Yo espero que esta corta traducción traerá alguna luz a sus preguntas con respecto a las Escuelas del Feng Shui:
Traducción del chino:
Prólogo del libro, la Detallada Explicación del
"Bazhai Ming-jing", por
Jiang Jue-Ming, junio de 1997.
El estudio del Kan Yu (Feng Shui) puede ser dividido a grandes rasgos en
Luan-tou (el estudio medioambiental) y Liqi (el estudio direccional) Un
estudiante debe usar Luan-tou como el cuerpo (Ti) y Liqi como el uso (Yong)
Combinando Ti y Yong tendremos el
completo conocimiento del Kan Yu.
Liqi es estudiar los buenos auspicios de una dirección. Reflejado en la posición
de las estrellas en el cielo (astrología) para producir diferentes cálculos.
Liqi puede ser clasificado generalmente en San Yuan Pai y Bazhai Pai cuyos orígenes
vienen de Guo Po en la dinastía Jin,
y fueron transmitidos a través de la canción de Yang Jun en la dinastía Tang.
San Yuan Pai usa el "San Yuan Jiu Yun" como su centro y confía en el
movimiento de las estrellas, del sol, y de la luna, y el ir y venir de las
estaciones para determinar la conveniencia de un lugar y una buena orientación.
El movimiento de las siete estrellas de la constelación polar ayuda para
determinar el crecimiento y los cambios de tiempo: cuando ' el asa' apunta
al este, indica la primavera, cuando ' el asa' apunta al sur, indica el verano;
al oeste indica el otoño y al norte indica el invierno.
El San Yuan Jiu Yun tiene dos partes: el San Yuan (las tres eras), y
el Jiu Yun (los 9 periodos) El San
Yuan es dividido en yuan superior, medio, y bajo, mientras que el Jiu Yun es
dividido en yuan superior de 1, 2, y 3 yun; el medio yuan medio de 4, 5, y 6; y
el más bajo yuan de 7, 8, y 9 yun.
Cada yun es de 20 años. Un total de 9 yun constituyen 180 años. San Yuan Feng
Shui usó el San Yuan Jiu Yun para determinar los lugares y
la direccionalidad del crecimiento y la declinación, teniendo como
objetivo maximizar el crecimiento por ' el montaje' del sheng qi para la
posteridad. Cuando el yun no está en el tiempo correcto ni en el lugar
correcto, la casa no debe ocuparse no importa cuan bueno es el ambiente.
El Bazhai Feng Shui usa los 8 gua de Qian, Kun, Gen, Dui, Kan, Li, Zhen, y Xun divididos en Dong-xi-gua (Cuatro Trigramas del Este) y Si-xi-gua (Cuatro Trigramas del Oeste). Si usted tiene una Vida Cuatro Oriental (Dong-xi-ming) debe vivir en una Casa Cuatro Oriental (Dong-xi-zhai) Igualmente, Si-xi-ming debe vivir en un Si-xi-zhai para ser afortunado (Fu yuan)
Si el Ming gua y el zhai gua no
encajan, entonces se necesitan hacer ajustes a la puerta principal, la alcoba
principal, y la estufa, para asegurar que el Ming (el Destino) y Zhai (la Casa)
esté en armonía, evitando así el desastre.
Tanto el San Yuan cono el Bazhai proclaman que la canción de Yang Ju (dinastía
Tang) es de su fundador y Maestro.
Pero el arte del Kan Yu es complejo. No es fácil recibir verdadera
transmisión del conocimiento. Por consiguiente nosotros no debemos ser rígidos
conservadores sosteniendo nuestro propio terreno. Uno necesita aprender el San
Yuan y el Bazhai para mejorar las
limitaciones de uno y otro, entonces usted puede llegar a ser útil a
otros.
El San Yuan Pai fue transmitido a Jiang Du-heng durante el periodo tardío de
Ming. Él era muy callado y no quiso abrir su enseñanza al público. Sus teorías
y códigos son duros de sondear. San Yuan sólo es conveniente para los
practicantes más serios.
Bazhai Pai fué transmitido por el monje Taoísta,
Ruo-guan Doaren, quién se
comprometió a escribir su conocimiento. Sus teorías y códigos son fáciles de
aprender y entender por lo que es conveniente para los principiantes.
"Bazhai Ming-Jing" ("El Espejo Luminoso de las Ocho Casas")
es un clásico de la escuela de Bazhai. Destaca en los clásicos del arte del
Kan Yu. Se ha transmitido sin interrupción en el comentario chino durante los
últimos 300 años. Es el material fuente
de muchos practicantes de Kan Yu.
De todos los maestros que enseñan abiertamente en el mundo
occidental estos días y también los autores ingleses, nadie que yo sepa pueden
declarar su linaje claramente. Casi todos han
desarrollado su arte de los libros antiguos y la práctica. Incluso los
grandes Maestros como Yang Yun Song (la Dinastía de Tang), Jiang Da Hong
(Ming-Qing la Dinastía) y Shen Zhu Nai (la Dinastía de Qing) todos aprendieron
de los libros y de sus prácticas sin un maestro en particular.
