Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Subject: [tamil.net] Pasura madal 40 - Nammazhvar and Sangam
Date: Mon, 08 Jun 1998 10:39:52 +0000

À¡Íà Á¼ø 40 - ºí¸ò¾¡÷ìÌ µ÷ «¸Åø (1)

"§ºÁõ ÌÕ¨¸§Â¡? ¦ºö¾¢Õô À¡ü¸¼§Ä¡?
¿¡Áõ Àáí̺§É¡, ¿¡Ã½§É¡? - ¾¡Áõ
Ðǧš, ÅÌǧÁ¡? §¾¡û þÃñ§¼¡, ¿¡ý§¸¡?
¯Ç§Å¡ ¦ÀÕÁ¡ý ¯ÉìÌ?"

ÁÂ÷ÅÈ Á¾¢¿Äõ «ÕÇô ¦ÀüÈ ¬úšá¾¢¸Ç¢ø ¿õÁ¡úÅ¡ÕìÌ ´Õ ¦ÀÕõ º¢ÈôÒ. «¨¾ þó¾ò ¾É¢Âý (¾¢ùÂô À¢ÃÀó¾ò¾¢ø §ºÃ¡¾ ¾É¢ô À¡¼ø¸û) ¦º¡ø¸¢ÈÐ. Å¡úÅÐ ¾¢ÕìÌÕܧá? þø¨Ä ¾¢ÕôÀ¡ü¸¼§Ä¡? ¯í¸û ¦ÀÂ÷ À¡Ã¡í̺§É¡ þø¨Ä ¿¡Ã¡Â½§É¡? ¯í¸û ¾¢ÕÁ¡¨Ä ÐǺ¢Â¢ø ¬É¾¡? þø¨Ä ÅÌÇ ÁÄ÷¸Ç¡ø ¬É¾¡? ¯í¸ÙìÌ ÁÉ¢¾÷¸û §À¡ø ¦¾¡û¸û þÃñ§¼¡ þø¨Ä §¾Å÷¸û §À¡ø ¿¡ý§¸¡? þó¾ì §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄô §À¡É¡ø ¾¢ÕÁ¡Öõ º¼§¸¡ÀÛõ þÕÅ÷ «øÄ, ´Õŧà ±ýÀÐ ÒâÔõ.

(ÌÕÜ÷ = ¦¿ø¨Ä Á¡Åð¼ò¾¢ø ¿õÁ¡úÅ¡÷ À¢Èó¾ þ¼õ; «Å÷ þÂü¦ÀÂ÷ - À¡Ã¡í̺ý, Á¡Èý; «ÅÃÐ ÓÉ¢ò¾ý¨ÁÂÈ¢óÐ ¾¡ö þð¼ Á¡¨Ä ÅÌÇÁ¡¨Ä)

þôÀÊ º¢ÈôÀ¢òÐî ¦º¡øÅÐ ¾Á¢ú ÁÃÒ. §ÁÖõ, þ¨ÈÅý ±ýÀÅý ²§¾¡ ±ð¼¡¾ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇÅý §À¡ýÈ ¸Õò¨¾ ÁÚò¾Ä¢ìÌõ ¨Å½Åõ. þÈí¸¢ ÅÕ¾ÖìÌô ¦ÀÂ÷¾¡ý «Å¾¡Ãõ. ¿¡Ã½ý ¿õÀ¢ þÈí¸¢ÅÕõ §À¡Ð «ÅÛìÌ ¸¢¨¼ìÌõ ¿¡Áõ º¼§¸¡Àý ±ý¸¢ÈÐ þò¾É¢Âý.

