«Ê¡÷¸û Å¡Æ, «Ãí¸ ¿¸÷ Å¡Æ
º¼§¸¡Àý ¾ñ ¾Á¢ú áø Å¡Æ-¸¼ø Ýúó¾
ÁñÏĸõ Å¡Æ Á½Å¡Ç Á¡ÓÉ¢§Â
þýÛ§Á¡÷ áüÈ¡ñÎ þÕõ.

¾¢Éõ, ¾¢Éõ: «Ê¡÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ, ¿õ¨Áì ¸¡ìÌõ «Ãí¸õ, º¼§¸¡Àý (¿õÁ¡úÅ¡÷) ¾ó¾
®Ãô À¡ÍÃí¸û (¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸¢ À쾢¡ø «Øž¡ø ÅÕõ ®Ãõ), ¸¼ø Ýúó¾ ÁñÏĸõ,
þô Àì¾¢¨Â ¦ÁöÂ¡ì¸¢ì ¸¡ðÎõ ¬îº¡÷Âý (þíÌ Á½Å¡Ç Á¡ÓÉ¢) þÅ÷¸û Å¡ú¸
¦ÅýÚ þ¨ÃïÍõ ÀñÀ¡Î¾¡ý ¿õ ¾Á¢ú ÀñÀ¡Î. þÐ ÌÈ¢òÐ ¿¡õ ¦ÀÕ¨Á
¦¸¡û§Å¡Á¡¸!!

Date: Tue, 02 Sep 1997 09:20:05 +0000
¬úÅ¡÷¸Ç¢ý «È¢Ó¸õ

¬úÅ¡÷¸û ӾĢø ¾Á¢Æ¸ò¾¢üÌ «È¢Ó¸Á¡Ìõ ¿¢¸ú§Å ÁÉ¢¾§¿Âõ Á¢ì¸ ¦ºö¾¢Â¡¸
«¨Á¸¢ÈÐ.

¦ºý¨ÉìÌõ, Á¡Áø¨ÄìÌõ þ¨¼§Â ´Õ Ì츢áÁõ. «¼¡Ð Á¨Æ ¦ÀöÐ
¦¸¡ñÊÕìÌõ ´÷ ¿¡û. Á¨ÆìÌ ´Ðí¸¢ ´ÕÅ÷ ´Õ Å£ðÊÛû ѨƸ¢È¡÷.
Å£ðÊø ¡Õõ þø¨Ä. §ÃÆ¢ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ þ¨¼ô À̾¢Â¢ø ´ñθ¢È¡÷.
«º¾¢Â¢ø ¦¸¡ïºõ ÀÎòÐ þ¨ÇôÀ¡Ú¸¢È¡÷. «ô§À¡Ð þý¦É¡Õ ¿À÷ ѨƸ¢È¡÷.
´Ðí¸ þ¼õ þÕìÌÁ¡ ±É Å¢É׸¢È¡÷. «¾üÌ Ó¾øÅ÷ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷, ´ÕÅ÷
ÀÎì¸Ä¡õ. þÕÅ÷ þÕì¸Ä¡õ. ¿¡ý þÕóÐ ¦¸¡û¸¢§Èý («¾¡ÅÐ ¯ð¸¡÷óÐ
¦¸¡û¸¢§Èý) Å¡Õõ ±ý¸¢È¡÷. þÕÅ÷ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §¿Ãò¾¢ø ãýȡž¡¸
´ÕÅ÷ ѨƸ¢È¡÷. ¸¾¨Åò¾ðÊ þÕì¸ þ¼õ ¸¢¨¼ìÌÁ¡ ±É Å¢É׸¢È¡÷. «ýÒûÇõ
¦¸¡ñ¼ þó¾ þÕÅÕõ, ´ÕÅ÷ ¸¢¼ì¸Ä¡õ, þÕÅ÷ þÕì¸Ä¡õ, ãÅ÷ ¿¢ü¸Ä¡õ,
±É§Å Å¡Õí¸û-ãÅÕõ ¿¢ü¸Ä¡õ ±É «Å¨Ã ¯û§Ç «¨Æ츢ýÈÉ÷. ãÅÕìÌõ
¿¢ü¸ò¾¡ý ºÃ¢Â¡¸ þ¼õ þÕ츢ÈÐ. «ô§À¡Ð þÅ÷¸û «È¢Â¡Áø þý¦É¡ÕÅ÷
þ¨¼Â¢ø ÒÌó¾Ð §À¡ø ¦¿ÕìÌŨ¾ ãÅÕõ ¯½Õ¸¢ýÈÉ÷. ¡÷ þó¾ ¿¡ý¸¡ÅÐ
¬û ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ. þÃ× §¿Ãõ. Íò¾Á¡¸ ¦ÅÇ¢îºõ þø¨Ä. ±ôÀÊ ¸¡ñÀÐ?
Å¢ÇìÌ ²üÈ ÓÂüº¢ ¿¼ì¸¢ÈÐ? º¡¾¡Ã½ Å¢Ç츢ø¨Ä »¡É Å¢ÇìÌ. ²ý? ¿¡ý¸¡ÅÐ
¬¨Ç ¦¾¡ðÎ ¯½ÃÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ô§À¡Ð ӾĢø Åó¾Å÷ «ó¾¡¾¢ ¦¾¡¼í̸¢È¡÷
þôÀÊ.

