Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

°ò¦]§ï³y­¹ª«¯S¿è ¡]G M foods¡^

¡@

2001¦~10¤ë24¤é¹q¶l¡@¡]Ķ¤å¡^

¦U¦ì¡G

¡@¡@ºñ¦â©M¥­¤w¤½¥¬¤F¥«­±¤W°ò¦]§ï³y­¹«~ªº¦W³æ¡A´£¿ô¥«¥ÁÁקK¶i­¹¡C§@¬°·ì¦÷¤h¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ä«ù¡C¿ü§fº¿¶ð¦N¦­´Nĵ§i¹L°ò¦]§ï³y­¹ª«ªº¦MÀI¡A¤]¹ªÀy¥@¤H¥Î¤ÑµM¤èªk©M«D²VºØ (non-hybrid) ªººØ¤l¨Ó¥Í²£Â³­¹¡C

¡@¡@©Ò¦³³¶±_¤½¥qªº²£«~§¡¦³°ò¦]§ï³y­¹«~¦¨¥÷¡A¥²»Ý©è¨î¡C¿}ªGÃþ¥]¬A·ç¤h¤T¨¤¦¶¥j¤O¡AMilka¡]§®¥d¦¶¥j¤O¡^¡ARicola¡]§Q¤f¼Ö¡^¡AHershey (¦n®ÉµP)¡AKit Kat¡ASmarties¡]Áo©ú¨§¡^¡A¬ü¸S¶¼«~¤Î¨ä¦¶¥j¤OÂùºI´Î¡A¶¼«~Ãþ¦³ªG¥Ä¥ý¥Í¡ANo Frills¡]¤û¥¤¤½¥q¯S´fµP¡^¡B·s©_¤h¡BAnlete¡]¦w©É¥¤¡^¡F¨ä¥L²£«~¦³¡G¤Tªá¥¤¡B¬ü·¥ÄÑ¡B¦Ñ¤HµP®Û®æ³Á¤ù¡B¦Ê¤O´þ¡BDryers³·¿|¡Bªüªiù¤Î¼Ö¤Ñ³·¿|¡B³¶±_§Y·»©@°Ø¡A©Ò¦³ª÷Ä_´öµ¥µ¥¡C§Ú¤w©ñ¤F¤@Å|¸Ó·|ªº¤p¥U¤l¦b»ÉÆrÆWAshram¡A¥t¥~¦bºñ³Ð·N°·±d©±¤]¥i¨ú¾\¡K¡K¡C

Åý§Ú­Ì¬¡±o°·±d¡I

Alex

¡@¡@¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº°ò¦]§ï³y­¹ª«¡A­^¤å¬O Genetically Modified Food¡] G M Food ¡^¤SºÙ°ò¦]¤uµ{§ï³y­¹ª« Genetically Engineered ( ©Î Genetic Engineering) Food¡] G E Food¡^¡C¿ü§fº¿¶ð¦N¦­¤wĵ§i¥@¤H¡A°ò¦]¤uµ{·|¥O¿ò¶Ç°ò¦]¤ºªº´c©Ê¯à¶qÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A«áªGÄY­«¡B¥i©È¡C¤U¤å¥¿¦n©IÀ³¡C

¡@¡@¥H¤U¦U¤å¡AÂà¸ü¦Û­»´äºñ¦â©M¥­ªººô­¶¡]www.greenpeace.org.hk¡^¡A¯S¦¹»ïÁ¡C¸Óºô¤º®e¤Q¤À¸ÔºÉ¡A¥H¤U¤Þ­zªº¥u¬O¤p³¡¤À¡C

½sªÌ

¡@

¡@

¡@

¡@

¥i¯à§t¦³°ò¦]§ï³y¦¨¥÷ªº­¹«~¦W³æ- ½Ð¦Û¦æ¤U¸ü

¡K¡K§Ú­Ì§Æ±æµo´§®ø¶OªÌªº¤O¶q¡K¡K

http://www.greenpeace.org.hk/chi/document/badlist.doc [WORD ®æ¦¡]

