À¡Íà Á¼ø 30- ±ñ½õ ÒÌóÐ ¾¢ò¾¢ìÌõ «Ó§¾!

þáÁ¡Ûº ÓÉ¢ ±ýÛõ ¨Å½Åô ¦ÀâÂÅ÷ ¿õ ±ø§Ä¡÷ º¡÷À¢Öõ ¾¢ÕÅÃí¸É¢¼õ ºÃ½¡¸¾¢ ¦ºö¾¾¡¸ ¦ºýÈ Á¼Ä¢ø À¡÷ò§¾¡õ. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ º¢Ä §¸ûÅ¢¸û ±ØÅÐ º¸ƒõ.ºÃ¡½¡¸¾¢ ±ýÀÐ ±ýÉ? þáÁ¡Ûº÷ ±ýÈ ¾É¢ ÁÉ¢¾÷ ¿õ ±ø§Ä¡Õ측¸×õ ±ôÀÊ ºÃ½¡¸¾¢ ¦ºö ÓÊÔõ? þùÅÆì¸ò¨¾ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø «È¢Ó¸ôÀÎòÐõ þÅÕìÌ Óý§É¡Ê ¯ñ¼¡? þ째ûÅ¢¸û Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø §¸ð¸ôÀðÎ «¾üÌ Àø§ÅÚ «È¢»÷¸û Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡¸ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îì¸ô §À¡ö, Å¢Çì¸í¸Ç¢ý ÅÆ¢§Â ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¦¾ý ¸¨Ä, ż ¸¨Ä ±ýÈ ¨Å½Å ¯ðÀ¢Ã¢×¸û §¾¡ýÈ¢É. ±É§Å þ째ûÅ¢¸û ¾Á¢Æ¸ò¨¾ ÀÄ áüÈ¡ñθǡ¸ ¬ðÊôÀ¨¼ò¾¢Õ츢ýÈÉ ±ýÀÐ «È¢Âì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ¬É¡ø ¿¡õ þó¾ ¾òÐÅ ¯û ŢŸ¡Ãí¸ÙìÌû Ò¸¡Áø ±Ç¢¨Á¡ö þ째ûÅ¢¸¨Ç ÒâóÐ ¦¸¡ûÇô À¡÷ô§À¡õ.

þáÁ¡ÛºÕìÌõ, Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É þó¾¢Â÷¸ÙìÌõ ¦¿Ê§Â¡ý, ¾¢ÕÁ¨Ä ±õÀ¢Ã¡ý §Åí¸¼Åý ¸ñ ¸ñ¼ ¦¾öÅÁ¡¸ þÕóÐ ÅÕ¸¢È¡ý. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ż ±ø¨Ä¡¸ þò¾¢Õ§Åí¸¼õ þÕóÐ Åó¾¾ü¸¡É º¡ýÚ¸û ¿¢ÃõÀ ¯ûÇÉ. þò¾¢Õ §Åí¸¼õ þáÁ¡Ûº÷ ¸¡Äò¾¢ø(¸¢.À¢.1017-1137) ÓÕ¸ý §¸¡Å¢Ä¡¸×õ, º¢Ä÷ «õÀ¡û ºýÉ¢¾¢ ±ýÚõ ÅÆ¢ÀðÎ Å󾾡¸×õ ÌÕ ÀÃõÀ¨Ãì ¸¨¾¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ. þáÁ¡Ûº÷ Òá½, þ¾¢¸¡º ¬¾¡Ãí¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «ì§¸¡Å¢¨Ä ¨Å½Å ¾¢Õò¾ÄÁ¡¸ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷ ±ýÀÐ ÅÃÄ¡Ú.

þù§Åí¸¼õ 202 À¡ÍÃí¸Ç¡ø ¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡Ê¨Âò ¾Å¢Ã ÁüÈ 11 ¬úÅ¡÷¸Ç¡ø ²ò¾¢Ò¸ÆôÀðÎûÇÐ. ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê «Ãí¸¨Éò ¾Å¢Ã ÁüÈŨÃô À¡¼Å¢ø¨Ä. ¨Å½Å¬îº¡÷ÂÉ¡¸×õ, ¬úšá¸×õ Ò¸ú¦ÀüÈ ¿õÁ¡úÅ¡÷ (¸¢.À¢. 765-790) §Åí¸¼Å¨É þôÀÊòо¢ì¸¢ýÈ¡÷.

