Arashi in Music Station 02/02/08 OA

Ta: 嵐去夏威夷回來了嗎?

松: 是啊, 去了一趟夏威夷.

Ta: 是因為工作原因嗎? 什麼樣的工作? 宣傳嗎?

松: 宣傳呢.  是支持夏威夷觀光事業的活動.

Ta: 這樣啊? 去了多久呢?

松: 這回大概是去了五天左右.  只有我和相葉還有二宮三個人.

Ta: 咦? 只有三個人?

二: 另外兩個人因為工作所以無法成行.

櫻: 這是搞什麼嘛(怒).

二: 真不好意思.

Ta: 夏威夷如何呢?

松: 夏威夷的天氣很糟糕呢.

Ta: 一月的夏威夷天氣通常還不是太好, 也還不太暖和吧.

松: 就是啊.

二: 而且啊, 房間的分配真是非常奇怪呢.

Ta: 你們只有三個人不是嗎?

二: 的確是只有我們三個.  但是只有相葉chan的房間大的不得了.  居然還有客廳呢.

相: 這不曉得是誰或是怎麼會出這樣的差錯, 但是只有我一個人是套房呢, 超級大的.

二: 超級大的喔.

相: 他們兩個人則是睡在我房間旁邊的一個小小的單人房.

松: 沒錯(苦笑).  一開始我們兩個人的那間單人房裡只有一張大床, 那我們有兩個人, 所以無法睡不是嗎?

       請他們幫我們把床分開後, 一個床只剩下這麼大而已(站起來, 顯示床只有他人那麼寬), 所以我們一直是維持這樣的狀態睡覺的.

Ta: 這究竟是出了什麼差錯?

櫻: “相葉宣傳”.

Ta: “相葉宣傳”嗎? 相葉是領隊嗎?

相: 可是啊, 即使是那樣也是很可怕不是嗎.

Ta: 這套房究竟大到多大?

相: 超級超級大.

二: 浴室啊…..

相: 大概可以裝100個人….

Ta: 浴室容納100個人??!!

二: 裝不下裝不下(趕忙拉相葉)

相: 我不是說浴室, 是說整個套房.

Ta: 我也是第一次聽到這種計算方式.

二: 但浴室可能有這個說話席這麼大喔.

松: 啊….有呢有呢.

二: 真的超大的!

松: 還有鏡子.

二: 浴室裡到處都是鏡子, 看到我都不好意思的不得了.  往那邊看都是鏡子, 總覺得老被人注視著.

Ta: 啊, 因為自己倒映在鏡子中.

二: 是啊.  往那面看都看到自己嘛. 

松: 還有, 他還有人送花給他呢.

相: 而且上面還寫 “相葉雅紀先生收”, 寫著 “Mr. Masaki”.

櫻: 顯然松本和二宮好像是被人家欺負了嘛.

松: 好像相葉一個人是明星, 我們兩個則是經紀人的感覺.

二: 最後我們是有請飯店將房間連起來, 但是他們對我們的態度果然不太一樣呢.  他們對相葉就滿溫柔的, 對我們則是用很僵硬的日文說,

       “水果是免費的所以可以吃.”  居然芒果是免費, 水反而要錢.  真的要選的話, 我還寧可他們水是免費的吧.

松: 超級寂寞的呢….

Ta: 有沒有自由時間?

松: 有一點點呢.

相: 只有第一天而已.

二: 到的那一天就是休假.

Ta: 有沒有做些什麼?

松: 我們去買禮物給那兩個人.

二: 是啊.

Ta: 啊….很溫柔不是嗎?  不是那種夏威夷甜豆吧?

相: 才不是呢.  那種的話不是很老套嗎.

櫻: 我是收到夏威夷的紀念品.

二: 因為覺得滿夏威夷風的….

松: 我們選的非常可愛的喔.

櫻: 夏威夷的東西上面居然寫 “好萊塢”呢…

大: 我則是收到夏威夷紀念的帽子.

Ta: 上面也寫 “好萊塢”嗎?

大: 嗯, 上面也有寫 “好萊塢”….我覺得我不太需要這個東西呢….

櫻: 老實說, 我覺得至少甜豆還可以吃.

松: 喂! 等等!  你這樣說太不夠意思喔.

櫻: 這件事待會我們回後台再談!

二: 不要吵架嘛, 讓我們好好相處, 一起好好努力吧!

Ta: 你們是早就套好台詞的吧?!

全: 哈哈哈…..

松: 想試試連續劇感覺嘛…

Ta: 好了, 請你們準備吧.

嵐: 請多多指教.