¡@

¡@

¤£¥i¹w´úªº¼vÅT

http://www.greenpeace.org.hk/chi/gm_one_article.adp?article_id=93

¡@

²{®É¹ï°ò¦]¦p¦ó½Õ¸`ªº¤F¸Ñ¡A·¥¬°¦³­­¡C¥ô¦ó¹ï¥Íª«¤¤ DNA ªº§ïÅÜ¡A³£·|¤Þ°_Ãø¥H¹w®Æªº¼vÅT¡C

¡@

¡Dªþ¦³¨ª¦â¯Àªº°ò¦]¡A±qµ¯¦Ì´Óª«¨ú¥X¡AµM«á²¾¨ì²o¤ûªá¤W¡C°£¤FÅܦ¨¥Õ¦â¡Aªáªø¥X¤F§ó¦hªº¸­©M¹àªÞ¡A¦³¸û°ªªº§Ü¯uµß¯à¤O¡A¦ý¥ç´î§C¤FÁc´Þ¤O¡C

¡@

ÀH¾÷´¡¤J¥~¨Ó°ò¦]¥i¥HÂZ¶Ã¥Íª«¤¤ºò±K¾Þ±±ªºDNA¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A°ò¦]¥i§ïÅܲӭM¤ºªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A©Î¤zÂZ²Ó­M¹B§@¡C³o«K·|¤Þ°_¤£Ã­©w¡B²£¥Í·s¬r¯À©Î¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¤Î¾i¥÷¤Wªº§ïÅÜ¡C±q¯f¬r©Î²Óµß(ºÙ¬°¡u±À¶i¾¹¡v)¨ú¥XªºDNA¡A´¡¤J¤F¡u·s¡v°ò¦]¡A«K¥i±Ò°Ê³o­Ó°ò¦]¡C±À¶i¾¹³q±`¥i¥H­¢¨Ï°ò¦]¤ñ¥¿±`¤ô¥­Ác´Þ¦h¤Q¦Ü¤@¤d­¿¡A¤]¥i¯à¼vÅT¾Fªñªº°ò¦]¡CÄ´¦p»¡¡A¥¦¥i¨ë¿E´Óª«¤j¶q²£¥Í¤@ºØª«½è¡A§C¿@«×ÁÙ¨S¦³¤j®`¡A¦ý°ª¿@«×®É«K·|­l¥Í¬r©Ê¡C

¡@

¡@

¡D¬°¤F¼W¥[µo»Ã¡A¤@ºØ»Ã¯Àµ¹§ï³y¤F°ò¦]¡A¦ý¦P®É²£¥Í¤F¤@ºØ¥s methylglyoxal ªº¦³¬r©MÅܲ§ªº»Ã¥À¡C

¡@

-----------------------

°ò¦]§ï³y­¹ª«¦w¥þ´ú¸Õ¤£¨¬

http://www.greenpeace.org.hk/chi/gm_one_article.adp?article_id=94

1996¦~¡A«Ü¦h¤H¶}©l¯d·N¨ì°ò¦]§ï³y­¹ª«¡C·í®É¥Ñ©s¤s³£¤½¥q§ï³y¤F°ò¦]ªº¤j¨§¦b¬ü°êºØ´Ó¡A­º¦¸¦¨¥\©è¿m¥L­Ì¥Í²£³ÌºZ¾Pªº°£Âξ¯¡C¶W¹L¥|¦¨ªº¬ü°ê¤j¨§³£¬O¥X¤fªº¡C·í²Ä¤@§å°ò¦]§ï³y¤j¨§¹B¨ì¼Ú¬w¡A«o»P¤@¯ë¤j¨§²V¦b¤@°_¡C¬ü°ê¤j¨§¨ó·|©Úµ´¤À¹j°ò¦]§ï³y¤j¨§¡A²z¥Ñ¬O¥¦¡u¹ê½è¤Wµ¥¦P©ó¡v¤@¯ë¤j¨§¡C

