Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Subject: [tamil.net] Pasura madal 37
Date: Sat, 28 Mar 1998 21:19:49 +0100

À¡Íà Á¼ø 37 - ¿£Ã¡ö «¨ÄóÐ ¸¨ÃÂ....

¿¡õ þØìÌõ ´ù¦Å¡Õ ãîÍõ Å¡ú× ¿ÁìÌò ¾Õõ ÀÃ¢Í ¬Ìõ. ÀÄ §Å¨Ç¸Ç¢ø þ¨¾ ¿¡õ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä. ¯û ÅÕõ ¸¡üÈ¢ø À¢ÃÀïºò¾¢ý ãîÍ ¯ðÒÌóÐ ¿õ¨Á ¿¡Á¡¸ ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ. þôÀ¢ÃÀïºò¾¢ý ºì¾¢ìÌ ´Õ ±ø¨Ä þÕôÀ¾¡ö ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Ð§Å ÝôÀ÷ §¿¡Å¡Å¡¸ ¦ÅÊ츢ÈÐ. ¦ÅÊìÌõ «¾¢÷Å¢ø ÀÄ «ñ¼í¸û «¨Äì¸Æ¢óÐ §À¡¸¢ýÈÉ. «¾¢÷Å¢ý ºì¾¢Â¢ø «¨ÄÔõ иû¸û ´ýÚ §º÷óÐ «¼÷ò¾¢ Á¢¸ô ¦ÀüÚ «ñ¼í¸Ç¡¸¢ýÈÉ, §¸¡Ç¡¸¢ýÈÉ, ¿ðºò¾¢Ãõ ¬¸¢ýÈÉ. Å¢ýÉ¢ø Á¢¾ìÌõ †ôÀ¢ø Å¡ý §¿¡ì¸¢ ÅÆ¢ô À¡÷ò¾¡ø þó¾ °Æ¢ì ÜòÐ ¿¼ó¾ Åñ½õ þÕôÀÐ ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ. Àø ¯Õô ¦ÀüÈ Åñ½õ Àø ¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÚ, ¿¢ýÚ µÂ¡Áø Á¡È¢, Á¡È¢, Á¡ÚÅÐ ´Õ §ÅÊ쨸¡ö À¢ÃÀïºõ ÍÆýÚ ¦¸¡ñÎûÇÐ.

þîÍÆüº¢Â¢ý ´Õ «í¸Á¡¸ ¯Â¢÷ â×ĸ¢ø ¾Ç¢÷òÐ, ¿¢¨ÄòÐ, ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±í§¸¡ ±ô§À¡§¾¡ šɢø иǡ¸ þÕó¾ ¸Õ þýÚ Áñ½¢ø À¢ÈóÐ, ÅÇ÷óÐ Å¡úÅ¡¸¢ ¿¢üÀо¡ý ±ùÅÇ× Å¢§¿¡¾õ. ÍÆÖõ ¸¡üÚ ¯Â¢Ã¡ö ¿¢øÄ¡Áø µÊ§Â §À¡öÅ¢ð¼¡ø ¡ÕìÌ ¿ð¼õ? ã쨸 Å¢ðÎ «¸ýÈ ¸¡üÚ Á£ñÎõ ¯Â¢Ã¡ö ¿õÁ¢¼õ ÅÕÅÐ ±ùÅÇ× ¦Àâ À¡ì¸¢Âõ. ±ò¾¨É §¸¡Ê þýÀõ ¨Åò¾¡ö ±ýÚ ±ñ½¢, ±ñ½¢ Á¸¢Øõ ÀÊ.