º¼§¸¡Àý Åó¾ ¸¡Äõ ºÃ¢ò¾¢Ã ¸¡Äò¾¢üÌû Ţظ¢ÈÐ. þÅ÷ ²Æ¡õ áüÈ¡ñÊø Å¡úó¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÀÐ «È¢»÷ ¸ÕòÐ. ňà ¾ó¾¢ ±ýÈ ºÁ½ô ¦ÀâÂÅ÷ ¿¡ý¸¡õ ºí¸õ «¨ÁòÐ ÁШâø «È¢¦Å¡Ç¢ ¦ÀÕ츢 ¸¡Äõ. ÒÄÅ÷ ¸¼ý ¯ñ¨Á ¸ñ¼È¢óÐ «¨¾ À¡ì¸Ç¢ø ÅÊôÀ¾¡Ìõ. ¸¡Äò¨¾ì ¸¼óÐ ¿¢üÌõ À¨¼ôÒ¸û ӾĢø ºí¸ò¨¾ì ¸¼ì¸ §ÅñΦÁýÀÐ «ý¨È ӨÈ. ºí¸ô ÒÄÅ÷¸û º¡¾¡Ã½ ¬º¡Á¢¸û þø¨Ä ±ýÀÐ þ¨ÈÂÉ¡Õõ, ±õ¦ÀÕÁ¡ÛÁ¡¸¢Â º¢Åý þÂüȢ À¡¼¨Ä§Â ÌüÈõ ±ýÚ ¦º¡øÀÅ÷¸û (¿ì¸£Ã÷-¾ÕÁ¢) ±ýÈ ¸¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

¿¡ý¸¡õ ºí¸õ «¨Áó¾ ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ §ÀÃÈ¢»Ã¡É ¿õÁ¡úÅ¡÷ ºí¸ô ÒÄÅ÷¸û ¾õ¨Á ¦ÀâÐõ Á¾¢ìÌõ ÀÊ ´Õ «¸Åø ¦ºöÅ¢ò¾ ¦ºö¾¢ ܼüÒá½ò¾¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¨¾ "«ñ¼§¸¡Çò¾¡¦ÃýÛ Á¡Ã¢Âò ¾Á¢Æ¡ ÄýÚ, ¾ñ¼ò ¾Á¢úî ºí¸õ ¦ÅýÈ º¼§¸¡À÷" ±ýÛõ ÌÈ¢ôÀ¡ø «È¢ÂÄ¡õ. §ÁÖõ, ¿õÁ¡úšâ¼õ ¦ÀÕ Á¾¢ôÒ¨¼Â ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀý, «Å÷ º¢ÈôÒì ¸Õ¾¢ ¦ºöÅ¢ò¾ áÚ À¡¼ø¸û «¼í¸¢Â º¼§¸¡À÷ «ó¾¡¾¢Â¢ø "ºí¸ì ÌÅÊÈì Ìò¾¢Â Á¡Èô ¦ÀÂ÷즸¡¨Ä¡¨É" ±ýÛõ Åâ¸Ç¡ø þ¨¾ô À¾¢× ¦ºö¸¢È¡÷.

þò¾¨É º¢ÈôÒô ¦ÀüÈ À¡¼ø Óó¨¾Â ¦¾¡ÌôÀ¡º¢Ã¢Â÷¸Ç¡ø ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¡Áø 1934õ ÅÕ¼õ ¦ÅǢ¢¼ô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±ýÈ¡ø ¾Á¢ú þÄ츢Âõ þЧÀ¡ýÈ ¬îº÷Âí¸ÙìÌ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢Öõ ¾ý¨É ¾Â¡÷ ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÀÐ ÒâÔõ. ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùÂô À¢ÃÀó¾í¸û Өȡ¸ò ¦¾¡Ìì¸ô ÀðÎ, ¸¡Äò¾¢ý «Æ¢¨Å ±¾¢÷¦¸¡ûÇ º¡üÚӨȡ¸ §¸¡Å¢ø ºõÀ¢Ã¾¡Âò¾¢ø §º÷ì¸ô ÀðÎ ÀÄ áüÈ¡ñθÙìÌô À¢ýÉ÷ þó¾ áüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¬úÅ¡÷ ¾¢Õ¿¸Ã¢ (À¨ÆÂ ¾¢ÕìÌÕÜ÷) ±ýÛõ °Ã¢ø ¾¡ÂÅÄó¾£÷ò¾¡ý ¸Å¢Ã¡Â÷ Å£ðÊø þá.þá¸ÅöÂí¸¡÷ «Å÷¸û þó¾ «¸Å¨Äì ¸ñÎ ±Î츢ȡ÷¸û. þÐ Ó¾ýÓ¨È ÁШà ¾Á¢ú ºí¸ò¾¢ý ¦ºó¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ¦¾¡Ì¾¢ 3, Àì¸õ 405ø ¦ÅǢ¡¸¢ÈÐ. ¾¢ùÂô À¢ÃÀó¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢ø §ºÃ¡¾ þó¾ «¸Å¨Ä À¾¢ôÀ¢òÐ «¾ý ¦À¡Õû ºÃ¢Â¡¸ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ ÌÈ¢ôÒ¼ý þá.þá¸ÅöÂí¸¡÷ ¦ÅǢ¢θ¢È¡÷.

