Inicio|Cintas|Proyectos|Scripts|Caratulas|Links| Página creada el 2 de Mayo de 2000

Bienvenido a Avalon Fansub

Avalon Fansub es un fansub creado con la intención de subtitular anime inédito en España y distribuirlo sin ánimos lucrativos.

Avalon Fansub se compromete a dejar de distribuir cualquier película cuyos derechos de distribución hayan sido adquiridos para España. Así que, si entre nuestros títulos encuentras alguno que este siendo o será distribuido comercialmente notifícanoslo para que podamos eliminarlo.

Según lo dispuesto por la Convención de Berna, todos los países firmantes asumen que las normas de copyright, así como los derechos de autor, no son violados ante ciertas acciones, entre las que se encuentra la enseñanza y educación, siempre y cuando se haga uso de ello con fines no lucrativos. Así pues, y dado que la función de Avalon Fansub es promover uno de los aspectos de la cultura japonesa que más se ha dejado de lado sin fines lucrativos, nos apoyamos en esta ley para la distribución de anime inédito en nuestro país. Por lo que a las traducciones respecta, según lo acordado en un panel de Otakon'97, la traducción de textos queda permitida siempre y cuando no se utilice ésta con fines lucrativos.

 

Ya hemos terminado la película de Kite. Pronto podrás comprar el VideoCD. Y próximamente te lo podrás bajar de la web.