³oºØ¡u¹ê½èµ¥¦P¡vªº²z½×¤w¸g¦¨¬°¤F°ê»Ú©Ê«ü¤Þ¡A¤Î°ò¦]§ï³y­¹«~´ú¸Õªº®Ú¾Ú¡C®Ú¾Ú³o­Ó­ì«h¡A¥L­Ì·|¤ñ¸û°ò¦]§ï³y­¹ª«»P¦P¤@«~ºØ¨ä¥LÃþ«¬ªº­¹ª«¡A¬Y¨Ç¤Æ¾Ç¯S©Ê¡C¦pªG¨âªÌ¤j­P¬Û¦ü¡A°ò¦]§ï³y­¹ª««K¤£¦A»Ý­nÄY®æ´ú¸Õ¡A¦]¬°°²³]¤F¥¦­Ì¸ò«D°ò¦]§ï³y­¹ª«¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¦MÀI¡C

±q¬ì¾Çªº¨¤«×¡A§Q¥Î¡u¹ê½èµ¥¦P¡v§@¬°­·ÀIµû»ùªº°ò¦¬OÄY­«¿ù»~ªº¡A¤Î¤£¥i§@¬°­¹«~¦w¥þªº±ø¥ó¡C°ò¦]§ï³y­¹«~¥i¯à§t¦³¤£¥i¹wª¾ªº·sª«½è¡A¦³¬r©Î¤Þ°_¹L±Ó¤ÏÀ³¡C¨C¥ó²£«~¡A°£§t¦³¬YºØ¦³®`ª«½è¤§¥~¡A¤£³æ¥u¤£¥i¯à¡u¹ê½è¤Wµ¥¦P¡v¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¯à¸ò¨ä¤ÑµM²£ª«§¹¥þ¤@¼Ë¡C

¡@

¡@

¡D1989¦~¡A37¤H¦b¬ü°ê¦Y¹L§t L-tryptophan²K¥[¾¯ªº­¹«~«á¦º¤`¡C³oºØ²K¥[¾¯´N¬O¥Ñ°ò¦]§ï³y²Óµß¥Í²£¥X¨Óªº¡A¨Ã³Q»{¬°¡u¹ê½è¤Wµ¥¦P¡v¡A³q¹L¦w¥þ´ú¸Õ¡A¾A¦X¤HÃþ­¹¥Î¤ª¤ª¡C

¦b¬ü°êªº¥«³õ¡A¤w¸g¦³°ò¦]§ï³y­¹«~¡A¥]¬Aµ¯¦Ì¡B¤j¨§¡B°¨¹aÁ¦¡B«n¥Ê¡B¿»­X¡Bµâ­U¡B¤ì¥Ê¤Î¸g¹L°ò¦]¤uµ{¥Íªø¿E¯À ( rBST)³B²zªº¤û°¦¡A©Ò¥Í²£ªº¥¤¤Î¨ä¥L¥¤Ãþ»s«~¡C¥Ñ°ò¦]§ï³y·L¥Íª«©Ò»s³yªº¤@¨t¦C»Ã¯À¡A¤w¬°¾ã­Ó­¹«~³B²z¤u·~©ÒÀ³¥Î¡C¦ý¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ­¹«~¬O¸gªø´Áªº¦w¥þ¸ÕÅç¡A©ÎÄY®æªºÀ³¥Î©óÃĪ«¬r²zµû»ù¡C»sÃĪÌÁöµM¸g¹L¦Ü¤Ö¤Q¤­¦~ªºÁ{§É´ú¸Õ¡A¦ý¤´µLªk§¹¥þµû¦ô±o¥XÃø¥H¹w´úªº°ÝÃD¡C·íÃĪ«±À¥X¥«³õ¡A¦³¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤T¡A¦]¬°²£¥ÍÄY­«ªº°Æ§@¥Î¦Ó»Ý­n¦¬¦^¡A©Ò¥H§ó¹N½×¬Æ¤Ö´ú¸Õªº°ò¦]§ï³y­¹«~¡C