þó¾ ¾Âì¸ò¾¢üÌì ¸¡Ã½õ, ²ü¸É§Å о¡ÀÉô ÀÎò¾ô ÀðÎŢ𼠨ŽŠ¾¢ÕÁ¨È¢ø Ò¾¢¾¡¸ ´ý¨Èî §º÷ôÀ¦¾ýÀÐ «ùÅÇ× ±Ç¢¾¡É ¸¡Ã¢Â Á¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡Ìõ. ±ôÀÊ Å¢ì§¼¡Ã¢Â «Ãº¢ ¸¡Äò¾¢ø, о¡ÀÉô ÀÎò¾ô ÀðÎŢ𼠸¢È¢Š¾Å ¾¢ÕÀìÌ Óý º¡÷ÄŠ ¼¡÷Å¢ý ¾ý ¬ö× ÓÊ׸¨Ç, ¦ÅǢ¢¼ ¾Âí¸¢É¡§Ã¡ «Ð§À¡ø¾¡ý þÐ×õ. Å¢ò¾¢Â¡ºõ, ¼¡÷Å¢ý þÕÀÐ ÅÕ¼í¸û ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¦ÅǢ¢𼠫ý¨È¢ĢÕóÐ þýÚŨà ¯½÷¨Âì ¸¢ÇôÒõ À¢ÃÉ¡¸ À⽡ÁÅ¢Âø (theory of evolution) ¯ûÇÐ.

¬É¡ø, þá.þá¸ÅöÂí¸¡÷ ¾Âí¸¢Â¾üÌ측ýõ ¿õÁ¡úšâý ¯ÇÁÈ¢óÐ ¦À¡Õû ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡ø. §Á¨Äî º¢ó¾¨ÉìÌõ, ¸£¨Æî º¢ó¾¨ÉìÌõ, ¯ñ¨Á¨Â «ÏÌž¢ø ¯ûÇ À¡Ã¢Â Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ô Àθ¢ÈÐ þÐ. ¼¡÷Å¢ý ¦ºö¾Ð ÀÄ ÅÕ¼ ¦ÀǾ£¸ ¬ö×. «¾ý ÀÄÉ¡ö ¸ñ¼ ¯ñ¨Á¨Â Å¢ÇìÌõ §¸¡ðÀ¡Î. ¿õ §¾ºò¾ÅÕõ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â ¬ö× ¦ºö¾É÷. ¬É¡ø ÓüÈ¢Öõ §ÅÈ¡É §¸¡½ò¾¢ø. ¸ñÎ ¦¸¡ûÇôÀ¼ §Å½Ê ¯ñ¨Á¢ý «í¸Á¡¸ ¿¡Óõ þÕôÀ¾¡ø ¿õ¨Á ¾Å¢÷òÐ ¯ñ¨Á §Å¦È¡í§¸¡ þÕôÀÐ §À¡ýÈ Á¡Âò §¾¡üÈò¨¾ ӾĢø ¾Å¢÷ò¾É÷ þó¾¢Â »¡É¢¸û. «¾É¡ø þÅ÷¸ÇР¡ò¾¢¨Ã §ÁÖõ, §ÁÖõ ¯û§Ç - «¸õ º¡÷óÐ - ¦ºýÈÐ.