¯Ä¸õ ¯ñ¼ ¦ÀÕš¡
¯ÄôÀ¢ø ¸£÷ò¾¢ ÂõÁ¡§É,
¿¢Ä×õ ͼ÷Ý ¦Æ¡Ç¢ã÷ò¾¢.
¦¿Ê¡ö «Ê§Â É¡Õ¢§Ã,
¾¢Ä¾õ ¯ÄÌì ¸¡ö¿¢ýÈ
¾¢Õ§Åí ¸¼ò¦¾õ ¦ÀÕÁ¡§É,
ÌĦ¾¡ø ÄʧÂý ¯ýÀ¡¾õ
ÜÎ Á¡Ú ÜÈ¡§Â.
6.10.1

þó¾ ¯Ä¸õ ¯ö ¸¡Ä ¸¡ÄÁ¡¸ ¸¡ø¸Îì¸ ¸¡òÐ ¿¢üÌõ þò¦¾öÅò¾¢¼õ "¯ý À¡¾ ÁÄÕ¼ýÜÎõ" ¿¡¨Çì ÜÈ¡§Â ±ýÚ ¯Õ̸¢È¡÷. ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¬È¡õ Àò¾¢ø Ó¾ø À¡¼Ä¡¸ «¨ÁÔõ þôÀ¡¼¨Äò ¦¾¡¼÷óÐ ÀòÐô À¡¼ø¸Ç¢ø «Å÷ §Åí¸¼Åý Óý ºÃ½¡¸¾¢ ¦ºöŨ¾ À¾¢×¦ºö¸¢È¡÷. Àò¾¡ÅÐ À¡¼Ä¢ø, ºÃ½¡¸¾¢ ¦ºöÐŢθ¢È¡÷.

«¸Ä ¸¢ø§Äý þ¨ÈÔõ ±ý
ÈÄ÷§Áø Áí¨¸ Ô¨ÈÁ¡÷À¡,
¿¢¸Ã¢ø Ҹơö ¯Ä¸ãý
Ú¨¼Â¡ö ±ý¨É ¬ûÅ¡§É,
¿¢¸Ã¢ø «ÁÃ÷ Óɢ츽í¸û
Å¢ÕõÒõ ¾¢Õ§Åí ¸¼ò¾¡§É,
Ò¸¦Ä¡ý È¢øÄ¡ «Ê§ÂÛý
«Ê츣 ÆÁ÷óÐ ÒÌ󧾧É.
6.10.10

§Åí¸¼Åý «Êì ¸£ú «Á÷óÐ ºÃ½¡¸¾¢ ¦ºöž¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷.

±É§Å þáÁ¡ÛºÕìÌ Óý§É¡Ê¡¸ þíÌõ Á¡Èý, À¡Ã¡í̺ý ¿¢ü¸¢È¡÷.

ºÃ¢, ¾É¢ ´ÕÅ÷ þ¨ÈÅÉ¢¼õ ¾ïºõ ÒÌŨ¾ ±ø§Ä¡ÕìÌõ §º÷òÐ ¦ºöž¡¸ ±ôÀÊ ¦¸¡ûÇÓÊÔõ?