¨ÅÂõ ¾¸Ç¢Â¡ Å¡÷¸¼§Ä ¦¿ö¡¸
¦Åö ¸¾¢§Ã¡ý Å¢Ç측¸-¦ºöÂ
ͼáƢ¡ý «Ê째 ÝðʧÉý ¦º¡ý Á¡¨Ä
þ¼Ã¡Æ¢ ¿£í̸§Å ±ýÚ. (Ó¾ø ¾¢ÕÅ󾡾¢-¦À¡ö¨¸ ¬úÅ¡÷)

þôÀÊ À¡Ê Ӿø À¡ÍÃí¸û Ñ¡Ú. «Îò¾Å÷ ¦¾¡¼÷¸¢È¡÷,

«ý§À ¾¸Ç¢Â¡ ¬÷ŧÁ ¦¿ö¡¸
þýÒÕÌ º¢ó¨¾ þξ¢Ã¢Â¡-¿ýÒÕ¸¢
»¡Éî ͼ÷Å¢Çì §¸üÈ¢§Éý ¿¡Ã½üÌ
»¡Éò ¾Á¢úÒÃ¢ó¾ ¿¡ý (þÃñ¼¡ÅÐ ¾¢ÕÅ󾡾¢ - â¾ò¾¡úÅ¡÷)

þôÀÊ þÅ÷ Ñ¡Ú À¡¼ø¸û À¡Î¸¢È¡÷. þó¾ «ÛÀÅò¾¢ø þÅ÷¸ÙìÌ ÒâóÐŢθ¢ÈÐ
¿¡ý¸¡Å¾¡¸ ¿¢üÀР¡÷ ±ýÚ. «¨¾ ãýȡž¡¸ Åó¾Å÷ Å¢Çí¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷ þôÀÊ:

¾¢Õì¸ñ§¼ý ¦À¡ý§ÁÉ¢ ¸ñ§¼ý ¾¢¸Øõ
«Õì¸ý «½¢¿¢ÈÓõ ¸ñ§¼ý-¦ºÕ츢ÇÕõ
¦À¡ýÉ¡Æ¢ ¸ñ§¼ý Òâºí¸õ ¨¸ì¸ñ§¼ý
±ýÉ¡Æ¢ Åñ½ýÀ¡ø þýÚ. (ÓýÈ¡ÅÐ ¾¢ÕÅ󾡾¢-§À¡úÅ¡÷)

þÅ÷ À¡ÊÂÐ Ñ¡Ú À¡¼ø¸û. ¦À¡ö¨¸Â¢ø §¾¡ýȢ¾¡¸ ¿õÀôÀÎÀÅ÷
¦À¡ö¨¸ ¬úÅ¡÷. â¾õ ±ýÀ¾üÌ «ýÉõ ±ý¦È¡Õ ¦À¡Õû ¯ñÎ.
«¾¡ÅÐ ¾¢ÕÁ¡ø ¿¡Á§Á ¯½Å¡¸ì ¦¸¡ûž¡ø þÅ÷ â¾ò¾¡úÅ¡÷ ¬¸¢È¡÷.
(¨Å¾£¸ ¾¢ÕÁ½ Áó¾¢Ãò¾¢ø ¸½Åý Á¨ÉŢ¢¼ò¾¢ø "â¾" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÀÆõ
¾Ã§ÅñÎõ. Á¨ÉÅ¢ "Íâ¾" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ À¡ø¾Ã §ÅñÎõ. ´ÕŨæ¡ÕÅ÷
â¾õ À¢º¡Í ±ýÚ ¾¢ðÊì ¦¸¡ûž¡ö «÷ò¾õ ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð) ãýÈ¡ÅÐ ¬ûÅ¡÷
§À¡úÅ¡÷. þÐ×õ ¸¡Ã½ô ¦ÀÂ÷. ´Õ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø §À¡ö «¨Ä¸¢ýÈÅ÷¸¨Ç ¿¡õ
¸ñ¼¾¢ø¨Ä¡? þÅ÷ §Å¨Ä ¸ñ½ý, ¿¡Ã½ý ±ýÚ ¦Áö¦À¡Õû ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ
§À¡ö «¨ÄÅÐ. «¾É¡ø «ô¦ÀÂ÷.