المفتش: أخبروني لماذا أتيتم الى هذا المطعم اليوم بحسب الترتيب الذي دخلتم فيه الى دورة المياه
يوشي: حسنا أتيت الى هنا لكي أكتب قصيدتي
ماري: أتيت لأنه لدي موعد مع أحد الأشخاص
تونو: آتي الى هنا كل يوم أنا وصاحب المطعم صديقان
شيزو: لدي موعد مع فتاة هنا
المفتش: أهذا ترتيب الأشخاص الصحيح ياكونان . كونان: أظن ذلك
يمر يوشي من أعلى الباب ثم يطلب المفتش من شيزو أن يجرب المرور من نفس المكان . شيزو يحاول المرور: يبدو أنني لاأستطيع المرور . يتأكد كونان بطريقته التي تناسب حجمه الصغير , كونان: يبدو أنك كنت تقول الحقيقة
تونو: هل أفعل مثلهما
المفتش: هذا صعب بالنسبة لشخص مثلك . ثم يوجه المفتش ميغوري حديثه الى المحامية ماري
المفتش: وأنت تستطيعين ذلك ياسيدتي؟
ماري: نعم , أستطيع ذلك بسهولة , وهذا سيحصر عدد المشتبه بهم بين السيد يوشي وأنا
المفتش وعلامات الاحراج على وجهه: لالالا... لم أتوقع أن تكوني من المشتبه بهم ياسيدة ماري
يأتي مساعد المفتش حاملا معه حبل: سيدي وجدنا هذا الحبل تحت طاولة يوشي
المفتش: سيد يوشي هل هذا الحبل لك
يرتبك يوشي ويرد بنبرة خائفة: نعم اني أستخدمها لربط كتبي التي أكتب فيها قصائدي , صدقني أيها المفتش صدقني لست القاتل
كونان يفكر: لقد كان السيد يوشي في المطعم قبل دخول الضحية... لقد سألت الضحية عن مكان الحمام ولابد أنها كانت اشارة تنبه فيها القاتل أنها ذاهبة الى دورة المياه , هذا يعني أنه شخص كان في المطعم وقادر على تنفيذ الجريمة... ولكن ماذا كانت السيدة ماري تفعل هنا؟
عرض فيديو لقفص الاتهام