Hanna

Sent: Saturday, September 07, 2002 8:06 AM

To: Zeina

Subject: RE: Bonne Surprise

 

Tres chere Zeina,

 

C'est Samedi matin , je me reveille d'habitude tres tot pour aller faire le shopping de la semaine et parfois surfer le net avant que les 2 monstres se reveillent alors je me consacre entierement a eux.Myriam creve de jalousie de son frere mais surtout lorsque sa mere cajole Alecco ou bien l'embrasse.Pour ma part elle s'en foue carrement,c'est bien difficile a expliquer,elle est extremement attachee a moi mais ne manifeste aucune jalousie lorsque je cajole le petit.Mais le moment ou Mireille l'embrasse ou bien le prend dans ses bras elle commence a agir d'une facon bizarre et reclame aussitot beaucoup d'attention.Myriam est

parfaitement polyglote , elle a commence son ecole a 4 ans,elle parle

exclusivement le Francais a l'ecole Sainte Jeanne d'arc qui est une

ecole catholique(J'ai du falcifier un papier montrant qu'elle a ete baptize chez les catholiques alors qu'elle a ete baptise chez les grecs

orthodoxies et la loi en Ontario stipule ainsi),Elle cause l'Anglais avec ses amis et regarde exclusivement des films et des dessins animes en Anglais(Treehouse,family channel etc...) mais elle prefere de loin la langue de shakespeare a celle de Moliere.Bien sur elle cause l'arabe avec nous autres et on insiste beaucoup afin qu'elle puisse communiquer avec le reste de la famille lorsqu'elle s'envole au Liban ou bien en Syrie. Elle est tres feminine et adore se maquiller et jouer avec Barbie....

Alecco est un vilain petit garcon.Il est adorable et me ressemble

beaucoup lorsque j'avais son age.Il adore sa soeur et eclate de rire

losqu'elle joue le clown ou bien lorsqu'elle emet des sons bizarres(

ces sons d'opera vont me rendre fou)...Mireille est en conge de

maternite depuis la naissance d'Alecco(le 8 janvier 2002),et reprendra

son travail en decembre.Elle est secretaire de direction dans une

compagnie(SH TWO HYGIENICS) qui fabrique des produits de sante pour

les hopitaux comme Alcohol Swabs etc..., organise les shiftings et

fait les collections query(contacte les clients)...

Myriam on la gardait chez mes beaux parents lorsque Mireille a trouve

un emploi(elle avait 3 ans).Revenons un peu en arriere , a mon retour

du Bresil et lorsque tu m'avais annoncee que tu allais te marier

(la nouvelle m'avait choquee tout au debut mais en meme temps j'etais

content pour toi car tu te mariais a quelqu'un qui etait deja bien

solide financierement).Je n'etais pas du tout content a Alep et je

faisais presque une depression a ce moment la.J'ai decide alors

d'imigrer au Canada et je me suis presente a l'ambassade a Damas.On me l'a accordee aussitot et en meme temps je programmais pour une industrie de textile (Bawadekji).Mireille etais alors responsable de la comptabilite et elle etait notre voisine porte a porte.Sa mere assez jeune(48 ans maintenant) etait tres amie avec ma soeur et mes cousines.Un an apres je suis venu au Canada,je n'avais pas l'intention de demeurrer , juste visiter et revenir en Syrie pour liquider et venir s'etablir definitivement ici.

Ma surprise etait grande lorsque je me presentais au bureau de

Recrutement par curiosite por plus tard et on m'offre deja un emploi assez bien remunere vu mon experience en Dataflex qui est presque inexistente au Canada et il est bien difficile de trouver des programmeurs.J'ai accepte la proposition et j'ai alors contacte mon ex-boss qui a ete assez gene par ma decision mais je lui ai promis de revenir dans quelques mois pour donner la releve a un autre programmeur, Zeina je te jure qu'il m'a offert une maison et une voiture pour revenir et un salaire de 1000$ US que meme le plus grand ingenieur a Alep ne reve d'avoir.Mais tu sais que l'argent ne m'a jamais interesse et je voyais en ce pays une opportunitre d'avancer en fleche.Effectivement j'ai commence avec PROLAN art info inc. et je suis revenu pour Bawadekji et liquider mes affaires c'est alors que j'ai decide d'avoir une partenaire et Mireille etait tres comme il faut et avait la tete sur les epaules(tout comme toi). on s'est fiance et a mon retour au Canada je l'est parrainne et un an plus tard je suis redescendu pour 2 semaines et on s'est mari et on est venu s'etablir a Montreal.....

 

Zeina ca c'est l'episode 1 , je vais continuer a un moment ulterieur

car les monstres semblent etre debout....

