تطلب مايو من العامل أن يرشدها الى دورة المياه , العامل : دورة المياه في الجهة اليمنى من المطعم
مايو : أعلم أنه هناك . كونان: اذا كانت تعلم لماذا سألت العامل عن مكانه , مادخلي أنا لقد
تأخرت ران كثيرا
يدخل يوشي الى دورة المياه . مازال شيزو يتحدث الى صديقه عن طريق هاتفه الخلوي , شيزو: لاعليك ياصديقي كل ماعليك فقط هو أن تتملق الفتاة وكل شيء سيسير على مايرام. كونان: تملق الفتاة؟ هل يقصد ران! سألقنك درسا على وقاحتك . بينما يفكر كونان في طريقة للخلاص من شيزو . يخرج يوشي من دورات المياه وبعده بأقل من دقيقة يأتي دور ماري لتدخل أيضا الى دورة المياه . كونان يراقب الوضع في المطعم
كونان: ياترى ماذا تفعل ران الآن؟
بعد خروج ماري , يدخل تونو الى دورة المياه أيضا . بينما يجهز كونان حذاءه لتوجيه ركلة قوية الى شيزو . عاملة المطعم: السيد كونان ؟ هل يوجد شخص باسم السيد كونان هنا؟
كونان: أنا هو . العاملة: مكالمة لك . كونان: لابد أنها ران
يأتيه صوت ران من الطرف الآخر تعتذر للتأخير . بينما يستعد كونان لانهاء المكالمة يخرج تونو من دورة المياه ثم يدخل شيزو اليها
كونان: لاتتأخري في شراء الحلويات ياران فصديقك ينتظر منذ وقت طويل
ران: هل هذا الشخص ذو شعر طويل . كونان: نعم شعره طويل جدا
ران تستغرب من نبرة كونان على الهاتف : حسنا سأتي في الحال . حالما وضع كونان سماعة الهاتف . باغته صوت صرخة قادمة من دورة المياه , يهرع كونان ومن بداخل المطعم بسرعة الى مصدر الصوت
انه شيزو ملقى أمام الباب مفزوعا من أمر ما , وأصبعه تشير الى أحد أبواب دورة المياه
نظر الجميع الى حيث يشير , دماء تسيل من تحت ذلك الباب
نعم انها جثة ملقاة خلف باب الحمام . هذا أول ماستنتجه كونان عند رؤيته للدماء
أسرع كونان الى المكان ليتأكد من استنتاجه . الضحية هي الأنسة مايو , وجدها كونان ممددة على الأرض ودمها قد لوث الموقع بينما ظهرها مستند على الباب
عرض فيديو لجريمة القتل