---------------

°ò¦]¦Ã¬V

http://www.greenpeace.org.hk/chi/gm_one_article.adp?article_id=116

³Q´Ó¤J´Óª«¤Î°Êª«ªº°ò¦]¡A¥i¥HÂಾ¨ì¨ä¥Lª«ºØ¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A°ò¦]§ï³yªoµæºØ¤lªº°ò¦]¡A«Ü§Ö«KÂX´²¨ìªþªñÂø¯ó©Î¨äªñ¿Ë¡C¦b¥Ð³¥¡AªoµæºØ¤lªº°ò¦]¤w³Q§ï³y¦¨¥i¥H©è§Ü glufosinate ¡Ð¤@ºØ¥Î³~¼sªxªº¹AÃÄ¡A¨Ã¦b¨â¥N«á¡AÂø¥æ¨ìÂø¯óªºªñ¿Ë¡C¼w°êªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¯à©è§Ü glufosinate ªº°ò¦]¡A¥iÂಾ¨ì¤G¦Ê¤½¤Ø»·¥Ð¦a¤Wªº¹A§@ª«¡C¦Ó­¹¥Î´Óª«¥¿³Q§ï³y¦¨¥i¥Í²£ÃĪ«¤Î¤u·~¥Î¤Æ¾Ç«~¡C³o¨Ç´Óª«¡A¯à¸ò¬ÛÃöª«ºØ¡AÂø¥æ±Â¯»¡A¨Ã¦Ã¬V­¹ª«¨Ó·½¡C

«Ü¦h°ò¦]§ï³y³½Ãþ³£³Q´ú¸Õ¡A¨Ã«O¦s¦bº®³õ¤º¡C¤@ºØ¥Íªø¿E¯À°ò¦]¡A±j¤Oªþ¦b¤T¤å³½¤W¡A¨ë¿E¥Íªø¡C¤T¤å³½¦]¦¹¦b¤@¦~¤º¡A¤ñ¥¿±`ªø«×¼W¤j¤­¤Q­¿¡A¥­§¡¤j¤F¤­­¿¡C®¿«Â¤@¨Ç¦a¤èªºº®³õ¡A°k¥X¨Óªº³½¡A¼Æ¶q¤ñ­ì¨Ó¦h¤F¤­­¿¡C

¦b¹êÅç«Ç¤º§ï³y¤F»jµï¡B°Aµ¥©øÂΪº°ò¦]¡A¥Î©ó¤£¦P¥Î³~¡C³o¨Ç¥Íª«ªº°Ó«~¤Æ¡A·|±N¨äÄÀ¥XÀô¹Ò¡C¨e­ÌÁc´Þ·¥§Ö¡A¨Ã¥i­¸¦æ«Üªø¶ZÂ÷¡C

¡@

¤@©Ò¥s°ê»Ú Biotechnica ªº¤½¥q¡A¦b¤K¤E¦~¹ï¤j¨§¶i¦æ¤F¥Ð¦a´ú¸Õ¡A¥]¬A±N°ò¦]§ï³y·L¥Íª«¡AÂл\¦b¨§¤W¡A¹Á¸Õ¼W¥[©w´á¶q¡Cµ²ªG¦b©u¥½¡A´Óª«©MºØ¤l³£­n³Q¾P·´¡A¥Ð¦a­n¦A¯Ò¡A¨ÃºØ´Ó·s¹A§@ª«¡CÀH«áªºÀˬdÅã¥Ü¡A°ò¦]§ï³y·L¥Íª«¤wÂX´²¤F¥|¯a¦a¡A¥B¨ú¥N¤F­ì¨Ó¦bªd¤g¥Í¬¡ªº·L¥Íª«¡C

¤E¤K¦~¡A¤@¶µ¹êÅç®i¥Ü¤F¡A°ò¦]§ï³y²¢µæ¬O¥i¥HÂಾ°ò¦]¨ì¤@ºØ±`¨£ªºªd¤g²Óµß ¡Ð Acenitobacter¡C²z½×¤W¡A¥ô¦ó©øÂΡB³¶³¾¤Î¨ä¥L°Êª«¡A·|±qªd¤g¨ú¥X²Óµß¡A¨ÃÂಾ¨ì¨e­Ì¨­¤W¡C