Casi todos los Maestros no pueden rastrear su linaje claramente más allá de 3
o 4 generaciones y todos ellos han estudiado un paquete mixto de métodos de
diferentes escuelas y
maestros diferentes y también de libros antiguos y libros modernos.
Estas son algunas escuelas: Luan Tou Pai, Bazhai Pai, San Yuan Pai, San
Yuan Di Li Pai, Yuan Kong Feixing Pai, Yuan Kong Yi Gua Pai, Xiao Lu Nian Pai,
San Hé Pai, Zi Wei Dou Shu Pai y Men Ji Jia Pai, etcétera. Pero rastrear a sus
practicantes, su linaje exacto o su historia exacta sería difícil.
"Conocer la fuente"
Decir que existen 120 escuelas diferentes de Feng Shui, podría ser
una exageración, o una subestimación de lo que ocurrió en la Dinastía
Tang, todo depende de cómo se califica una escuela.
Las Escuelas reconocidas incluyen la Escuela SAN HE y la Escuela SAN
YUAN. Pero la Escuela San Yuan se encuentra dividida en muchas sectas.
El XUAN KONG también es un nombre usado ampliamente por muchos Maestros
que se identifican como seguidores de la Escuela Xuan Kong. Las escuelas
Xuan Kong reconocidas son por lo menos 6 el más popular es el Wu Chang
Pai. Esta escuela se fundó por el Taoísta Chang Zhong Shan.
Existe otro famoso Maestro en la Dinastía Qing llamado Chang Xin Yan
que usó los 64 exagramas, para explicar las enseñanazas del Maestro
Jiang Da Hong. Éste es el principio del Xuan Kong Da Gua Pai. El método
es completamente diferente del Xuan Kong popular Fei Xing Pai.
El Maestro más influyente en la dinastía de Qing era Shen Zhu Reng.
El pariente de Chang Zhong Shan, Yang Jiu Ru también aprendió de Chang
y pasó su conocimiento a Tan Yang Wu. Tan Yang se unió más tarde con
Zhao Jing Xi y se fué a la Escuela de Xuan Kong.
La Escuela de las Ocho Casas dice tener su origen en la Dinastía Han
pero hay evidencias que muestran que fué hecho por el Monje Yi Xing en
la Dinastía de Tang como la obra: "El Clásico de la Destrucción de los
Bárbaros".
De vez en cuando se estan inventado nuevas escuelas, todas reclaman
tener para sí un linaje que puede remontarse anterior a la Dinastía de
Han.
Incluso la escuela más moderna reclama tener un largo linaje
proveniente del Tíbet. El Tíbet obtuvo libros de Feng Shui de la
Princesa Wen Chen de la Dinastía de Tang. Este fué el material mejor
preservado por el Monje Yi Xing. La escuela moderna trae una historia
completamente diferente. Las ideas fueron empleadas por algunas
personas muy hábiles que usaron el sentido común y las enmascararon
con el grupo de Feng Shui. La parte de mentira está en que se empeña
en el poder sobrenatural relacionado con la religión. El Feng Shui se
hace entonces fraudulento.
Las personas ni siquiera pueden estar de acuerdo en el significado del
término Xuan Kong. En la San Yuan Lo Pan, existen muchos círculos que
el Maestro Jiang Da Hong nunca usó. La Lo Pan de Jiang era sumamente
simple. Tiene sólo el Xian Tian Ba Gua, las Nueve Estrellas, las 24
Montañas, los 64 exagramas, los 24 Jie y Qi, la división de oro de 120.
La San Yuan Lo Pan de venta en el mercado tiene 28 constelaciones,
12 ramas, secuencia cuadrada y circular de 64 exagramas y muchas otras
fórmulas empleadas.
La Escuela Xuan Kong Da Gua es un concepto completamente diferente. Los
Yuns (ciclos) se definen de una manera diferente. No es que esta sea una
manera correcta y la otra sea falsa. Esta son cosas diferentes que
llevan el mismo nombre. Así como los términos: "7 Estrellas de Captura /
Robo de las 7 Estrellas", son cosas diferentes que tienen el mismo
nombre. Esto no debe ser confundido.
Existen muchos diferentes tratamiento de agua. Usted tiene que decidir
cuál le es útil. Algunos practicantes usan tecnicas diferentes. Otros
dicen que usted debe seguir una escuela. Entre más confusión tenga usted
más bueno es. Esto significa que está pensando...
Esta información es del Maestro Yoseph Yu, quién nos está ampliando los
orígenes históricos del Arte Tradicional Chino.
Información de contacto: fengshui_mx@yahoo.com.mx Escribe tendrás respuesta. RODOLFO SILVA RAMOS.
FENG
SHUI Clásico en México. Brújula
China. Yinn Yang.
Libros. Links.
5 animales. WU
XING, Troncos
y Ramas. Ming Gua.
Año del Dragón. NUEVO
AÑO CHINO 2001: SERPIENTE BLANCA. XUAN
KONG FENG SHUI. Cursos.
Asesorías. Avisos.
Del Autor. 
LISTA
DE CORREO.
Copyright (c) 2000, FENG SHUI Clásico en México.
Página diseñada y desarrollada por Rodolfo Silva Ramos.
Última actualización: Septiembre 15, 2009.