þÅ÷¸û ¸ñ¼ ¯ñ¨Á ¾Ã¢ºÉí¸¨Ç, «¸Åø¸û, «ó¾¡¾¢¸û ±ýÚ «ý¨È ¿¨¼Ó¨È¢ø þÕó¾ þÄ츢 ÅÊÅí¸Ç¢ø ÅÊòÐ ¨Åò¾É÷. þÄ츢Âò¾¢ý °¼¸Á¡¸ ¯ûÇ Å¡÷ò¨¾§Â ¯ÕŸÁ¡¸ ¿¢üÀо¡ý «¾ý º¢ì¸ø! ¯ÕŸõ ±ýÀÐ ´ý¨È Å¢Çì¸ §Å¦È¡ý¨È ¨ÅòÐî ¦º¡øÅÐ. "«Åý ºÃ¢Â¡É ÌûÇ ¿Ã¢" ±ýÛõ §À¡Ð ÁÉ¢¾ý ÌûÇ ¿Ã¢Â¡¸ Á¡È¢Å¢Î¸¢È¡ý. ¯ÕŸõ Òâž¡ø ÁÉ¢¾ý ÌûÇ ¿Ã¢Â¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼¡ý ±ýÀÐ §À¡ýÈ «Àò¾ô ¦À¡ÕÇ¢ø ¿¡õ ÒâóÐ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ÌûÇ ¿Ã¢Â¢ý ÌÚìÌ Òò¾¢ ¯¨¼ÂÅý ±ýÚ ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢§È¡õ. þôÀÊ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ´Õ ºã¸ò¾¢ý Å¢ØÁ¢Âí¸û (values), ³¾£¸í¸û (myths) þ¨Å ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ´Õ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý ¯ÕŸõ þý¦É¡Õ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢üÌ ºð¦¼É Å¢ÇíÌžøÄ.

§ÁÖõ Å¡÷ò¨¾ ±ýÀ§¾ ´Õ ÌȢ£ξ¡ý. ÁÃõ ±ýÛõ ¦º¡ø ÁÃò¨¾ì ÌÈ¢ì¸ Åó¾§¾ ¾Å¢Ã «Ð§Å ÁÃÁøÄ. þó¾ô ¦ÀÕõ ¯ñ¨Á¨Â ¾¢ÕãÄ÷ Á¢¸ «Æ¸¡¸, "ÁÃò¨¾ Á¨Èò¾Ð Á¡Á¾ ¡¨É, ÁÃò¾¢ø Á¨Èó¾Ð Á¡Á¾ ¡¨É" ±ýÚ ¾¢ÕÁó¾¢Ãò¾¢ø ¦º¡øÖÅ¡÷. ¬¸, ¿õÁ¡úÅ¡÷ ºí¸ô ÒÄÅ÷¸û Á¾¢òÐô §À¡üÚõ ÀÊ ´Õ ¦ºöÔû ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ ±ýÈ¡ø «¾ý ¦À¡Õû Á¢¸ ¬ÆÁ¡É¾¡¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀÐ ¾Á¢ú «È¢»Ã¡É þá.þá¸ÅöÂí¸¡÷ìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «¾É¡ø ÀÄ ¬ñθû §Â¡º¢òÐ, Àø§ÅÚ áø¸¨Ç Å¡º¢ò¾È¢ó¾ À¢ý þó¾ «¸ÅÖìÌ ¦À¡Õû ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¦À¡Õû «È¢Â, «È¢Â «ôÀʧ À¢ÃõÁ¢òÐô §À¡ö Ţθ¢§È¡õ.

ºÁ½÷¸û þôÀ¢ÃÀïºò¾¢ý ãÄ ¸¡Ã½Á¡¸ þ¨ÈŨÉì ¸ÕО¢ø¨Ä. ňà ¾ó¾¢Â¢ý ¾Á¢úî ºí¸õ. ¾Á¢Æ¢ý ³õ¦ÀÕí ¸¡ôÀ¢Âí¸û, ³ïÌÚí ¸¡ôÀ¢Âí¸û ºí¸ò¾¡ø «í¸£¸Ã¢ì¸ô Àð¼ ¸¡Äõ. ¾Á¢Æ¢ý þÄ츽 ÅÇÁ¨ÉòÐõ ºÁ½÷¸û ¨Åò¾¢Õó¾ ¸¡Äõ. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡ÃÁ¡¸ ÅÕ¸¢È¡÷ º¼§¸¡Àý. Өȡ¸ ÀûÇ¢ ¦ºýÚ ¦ÀüÈ »¡ÉÁøÄ ¿õÁ¡úÅÃÐ. ÁÂ÷ÅÈ Á¾¢ ¿Äõ «ÕÇô ¦ÀüÈÅ÷ «Å÷. «ôÀÊò¾¡ý «ÅÃÐ ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ (Å¡ö ¦Á¡Æ¢ = ±Ø¾¡ì ¸¢ÇÅ¢ = §Å¾õ) ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐ. þôÀÊ «ÕÇô ¦ÀüÈ »¡Éò¨¾ ºí¸ò¾¢ø ¨ÅòÐ ÒÄÅ÷ ¯ûÇò¨¾ ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡û¸¢È¡÷.