°ò¦]§ï³y¥X¨Óªº·s¥Íª«¡A¤@¥¹ÄÀ©ñ¥X¦ÛµM¡A«K¥i¥H¸ò¨ä¥L¥Í©R«¬ºA¤¬¬Û¼vÅT¡BÁc´Þ¡BÂಾ¯S©Ê¡A¨Ã·|¦]À³Àô¹Ò¦ÓÅܲ§¡C¦b¤j³¡¤À±¡ªp¡A¨e­Ì³£¤£¯à¦¬¦^©ÎÀx¦s¡C¥ô¦ó¿ù¥¢©Î«áªG¡A³£¥u·|º×©µ«á¥N¡C

¡@

----------------

½Ö¦b¾ÞÁa°ò¦]¤uµ{¡H

http://www.greenpeace.org.hk/chi/gm_one_article.adp?article_id=97

°ò¦]¤uµ{¤u·~¡Aµ¹¾Ö¦³­¹«~²K¥[¾¯¡BÃĪ«¡B¤Æ¾Çª«©MºØ¤l·~°Èªº«Ü¦h¸ó°ê¥ø·~©Ò¥D¾É¡C³o¨Ç¥ø·~¤w¶}©l¦b¥þ²y¥«³õÃbÂ_¤F°ò¦]§ï³y­¹ª«¡C¥L­Ì¥H¤U¦C¤èªk¹F­PÃbÂ_¡G

¡@

1.¥@¬É¶T©ö²Õ´¡Gµ¹¤©¦Û¥Ñ¶T©ö¬Fµ¦Àu¥ýÅv¡A¥O°ê®aÃø¥H©Úµ´·sªº²£«~©Î¬ì§Þ¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤´¾á¤ß¨ä¹ï°·±d©ÎÀô¹Ò¦³¼ç¦b¦M¾÷¡C

¡@

2.±M§QÅv¡G®e³\¥ø·~±N°ò¦]§ï³yªº¦h¼Ë«~ºØÅܦ¨±M§Q«~¡C³o«Kµ¹¥L­Ì¾Þ±±¤F¥¨¤jªº¥«³õ¡C¹ï·s¹A§@ª«ªº¬ã¨s¡B¶}µo©M±M§Q¬O«D±`©ù¶Q¡A¦Ó³o¥ç±j¤Æ¤F¤j°]¹Î¥D¾ÉªºÁͶաC

3.¦³¨t²Îªº¦¬ÁÊ©M¦X¨Öµ{§Ç¡Ð³o¨Ç¦X¨Ö¨Ö¤J¤FºØ¤l¤½¥q¡B°ò¦]¤uµ{¤½¥q¤Î¨ä¥L¬ÛÃöªº§Q¯q¡C¨Ò¦p©s¤s³£¤½¥q¦b¹L¥h¤T¦~¡A¥u¥Î¤F¤K¤Q»õ¬ü¤¸¶i¦æ¦¬Áʬ¡°Ê¡C

¡@

¡@

¡u³o¤£¥u¬OºØ¤l¤½¥qªº¦X¨Ö¡A¦Ó¬O¯u¥¿¾ã­Ó­¹ª«Ã쪺¦X¨Ö¡C¡v ¡Ðù§B¯S¡DT¡Dªk©Ô§Q¡A©s¤s³£¤½¥q¹A·~³¡Á`µô

¦h¦~¨Ó¤u·~¬Éªº±j¤O´å»¡¶}©l¨£¨ì¦¨®Ä¡C¥L­Ì¦b¥þ²y­¹«~¥«³õ¡A¨C¦~Á`­È¤G¸U»õ¬ü¤¸ªº¦û¦³¶q¡A¥¿¦b¨³³t¼Wªø¡C¤@¨Ç¤ÀªR®a«Øij¡A¦pªG²{®ÉÁͶիùÄò¡A¤j³¡¤À­¹«~±N·|¦b¤Q¦~¤º§ï³y¤F°ò¦]¡C¤j³¡¤À¤u·~°ê²{¦b±Ä¨ú¤F¥Íª«¬ì§Þªºµo®i¤è¦V¡A¨Ã¹ªÀy§ë¸ê°ò¦]¤uµ{¡A¥HÀò¨ú§Q¼í¡A¨Ã«O«ùÄvª§Àu¶Õ¡C¤u·~»P°ê®a¬F©²ªº±K¤ÁÃö«Y¡A¤]³vº¥¦¨¬°Ãöª`µJÂI¡C