þí̾¡ý þó¾¢Â¡Å¢ý Á¢¸ô ¦Àâ ¬ýÁ£¸ô Òâ¾ø ¿¢ü¸¢ÈÐ. þó¾¢Â §¿¡ì¸¢ø ±ô§À¡Ðõ ¾É¢, ¾¡ý, ¿¡ý, ±ÉÐ ±ýÀÐ §¸ûÅ¢ì ÌȢ¡¸¢ÈÐ. ´Õ ÀÃó¾ ÓبÁÂ¡É (wholistic) §¿¡ì¸¡¸ò¾¡ý þôÀ¢ÃÀïºò¨¾ ¿õ Óý§É¡÷¸û À¡÷òÐ þÕ츢ýÈÉ÷. þó¾ ÀÃó¾ ¯ÄÌ ´ýÚ¼ý ´ýÚ þ¨ÂóÐ, À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐ þÂøŨ¾ (inter-connected and interdependent) ¾£÷ì¸Á¡¸ô À¡÷ò¾¢Õ츢ýÈÉ÷ ¿õ ¾£÷츾⺢¸û. "¿¡ý" ±ýÈ ¯½÷× º¢ì¸Ä¡É ¿ÃõÀ¢Âø «¨ÁôÀ¢É¡ø ¯ÕÅ¡Ìõ ¯½÷×. «¾üÌ ÀÕô¦À¡Õñ¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð. þ¨¾ Á¡¨Â ±ýÚ þó¾¢Â÷ ¸ñ¼É÷. ±ýÚ, ¿ÁìÌ þó¾ ¯ñ¨Á ¦Åð¼ ¦ÅÇ¢îºÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ, ¯½÷× â÷ ÅÁ¡¸ þùŨÄô À¢ýÉ¨Ä ¿õÓû ¯½÷¸¢§È¡§Á¡ «ýÚ ¾É¢ ÁÉ¢¾ý ¦ºöÔõ ºÃ½¡¸¾¢ ¯Ä¸õ ¦ºöÔõ ºÃ½¡¸¾¢Â¡¸ ¬¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ

þó¾ò ¦¾¡¼÷¨Àò¾¡ý («¾¡ÅÐ þ¨¾§Â¾¡ý) ÌÅ¡ñ¼õ þÂøÀ¢ÂÖõ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ¦º¡øÄ¢ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «È¢Å¢Âø ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¡¸ðÎõ, ¬ýÁ£¸ ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¡¸ðÎõ ±ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡Öõ þù×ñ¨Á «ùÅÇ× ±Ç¢¾¡¸ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ÒâÂÁ¡ð§¼ý ±ý¸¢ÈÐ. þù×ĸ¢ý À¢Ã¢×¸ÙìÌõ, ºÁ÷¸ÙìÌõ, ²üÈò ¾¡ú׸ÙìÌõ þо¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¦º¡øÄ×õ §ÅñΧÁ¡?

þó¾áüÈ¡ñÊý ¾É¢ô¦ÀÕõ ¾òÐÅ/ºÁÂî º¢ó¾¨É¡ÇÃ¡É ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢ þ¨¾§Â "¿¡õ¾¡ý ¯Ä¸õ"±ýÚ «¨ÈÜ×Å¡÷. Á¡Û¼õ ±ý§È¡ "¿¡ý" ±ýÀÐ ¯ñ¨Á ±ýÚ ¿õÀ¢ À¡¨¾ ¾ÅȢŢð¼Ð, «ýȢĢÕóÐ À¢Êò¾Ð À£¨¼ ±ýÀ¡÷. "¾É¢" (individual) ±ýÀ§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀ¡÷ þÅ÷.ºÁ£Àò¾¢Â ¯ÇÅ¢Âø ¬ö׸û ²Èį̀È þ§¾ ÓÊ×ìÌ Åó¾¢ÕôÀÐ ¬Ú¾ø «Ç¢ôÀ¾¡ö ¯ûÇÐ. þÅ÷¸ÇÐ ÓÊ×õ, "¿¡ý" ±ýÀÐ Á£ñÎõ, Á£ñÎõ ã¨Ç¢ø ¦¿¡Êô ¦À¡ØÐõ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀΞ¡¸×õ, þó¾ "¦¿¡Ê¸û" §º÷óÐ ´Õ ¾É¢ "¿¡ý" ¬¸ ¯Õô¦ÀÕ¸¢ÈÐ ±ýÚõ ¦º¡ø¸¢ýÈÉ. Òò¾ý ¦º¡øÖÅ¡ý "¿¡ý" ±ýÀÐ ¾£îͼ÷ §À¡ýÈÐ ±ýÚ. ¾£ôÀ¢ÆõÒ À¡÷ôÀ¾üÌ ´§Ã ¾£Àõ§À¡ø §¾¡ýȢɡÖõ ¸¢ð§¼ À¡÷ ò¾¡ø «Ð º¢ýÉïº¢Ú Í¼÷¸û §º÷óÐ ¯ÕÅ¡Ìõ ´Õ À¢ÆõÒ ±ýÚ ¦¾Ã¢Ôõ. ¬ýÁ£¸Óõ, «È¢Å¢ÂÖõ ¦¿Õí¸¢ ÅÕÅÐ ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.