þôÀ¡ÍÃò¾¢ý ¦º¡ü ¦À¡Ä¢Å¢¨ÉÔõ, «¾Ûû «¼í¸¢Â «Ã¢Â ¦Àâ ż¦Á¡Æ¢ô ¦À¡ÕÇ¢ý Á¡ðº¢¨ÂÔõ §¿¡ì¸¢ ¦Áö ÁÈóÐ ¿¢ü¸¢È¡÷ þá.þá¸ÅöÂí¸¡÷. º¼§¸¡Àý §Å¾õ ¸üÈÅ÷ «øÄ. §Å¾Á¡ö ¿¢ýÈÅ÷. þÅ÷ ¦À¨Ãî ¦º¡ýÉ¡§Ä §Å¾õ µÐõ «ó¾½÷¸û ¾í¸û ¾¡Á¨Ãì ¸Ãí¸¨Ç ¾¨ÄìÌ §Áø à츢 ŽíÌÅ÷ ±ý¸¢È¡÷ ¸õÀý. «ô¦ÀÕí¸Å¢Â¢ý «¸Åø þ§¾¡:

«ñ¼ §¸¡Çò ¾¡ÃÏ Å¡¸¢ô
À¢ñ¼õ âò¾ §À¦ÃÆ¢ ¦Ä¡Õ¨Á
£Õ¢÷ ÁÕí¸¢ ɡբ÷ ¦¾¡ÌòÐ
¿¢ò¾¢Äò ¾ýÉ ¦ÅñÁ½ü ÀÃôÀ¢ø
§ÅÕõ Å¢òÐ Á¢ýÈ¢ò ¾¡§É
¾ýÉ¢¨Ä ÂȢ¡ò ¦¾¡ýÁ¢Ì ¦ÀÕÁÃ
ãÅÆ¢ ÓôÀÆ Ó¨ÈÓ¨È ¾Õ¾Ä¢
¦ÉýÚñ ¦¼¡ýͨоÕÅÐ ÁüÈÐ
¸øÄ¢ ¦ÉØóÐ ¸¼Ä¢ÉØó¾¢
ÂÚ¸¡ü ÌÈÅÉ£ÃÈ Å¢¨ÇìÌï
¦ºÈ¢¦À¡Æ¢ü Ìô¨À ¾Õ¸ð ¦À¡ýÚÅ¢ò
¾Ú§¸¡ð¼¡Á¡ Å¢¨ÇìÌ ¿¡¼
ÉÅ§É ¾¨Ä¢Ģ ÂÅýÁ¸ñ ӨĢĢ
¾¡Û Á£É¡ Ç£É×õ À¼¡«
¦ÇØÅ÷ ãÅ÷ º¢ÚŨÃô ÀÂó¾É
ÇÅǢŠÙŦÇÉ ÅÈ¢¾ø
ÐÅÇÚ ¸¡ðº¢ô ÒÄÅÃÐ ¸¼§É.

þ¾ý ¦À¡Õ¨Ç ¬Ã¡Ôõ Óý ´Õ ¬¨º.

þôÀ¡ÍÃò¨¾ Å¡º¢òÐô À¡Õí¸û. ±õ¦ÀÕÁ¡¨É ÁÉò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¦À¡Õû §¾Êô À¡Õí¸û. ¯í¸û ÁÉò¾¢ø ÀÎŨ¾ þ¨½Âò¾¢ø ¾¡Õí¸û. ¦ÀÕõ ¾Á¢ú «È¢»÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¬È¡ÅÐ ºí¸õ¾¡§É þ¨½Âõ. ÅÕõ ¸Ê¾í¸¨Ç ¨ÅòÐ þ¾ý ¦À¡Õ¨Ç §Áø ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢§Èý.

Å¡ý ¾¢¸Øõ §º¡¨Ä Á¾¢ÇÃí¸÷ ÅñÒ¸ú§Áø
¬ýÈ ¾Á¢úÁ¨È¸û ¬Â¢ÃÓõ - ®ýÈ
Ó¾ø¾¡ö º¼§¸¡Àý, ¦Á¡öõÀ¡ø ÅÇ÷ò¾
þ¾ò¾¡ö ¢áÁ¡Ûºý

«ïºü¸....«ýÀ÷¸§Ç.