¬ü°ê¬F©²³Q«ü³d¸ò°ò¦]¤uµ{¤u·~¤¬¬Û¦ê³q¡C«Ü¦h§¤¦b¥D­nºÊºÞ¾÷ºcªº¤H¡A¨Ò¦p­¹ª«¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡A³£¸ò³o¨Ç¸ó°ê¤½¥q¦³±K¤Á³sô¡C¤@¥÷¬ªº|µ¹ºñ¦â©M¥­ªº¤å¥ó«ü¥X¡A¤½Ãö¤½¥q Burson Marsteller ªí²{¥X¨ä¹ï¬F©²ªº«H¤ß¡C¥L­Ì«Øij EuropaBio ( ¼Ú¬wªº°ò¦]¤uµ{°]¹Î)¡A§í¨î¥L­Ì¦b¤½²³¿ë½×ªºÁn­µ¡A§ï¦Ó¯d«Ý¡y¨º¨Ç¤½¯q°òª÷·|¡B¬F«È©MºÞ¨î¾÷ºc¡A¦V¤½²³«ÅºÙ¥Í¤Æ²£«~¬O¦w¥þªº¡C¡z

¡@

-------------

¤p¤ßÀÝ¥æ´Óª«¡H

http://www.greenpeace.org.hk/chi/gm_one_article.adp?article_id=130

¡m¦ÛµM¡n¬ì¾ÇÂø»x³Ìªñ¥Zµn¤F¤@­Ó¥O¤H¾_Å媺³ø§i¡CThale ¤ôªà( ¾Ç¦W Arabidopsis Thaliana) ­ì¥»¥H¦Ûªá±Â¯»¬°¥D¡A¸g°ò¦]§ï³y«á¡A¥i¥H§Ü°£¯ó¾¯¡A¦ý¥¦´²¼½ªá¯»¨ìªþªñ³¥¥Í«~ºØªº¯à¤O¤]¤j¼W¡C¬°¦ó¦³¤F§Ü°£¯ó¾¯¯à¤O«K¼W¥[²§ªáÂø¥æ¯à¤O¡A³oÂIµL±q½]¦Ò¡A©|»Ý¬ã¨s¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§ï³y°ò¦]·|²£¥Í¤@¨Ç·N®Æ¤§¥~ªº¯S©Ê¡C°²³]³oºØ´Óª«¬O¤p³Á¡A¦aÂI¬O¡u«~ºØ¦h¼Ë¤Æªº¶°¤¤¦a¡v¡A«áªG¥i¯à¤£³ô³]·Q¡C¤p³Á¬O¦Ûªá¨ü¯»ªº¡A·N«ä¬O¤p³Áªºªá¬O¥Ñ¥»¨­ªºªá¯»¨ü¯»¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥L¤p³Áªáªºªá¯»¡C­Õ­Y¤p³Á¯à²§ªáÂø¥æ¡A¨Ã±N²§ªáÂø¥æ¯à¤O¶Ç¼½µ¹¡u«~ºØ¦h¼Ë¤Æªº¶°¤¤¦a¡vªº¤p³Á¡A¸Ó°Ïªº´Óª«¥i¯à·|¦³¥¨ÅÜ¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¤p³Á«Ü¤Ö°ò¦]¥æ¬y¡A²{¦b¦UºØ¤p³Áªº°ò¦]©¿µM¤¬¬Û¥æ¬y¡A«áªGµLªk¹w´ú¡A¹ï¦ÛµM´Óª«¡B®J¶ë«X¤ñ¨È©Î¤¤ªF¦a°Ïªº¦h¼Ë¤Æ¤p³Á¥Ð¤£ª¾¦³¦ó¼vÅT¡A¦ý¦ü¥G·|¬O¨aÃø©~¦h¡C

¤W­zÁöµM¥u¬O°²³]¡A¨ä¥L´Óª«·|§_¹³ Arabidopsis ¨º¼ËÂàÅܤ´¦³«Ý¬ã¨s¡C±q Arabidopsis ªº°ò¦]§ï³y¬ã¨s¤¤¡A§Ú­Ì·N®Æ¤£¨ì¦³¤°»ò«áªG¡A­·ÀI¥çµLªk¦ô­p¡A¤HÃþ¹ê¦b¦A¨S¦³ÂǤf®³¦Û¤vªº¥¼¨Ó°µ¹êÅç¡C