þôÀ¢ÃÀïºò¾¢ÖûÇ ºí¸¢Ä¢ò ¦¾¡¼÷¨À, "ÅÃôÒÂà ¿£÷ ¯ÂÕõ, ¿£÷ ¯Âà ¦¿ø ¯ÂÕõ, ¦¿ø¯Âà ÌÊ ¯ÂÕõ, ÌÊ ¯Âà §¸¡ý ¯ÂÕõ" ±ýÈ Àñ¨¼ š측ø ¯½ÃÄ¡õ. ¶¨Å

¦¿øÖ츢¨Èò¾ ¿£÷ Å¡ö측ø ÅÆ¢§Â¡Ê
ÒøÖìÌÁ¡í§¸ ¦À¡º¢ÔÁ¡õ ¦¾¡øÖĸ¢ø
¿øÄ¡÷ ´ÕÅ÷ ¯Ç§Ãø «Å÷¦À¡ÕðÎ
±ø§Ä¡÷ìÌõ ¦ÀöÔõ Á¨Æ"
±ýÀ¡÷.

«¾¡ÅÐ þù×ÄÌ þò¾¨¸Â ¯ñ¨Á ¯½÷ó¾ ¿øÄÅ÷¸Ç¡ø ¸¡ì¸ô ÀΞ¡¸ À¡¼ø ¦º¡ø¸¢ÈÐ. «ôÀʦÂÉ¢ø ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¦ºö¾ ºÃ½¡¸¾¢Ôõ, þáÁ¡Ûº÷ ¦ºö¾ ºÃ½¡¸¾¢Ôõ «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ Å¡ö󾾡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. þ§¾ ¦À¡ÕÇ¢ø ¸¡ïº¢ Á¡ÓÉ¢, "±ý¨É ¦ƒ¸òÌÕ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¦ÀÕõ ¦À¡Úô¨Àì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðË÷¸û. ¯Ä¸õ ¯ö ¿£í¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ´Õ º¢Ä Á½¢òÐÇ¢¸Ç¡ÅÐ ¾¢ÉÓõ ¾¢Â¡Éõ¦ºö¾¡ø ±ý À¡Ãõ ̨ÈÔõ" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. «¾¡ÅÐ þù×ÄÌ ±ýÀÐ ¿ÁìÌ ÒÈò§¾, ¿õÁ¢ø ¾É¢òР;ó¾¢ÃÁ¡¸ þÂíÌõ ´Õ þÂì¸õ §À¡Ä×õ, ¿ÁìÌ ¿õ §ƒ¡Ä¢¸û, ¿õ ¸Å¨Ä¸û, ¿õ ¬º¡À¡ºí¸û þ¨Å¾¡ý Ó츢¦ÁýÚõ þÂíÌõ Ũà ¯Ä¸õ ¯ö¡Р±ýÚ ¦À¡Õû Àθ¢ÈÐ. ±ýÚ, ¯ÄÌ ±ýÀÐ "¿¡õ"¾¡ý ±ýÚ ¯½÷¸¢§È¡§Á¡ «ýÚ ¦ÀÕõ ¦À¡Úô¨À ¿¡õ ¯½÷Åмý, þ󾯽÷×ìÌõ ¯ûÇ¢ÕóÐ þÂíÌõ ´Õ ºì¾¢¨Âì ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼Åá§Å¡õ. «ó¿¢¨Ä¢ø, ÁÉôâ÷ÅÁ¡ö ¿¡õ ¦ºöÔõ ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂÖìÌõ ¯ÄÌ ¾ØŢ ¾¡ì¸õ ¾¡É¡¸§Å «¨ÁóÐŢθ¢ÈÐ.

þó¾ §¿¡ì¸¢ø¾¡ý ¿õÁ¡úÅ¡÷/þáÁ¡Ûº÷ ¦ºö¾ ºÃ½¡¸¾¢¨Â À¡÷ì¸ §ÅñÎõ.

ºÃ½¡¸¾¢ ²ý «ùÅÇ× Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «ÎòРŢÇí¸¢ì ¦¸¡ûÇô À¡÷ô§À¡õ.