â×ĸ¢ø Å¡Æ Å¢¾¢ Ũ¸¸û ¯ûÇÉ. Å¢ýÉ¢ø Ţ𼠸ø Áñ¨½ §¿¡ì¸¢ Åó§¾ ¬¸§ÅñÎõ. Áñ½¢ø Å¢Øó¾ Å¢¨¾ ÁÃÁ¡ö ÅÇçÅñÎõ. ÅÇ÷ó¾ ¦ºÊ¨Â ŨÇòÐ Á¼ì¸¢ Å¢¨¾Â¡ì¸ ÓÊž¢ø¨Ä. ¦ºÊ ÁÃÁ¡¸¢, ÁÃõ â âòÐ, ¸¡ö Å¢ðÎ, ¸¡ö ¸É¢Â¡¸¢ À¢ý Á£ñÎõ Å¢¨¾Â¡¸ §ÅñÊÔûÇÐ. Áñ½¢ø À¢ÈóРŢ𼠿ÁìÌ þùÅ¢¾¢ ´Õ ¦À¡Ð Å¢¾¢. ´ýÈ¡ö þÕó¾Ð ÀÄÅ¡ö Á¡È¢ âÁ¢Â¢ø ÀâÁÇ¢ì¸ þùÅ¢¾¢¸û ¯¾×¸¢ýÈÉ. ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¸ñ½¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ¸Å÷ ¸¡¾ÖìÌ ¸ñ þø¨Ä ±ýÚ ¬ì̸¢ÈÐ! ¬ÏìÌõ, ¦ÀñÏìÌõ Á¡Ç¡¾ ¸¡¾¨Ä ¨ÅòÐ Àø ¯Õô ¦ÀÕì¸õ ¿¨¼¦ÀÕ¸¢ÈÐ þù×ĸ¢ø. Áñ½¡ö, ÅǢ¡ö þÕó¾ ´ýÚ °É¡ö ¯¼Ä¡ö Á¡Úõ §À¡Ð Å¢¾¢ô ÀÂý ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. °¨É ¯ñÎ, °ý ÅÇ÷¸¢ÈÐ. ¯Â¢¨Ã ´ðÊ ¯Â¢÷ Å¡ú¸¢ÈÐ. °¨Éô ¦ÀüÚ Å¢ðÎ §¿¡¨Â §Åñ¼¡õ ±É ¦º¡øÄ þÂÄ¡Ð. þùÅ¢¾¢¸û ¦À¡ÐšɨÅ.

¬É¡ø þùçÉ¢ø ´ð¼¡Áø ÁÉÓõ ,¯ûÇÓõ ¾É¢òÐ þÕ츢ýÈÉ. ¾¡Á¨Ã þ¨Äò ¾ñ½£÷ §À¡Ä. ¦¸¡ïºõ ÓÂýÈ¡ø ¾É¢ò¾¢ÕìÌõ ÁÉò¾¢ý ¾¢Èõ «È¢ÂÄ¡õ. ¾¢Èý «È¢óÐ, ¦º¡ø «ÚòÐ, ÍõÁ¡ þÕìÌõ §À¡Ð °ý þÕôÀРܼ ÁÈóРŢÎÅÐ ¯ñÎ. ¬Æõ ¸ñÎ ÓòÐ ±Îò¾ À¢ý Á£ñÎõ ÅóРŢ¾¢ô ÀÂý §¿¡ìÌõ §À¡Ð ÁÉÐ ÅÕóи¢ÈÐ. ÁÉÐ «ó¿¢¨Ä¢ø «ôÀʧ ¿¢ü¸¡§¾¡ ±ýÚ!

¿¢Ä¦Å¡Î ¦Å¢ø¿¢Ä Å¢ÕͼÕõ
¯Ä¸Ó Ó¢÷¸Ù Óñ¦¼¡Õ¸¡ø,
¸¨Ä¾Õ ÌÆÅ¢Â¢ ÛÕÅ¢¨É¡ö
«¨Ä¸¼ ġĢ¨Ä ÅÇ÷ó¾Å§É.
¬ñ¼¡Ô¨Éì ¸¡ñÀ§¾¡
ÃÕ¦ÇÉì ¸ÕÙ¾¢§Âø,
§Åñ§¼ýÁ¨É Å¡ú쨸¨Â
Å¢ñ½¸÷ §ÁÂŧÉ
(6.1.4)

¾¢ÕÁí¨¸ ¬úÅ¡÷ ¦Àâ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¿¢Ä×, ¦Å¢ø ¾Õõ ÍâÂý, ¯Ä¸õ, «¾¢ø Å¡Øõ ¯Â¢÷ þ¨Å «¨ÉòÐõ ¯ñÎ, º¢Ú ÌÆó¨¾ §À¡Ä¡¸¢, «¨Ä ¸¼Ä¢ø ÅÇ÷ ÀÅ§É ¯ý¨Éì ¸¡Ïõ ¬¨ºÂ¡ø §Åñ§¼ý Á¨É Å¡ú쨸 ±ý¸¢È¡÷. «¾¡ÅÐ ¬Æí¸ñÎ ¬¾¢ôÀ¢Ã¡¨É ¯½÷ó¾ À¢ý ÁÉÐ-Á¨ÉÅ¢ (¸½Åý), ÍüÈõ, «Ãº¢Âø, ÅõÒ, ÐõÒ ±É Å¡Øõ Å¡ú¨Å ¦ÅÚòÐ ´Ðì̸¢ÈÐ. ͸ó¾õ «È¢ó¾Å÷ Å£îºõ ´ÐìÌÅÐ §À¡ø. ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¢ý þý¦É¡Õ À¡ÍÃò¾¢ø:

ÅóÐÉ ¾Ê§Âý ÁÉõÒÌó¾¡ö
ÒÌó¾¾üÀ¢ý ŽíÌõ,±ý
º¢ó¾¨Éì ¸¢É¢Â¡ö. ¾¢Õ§Å.±ý ɡբ§Ã,
«ó¾Ç¢ ý¢Â¡ 纡¸¢ Ç¢Çó¾Ç¢÷¸û
¸ÄóÐ, «¨Å ¦ÂíÌõ
¦ºó¾Æø Ò¨ÃÔõ ¾¢ÕšĢ ÂõÁ¡§É.
(2) 3.5.1

þôÀÊ ¿õ ¬¾¢ÔÕ «È¢ÅÐõ ¦ÀÕõ «ÛÜÄõ¾¡ý. «Åý ÅóÐ «Ê¡÷ ¿õ ÁÉò¾¢ø ÒÌó¾¡ý. ÒÌó¾À¢ý «Å¨É «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¨Á¡ø «Å¨É ŽíÌÅÐ º¢ó¾¨ÉìÌ þɢ¾¡ö ¯ûÇÐ. [¾¢ÕÁí¨¸ ´Õ «À¡ÃÁ¡É ¸Å¢. «Å÷ ¸¡Ïõ «ÆÌ ¸¡ðº¢¸û ÀÊòÐ þýÒÈ ÅøÄÉ. ¾¢ÕšĢ ±ôÀÊ ¯ûÇÐ ±ýÚ ÅÕ½¢ì¸¢È¡÷. «§º¡¸ ÁÃòÐ þÇó¾Ç¢÷¸û «½¢óÐ ¦ºó¾Æø §À¡ø ¯ûǾ¡õ ¾¢ÕšĢ «õÁ¡É¢ý ¸¡ðº¢. þÇõ À §À¡ø þÇï º¢ÅôÒõ ÅÉôÒ Á¢ì¸Ð. þÐ ¸Å¢ ¯ûÇõ!]

¿õ ¬¾¢ «È¢ó¾ À¢ý. þôÀÊ þÕó¾ ´ýÚ ¿ÁìÌõ Å¡ú× ¾óРú¢ì¸ ¨Å츢ȧ¾ ±ýÚ ±ñÏõ §À¡Ð ¯ûÇõ ¯Õ¸¡Áø ±ýÉ ¦ºöÔõ? þÐ ´Õ Å¢§º¼ ÁÉ¿¢¨Ä. þÐ ÅÕžüÌ ÁÉõ À墀 §ÅñÎõ. «õÁ¡ ¾Õõ ÀÕôÒ º¡¾ò¾¢ý ͨŠ«È¢Â ӾĢø «ýÒ ¦ºöÔõ ¾¡ö §ÅñÎõ. «Åû «ýÀ¢ø ¾Õõ þý ͨН½Å¢ý ͨŠ«È¢ó¾À¢ý ¾¡ö ¿ÁìÌ ¦¿Õì¸Á¡¸¢Å¢ÎÅ¡û. «ýÚ þð¼ þýͨЫӾõ Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ þÉ¢òÐì ¦¸¡ñÎ þÕôÀÐ §À¡Ä þ¾ò¾¡Â¡É þ¨ÈÅ¨É ¸ñÎ, ¬Éó¾¢ì¸ô ÀƸ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø À¢ý «Åý ¿¡Áõ «Ó¾¡ö ¿¢üÌõ ¦¿ïº¢ø. þ¾üÌ ÁÉÐ ÀÆì¸ô À¼§ÅñÎõ.