¡@

-----------------------

°ò ¦] §ï ³y ¹A §@ ª« ¥i «ù Äò ¶Ü ¡H

http://www.greenpeace.org.hk/chi/hunger/worse_6.htm

¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬O³­¹¥Í²£ªº°ò¦¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¹A¥Á¸g¹L¤£Â_ªº¤ÏÂйê½î¡A²Ö¿n¤F«Ü¦h§ï¨}ºØ¤l¡B°t¨|¤£¦P«~ºØªº¸gÅç¡A¥HÀ³¥I½ÆÂø¦hÅܪº¤ÑµMÀô¹Ò¡A©è¿m¤£¥i¹wª¾ªº¦ÛµM¨a®`¡C³æ¬O½_¦Ì¡A¤£¦P¦a°ì³¥¥Í©ÎºØ´Óªº½_¦Ì«~ºØ¡A¦X°_¨Ó¦³¤Q¥|¸U¤§¦h¡CµM¦Ó¡A¦b¹L¥h¤@¦Ê¦~¶¡¡A³º¦³¤C¦¨¥b¹A§@ª««~ºØ¦b¦a²y¤W®ø¥¢¡A³t«×¤§§Ö¡A¥O¤H©Q¦Þ¡C³y¦¨³o­Ó²{¶H¡A³¹A²Õ´«ü¥X¡A¥D­n¬O¡u²{¥N¡v©M¡u°Ó·~¤Æ¡v¹A·~ªºÂX®i¡C²{¥N¤Æ¹A·~Á¿¨D¸gÀÙ³W¼Ò©M¦¨¥»®Ä¯q¡A©¹©¹¤j¶q¥Í²£³æ¤@«~ºØ§@ª«¡C³æ¤@ºØ´Ó¤£¨¬¥H©è¿m¦ÛµM¨a®`ªº­·ÀI¡A¦P®É¥ç³y¦¨«~ºØ¥¢¶Ç¡C°ò¦]§ï³y¬ã¨s¦¨¥»¬Æ°ª¡A¹A§@ª«©¹©¹¥H¤j³W¼ÒºØ´Ó¡A¥¦¹ï¥Íª«¦h¼Ë©Ê¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT¡A¤w¨ü¨ì«Ü¦h¹ÎÅ骺Ãöª`¡C

¦¹¥~¡A°ò¦]§ï³y¹A§@ª«ªºªá¯»©MºØ¤l¥i¯à·|·N¥~¦a¶Ç¼½¨ì¾Fªñ¥Ð³¥¡A¥O¬Ûªñªº¶Ç²Î«~ºØ§ïÅÜ¡A¦pÂø¯ó¦b§l¨ú§Ü°£¯ó¾¯ªº°ò¦]«á¡A¥i¯à·|Åܦ¨¡u¶W¯ÅÂø¯ó¡v¡A³o¼Ë¡A¬JÂZ¶Ã¤F¥ÍºA¥­¿Å¡A¤]¹ï³­¹¥Í²£ºc¦¨¦M®`¡FºØ´Ó¯à¹ï§Ü°£¯ó¾¯ªº¹A§@ª«¡A¤]¥i¯à¾É­P¹A¥Á¼W¥[¨Ï¥Î°£¯ó¾¯¡A¹ïªd¤g©MÀô¹Ò³y¦¨§ó¤jªº·l®`¡C

