õû" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ "Á£ý§À¡ýÈ ¸ñ" ±ýÚ ¯¾¡Ã½õ ¸¡ðθ¢ÈÐ, ¸¢Ã¢Â¡Å¢ý ¾ü¸¡Äò ¾Á¢ú «¸Ã¡¾¢.

«¾üÌô À¾¢ø þ¨È ÅÊÅí¸¨Ç "¯ÕŸò¾¢ý «¾£¾õ" ±ýÚ
¦¸¡ûÇÄ¡õ¾¡§É?