Å¢ÕõÀ¢¿¢ý §Èò¾ Á¡ð§¼ý
Å¢¾¢Â¢§Äý Á¾¢¦Â¡ý È¢ø¨Ä,
þÕõÒ§À¡ø ÅĢ ¦¿ïºõ
þ¨È¢¨È ÔÕÌõ Åñ½õ
ÍÕõÀÁ÷ §º¡¨Ä Ýúó¾
«Ãí¸Á¡ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼,
¸ÕõÀ¢¨Éì ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý
¸ñ½¢¨½ ¸Ç¢ìÌ Á¡§È.
(17)

þó¾ ¿¢¨Ä¸¨Ç «Æ¸¡¸ Å¢Çì̸¢È¡÷ ¦¾¡ñ¼÷ «Êô¦À¡Ê ¾ý ¾¢ÕÁ¡¨Ä¢ø. Å¢ÕõÀ¢ þ¨ÈÅý ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý («ôÀÊ¦Â¡Õ «È¢Â¡¨Á, Å£õÒ!), ¿ø Å¢¾¢ «üÈÅý, ¿øÄ Á¾¢ («È¢×) «üÈÅý, §À¡¾¡ì ̨ÈìÌ þÕõÒ §À¡ýÈ ÅĢ ¦¿ïºõ §ÅÚ. þôÀÊ þÕ󾡸 ¯ûÇõ ±ôÀÊ ¯ÕÌõ? þôÀÊ Å¡Øõ Á¡ó¾÷¸û ±ò¾¨É §¸¡Ê ¯Ä¸¢ø. «Åý «ÕÇ¡ø «Åý ¾¡û §ÅñÊ ±ýÈ ¦º¡ýÉÀÊ «ÅÉÐ «Õû ¸¢ðÎõ §À¡Ð þÕõÒ ¦¿ïÍ Ü¼ ¦ÁØÌ §À¡ø ¯Õ¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. Åñθû ÅÄõ ÅÕõ §º¡¨Ä Ýúó¾ «Ãí¸¢ø Å¡Øõ ¸ñ½ý ±ýÛõ ¸ÕõÀ¢ý ͨŠ«È¢ó¾ À¢ý Á¨É Å¡ú× Í¨Åì̧Á¡ (þíÌ Á¨É ±ýÀÐ ¿ÁÐ º¡¾¡Ã½ ÅõÒ. ÐõÀ¡É Å¡ú× ±Éì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Á¨É ±ýÀÐ Á¨ÉÅ¢ ±ýÚ ¦¸¡ñÎ Ðì¸ôÀξø ¾ÅÚ. ²¦ÉÉ¢ø þòÐýÀí¸û Á¨ÉÅ¢ìÌõ ºÃ¢ ºÁÁ¡ö þÕôÀ¾¡ø. þ¨È ¯½÷× «üÈ Å¡ú× ±ýÀÐ º¡¾¡Ã½ Å¡ú× ±ýÈ¡¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø¾¡ý ÌÓ¾ ÅøÄ¢ ±ýÈ Á¢¸ «Æ¸¡É Á¨ÉÅ¢¨Âô ¦ÀüÈ¢ÕóÐõ ¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉý §Åñ§¼ý Á¨É Å¡ú쨸 ±ýÚ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ÀòÐ À¡ÍÃí¸Ç¢ø ¦º¡ø¸¢È¡÷. «Ð «Å÷ Á¨ÉÅ¢ìÌõ ¦À¡ÕóÐõ ±ýÈ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ).

þ¨ÈÅ¨É ±ôÀÊ «ÛÀÅ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬úšá¾¢¸Ç¢¼õ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¬ýÈ ¾Á¢ú Á¨È¸û ¬Â¢ÃÓõ ®ýÈ Ó¾ø¾¡ö º¼§¸¡Àý ¾ý ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦º¡ø¸¢È¡÷, ¾¢ÕÁ¡ø ±ýÀÅý ¿£Ã¡ö «¨ÄóÐ ¸¨Ã ¯Õì̸¢ýÈ¡ý ±ýÚ. «¾É¡ø ¾¡ý «Åý «Ê¡÷ìÌ «Ã¡¾ «Ó¾¡ö ¯ûÇ¡ý:

¬Ã¡ «Ó§¾ «Ê§Âý ¯¼Äõ ¿¢ýÀ¡ø «ýÀ¡§Â,
¿£Ã¡ö «¨ÄóÐ ¸¨Ã ×Õì̸¢ýÈ ¦¿ÎÁ¡§Ä,
º£Ã¡÷ ¦ºó¦¿ø ¸Åâ Å£Íõ ¦ºØ¿£÷ì ¾¢Õ̼ó¨¾,
²Ã¡÷ §¸¡Äõ ¾¢¸Æì ¸¢¼ó¾¡ö ¸ñ§¼ý ±õÁ¡§É.
5.8.1