 

a plus tard

 

Hanna

Sent: Sunday, September 08, 2002 8:52 AM

To: Zeina

Subject: episode 2

 

Zeina,

 

Aujourd'hui c'est dimanche,je m'en vais bientot en sale de Gym,alors j'ai beaucoup de temps  pour continuer mon histoire.Donc je recherchais une femme bien equilibree et plutot un mariage de raison car je ne croyais plus que je pouvais tomber amoureux.Je ne recherchais pas l'argent car ca ne m'a jamais interesse et je ne crois pas du tout

que l'argent est synonyme de bonheur bien au contraire. Je voulais plutot une fille qui est prete a s'aventurer, car j'allais m'installer dans un autre coin du monde,de bonne famille Alepine(Les Libanaises je les trouvais trop materialistes!!!) et en meme temps independante. N'oublie pas que j'ai traine ma bosse dans les 4 coins du monde et je ne recherchais plus la fille orientale type fille a maman qui voudrait revenir en Syrie quelques mois apres s'etre installe au Canada et qui passerait son temps a la cuisine.Les grandes distances ne m'ont jamais effrayes et j'etais capable de commencer a Zero et j'etais bien determine a atteindre mes objectifs dans la vie.Je suis parti avec 1000$ en poche et franchement les parents de Mireille emanent d'une classe moyenne tout comme nous autres et je ne comptais pas du tout sur un appui financier de leur part.

En meme temps je realisais que maman etait tout a fait a ma charge bien

qu'elle etait independante financierement,donc il etait tres possible

que je l'amene vivre avec nous autres.Elle est venu 2 fois a Montreal

et 2 fois a Toronto et a realise que le Canada c'etait l'enfer.Je me

souviens une fois et lors d'une tempete avec un facteur vent de -45,

le vent allait l'emporter et elle a jure depuis de ne plus mettre les

pieds dans ce pays.Mon salaire me permettait de la parrainer et de parrainer 3 autres personnes,j'essayais en vain de la convaincre de demenager au Canada mais elle etait trop attachee a ses petits enfants (Ricardo Joy et Jessica).By the way Maman a refuse de s'aventurer avec quelqu'un d'autre depuis la mort de papa et elle s'est achetee une maison a Alep tres pres de ma soeur et ne frequente pas le monde.Elle passe la majorite de son temps avec mes nieces(elle fortifie leur Francais) et ma soeur. Elle a dramatiquement changee depuis la mort de papa et refuse de recommencer avec un autre partenaire bien qu'elle est encore jeune et attirante et a recu beaucoup de propositions,je l'ai meme encourage a frequenter quelqu'un juste pour combattre la solitude mais ceci ne l'a point interesse.Je lui envoie de l'argent mensuellement pour sortir, aller au club d'Alep ou les meilleurs familles Alepines se reunissent journalierement pour jouer aux cartes.Helas elle est bien determinee a s'isoler du cote ma soeur,c'est une tete de mule.Ma soeur en attendant etait mariee a un richard qui a un hotel et 2 restaurants a Alep (un ingenieur qui est parfaitement bilingue et qui a fait ses etudes scolaires au high school Broumana et universitaires en Grece. D'ailleurs www.beitwakil.com est pour lui.Zeina c'etait un don du ciel car il adore maman et s'occupe d'elle bien plus que sa propre mere et ca me rassurait enormement.Si par hasard elle reste chez elle 1 jour sans les visiter , il va la chercher personellement et l'amene chez eux a la maison et la supplie de rester la nuitee..Il est adorable. enfin sans s'attarder , je realisais que je pouvais compter sur lui et ma soeur et en meme temps je me suis promis d'aller la visiter chaque annee si ce n'est que 2 semaines.Mon emploi m'offre 4 semaines de vacances par an et je le partagais entre 2 a 3 semaines(Beyrouth/Alep) et 1 a 2 semaines avec la famille(2 fois Florida(Daytona beach/florida), 1 fois Cancun(Mexique),1 fois Cuba).Donc depuis 7 ans je uis reparti 2 fois avec la famille ( pour baptiser Myriam et tout dernierement Alecco, on viens d'ailleurs de revenir).Tout comme toi durant ce dernier voyage je les ai emment un peu partout,Jeita,HARISSA,Charbel, Refaa(ma femme est tres croyante et va a l'eglise chaque semaine) on est passe chez George Hajj a Mansourieh et j'ai eu de tes nouvelles.. (Je te disais que Zeina etait restee en moi quelque part). Et les autres fois je suis descendu tout seul  (c'est la raison pour laquelle j'avais grossi d'une facon dramatique car on ne fait absolument rien a Alep a part manger et mon Dieu quand on mange c'est du chahme!@) Mais j'ai perdu 35 livres maintenant et les photos sur le site web sont anciennes et une photo plus actualisee ( cet ete ) serait www.beitwakil.com/hanna/hmontp.jpg      (prise il y'a 1 mois en Ontario Place)J'ai suivi un regime assez dur,3 fois gym par semaine,et pratique de nouveau le Karate(j'ai gagne plusieurs maratons). Zeina, Une autre episode will follow , le petit monstre m'appelle.

 

A tres bientot

Jean

 

N.B. LA PROCHAINE EPISODE te surprendra , parmi autres j'ai finalement

parrainne mes beaux parents , je me suis achete une maison et ils vivent

avec nous depuis 4 ans!!