¬Ã¡ «ÓÐ ±ýÈ¡ø ¯ñ½, ¯ñ½ ¦¾Å¢ð¼¡¾ «ÓÐ ±ýÈ ¦ÀÂ÷. þ¨ÈÅý þíÌ ¬ú ÁÉ ¿¢¨ÄìÌ ÌȢ£¼¡¸ ¯ûÇ¡ý. ¬úó¾ ¾¢Â¡Éò¾¢ø þÕìÌõ §À¡Ð ¯¼ø ±ýÈ ´ýÚ þÕôÀРܼ ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. «Ð ´Õ ¦¾Å¢ð¼¡¾ «ÓÐ. ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä §¸¡Å¢ø ̨¸Â¢ø ºÁ¡¾¢Â¡¸¢ þÕ츢ȡ÷ þÃÁ½÷. ¯¼¨Ä â¸û ¯ñÎ Å¡úÅРܼ «È¢Â¡Áø. â¸ÙìÌõ «ÓÐ À¨¼ò¾¡§Ã¡ ±ýɧš?

«Ê§Âý ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷. «ó¿¢¨Ä¢ø ¯¼§Ä þø¨Ä ±ýÚ ¬Ìõ §À¡Ð "¿¡ý" ±ýÀÐ ±í¸¢ÕóÐ ÅÕõ? ±É§Å¾¡ý "«Ê§Âý" ±ýÈ À¢Ã§Â¡¸õ.

¯¼§Ä «ýÀ¡ö ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý ±ý¸¢È¡÷. «Åý «ýÀ¢ý ¯Õ ±ý¸¢È¡÷. §º¾Éõ, «§º¾Éõ, ¾¡úó¾Åý, ¯Â÷ó¾Åý §À¡ýÈ §À¾õ ÁÉÐ, ±ñ½í¸û ÝÆ ¿¢üÌõ §À¡Ð ¿¢¸úÅÐ. ±ñ½í¸û «ÚóÐ ÁÉÐ ¯û§Ç ¦ºýÚ ³ì¸¢ÂÁ¡¸¢Å¢Îõ §À¡Ð ¿¢üÀÐ «ýÒ ´ýÚ¾¡ý. þ¨¾ ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ±Ç¢¾¡¸ «ÛÀÅ¢ì¸ ÓÊÔõ - ÓÂýÈ¡ø!

¿£Ã¡ö «¨ÄóÐ ¸¨Ã ¯Õì̸¢È¡ý ±ý¸¢È¡÷. ¿£÷ ¸¨Ãì¸ ÅøÄÐ. §Å¾¢ÁÅ¢Âø Å¢¾¢ôÀÊ ¿£÷ ±ýÀÐ ¯Ä¸¢ý Á¢¸î º¢Èó¾ ¸¨ÃôÀ¡ý. «¨¾ì ¸ñÎ ¯Å¨Á ÜÚ¸¢È¡÷ ¿õÁ¡úÅ¡÷! ¿£÷ ±ôÀÊ ¸¨Ã츢ȧ¾¡ «Ð §À¡ø ¾¢ÕÁ¡ø "¿¡ý" ±ýÈ ±ÉÐ «¸í¸¡Ãò¨¾ ¸¨ÃòÐ ¾ýÛû§Ç ³ì¸¢Âô ÀÎò¾¢, ¾¡§É «ýÒ ±ýÚ ¸¡ðθ¢È¡÷ ±ý¸¢È¡÷.

¦ºó¦¿ø ¸¾¢÷ º¡ÁÃõ Å£º ¾¢ÕìÌ¼ó¨¾ ±ýÛõ ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø «Éó¾ ºÂÉò¾¢ø þÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§Ç ±ýÚ ÓÊ츢ȡ÷. ¸¢¼ó¾¡ö ±ýÈ ¸¨¼º¢ Åâ¢ø ܼ ¬ÆÁ¡É ¦À¡Õû ¯ûÇÐ. ±Øó¾¢Õò¾ø, þÕò¾ø, ¯Ä¡×¾ø, §Åñξø, Ţɡ׾ø §À¡ýÈ ±ñ½ò¾¢ý À¡üÀð¼ ¦ºÂø¸û «¨ÉòÐõ ¸¢¼ìÌõ ÀÊ "þÐ ±ý ¦ºÂø" ±ýÈ ´ýÚ þøÄ¡¾Å¡Ú ¸¢¼ìÌõ ÀÊ ¦ºöÂì ÜÊ ±õÁ¡§É ±ýÚ ÓÊ츢ȡ÷ Ó¾ø ¾¡ö º¼§¸¡Àý.