¸ê ·½ §ó ¶° ¤¤ ¡A ¤j °] ¹Î ¾Þ ±±

http://www.greenpeace.org.hk/chi/hunger/worse_1.htm#1

¬ã¨s°ò¦]§ï³y­¹ª«©Ò¶O¬Æ¥¨¡A¤Ö¼Æ¸ê·½Â׫pªº¸ó°ê¹A·~¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¡A¥Ê¤À¤F¾ã­Ó°ò¦]§ï³y§@ª«¥«³õ¡A¤@¯ë¹A¤ÒÃø¥H¬V«ü¡C©s¤s³£ (Monsanto) ¬O¹A·~¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qªºªíªíªÌ¡C³z¹L¤@³s¦êªº¦X¨Ö©M¦¬ÁÊ¡A©s¤s³£¦b°ò¦]§ï³y¥«³õ¿W¦û÷´ÀY¡A¤@¤E¤E¤K¦~¡A¬ü°êªñ¤E¦¨ªº°ò¦]§ï³yºØ¤l§¡¬O¥Ñ¥¦´£¨Ñªº¡CÃe¤jªº¥«³õ¦û¦³²v¦ñÀHµÛ¹ï®ø¶OªÌ§ó±jªº¾Þ±±¡A©s¤s³£´N´¿¦b¦V¹A¤Ò¦¬¨úÃB¥~§Þ³N¶Oªº¦P®É¡A­n¨D¥L­Ì±Ä¥Î¥Ñ¨ä¥X²£ªº°£¯ó¾¯¡A¨Ã¥B³W©w¥L­Ì¤£±o¦Û¦æ«O¯dºØ¤l¡A¹H¨Òªº¹A¤Ò§ó¾D©s¤s³£À˱± ( Panos,1999)¡C¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q±±¨î¥«³õªºÅQ¹D¦æ®|¡A¥i¨£¤@´³¡C

µ´ ¨| ºØ ¤l ·S ²³ «ã ¡I

ºØ¤lªº¯S©Ê¬O©µÄò¤U¥N¡A¦ý°ò¦]¤uµ{¥i¥H§ïÅܳoºØ¯S¦â¡C¬°¤F§«Ãª¹A¥Á¦bÁʤJ°ò¦]§ï³yºØ¤l«á¦Û¦æ¯dºØ¡AºØ¤l°Ó¬ã¨s¶}µo¡uµ´¨|ºØ¤l¡v¡A¨ÏºØ¤l¥¢¥h¦Û§Ú©µÄò¡BÁc´Þ«á¥Nªº¥\¯à¡C¡uµ´¨|ºØ¤l¡v°£¤F¥[²`¹A¥Á¹ï¸ó°ê¤½¥qªº¨Ì¿à¥~¡AÁÙ·|¨ÏµL¤O­t¾á¨C¦~ÁʶR·sºØ¤lªº³h½a¹A¤Ò¡A³´¤J§x¹Ò¡C¦¹¥~¡A³z¹Lªá¯»¶Ç¼½¡Aµ´¨|§@ª«¤]¥i¯à¦Ã¬V¨ä¥L¹A§@ª«¡A¨Ï¨ä¥¢¥hÁc´Þªº¥\¯à¡C©s¤s³£¤w¦V¥þ²y¤C¤Q¤K­Ó°ê®a¥Ó½Ð³o¶µ¡uµ´¨|¡v§Þ³N±M§Q¡A¦ý¦b³Æ¨ü¦U¤è«üºK«á¡A²×«Å¥¬µu´Á¤º¤£·|µo®i³oºØ§Þ³N¡CÁa©Î¦p¦¹¡A©s¤s³£³z¹L°ò¦]§ï³y§Þ³NÃbÂ_¥«³õªº¥ø¹Ï¡A«o¤w¤Q¤À©úÅã¡C

--------------------

¡@

¡@

°ò¦]«I»k¡G¯}Ãa³­¹¨ÑÀ³ªºÃ­©w©Ê©M¤å¤Æ¦h¼Ë¤Æ

http://www.greenpeace.org.hk/chi/gm_one_article.adp?article_id=126

¥þ²yªº¡u«~ºØ¦h¼Ë¤Æªº¶°¤¤¦a¡v¥¿­±Á{«Â¯Ù¡C¥Íª«ªº«~ºØ¤éº¥´î¤Ö¡A¦h¼Ë¤Æ¤U­°¡A§Î¦¨©Ò¿×ªº¡u°ò¦]«I»k¡v(GeneticErosion) ¡C¡K¡K

¡K¡K¦b·N¤j§Q«n³¡¡A¥Ñ©ó°ò¦]«I»k¡A¤@¨Ç¦a¤è«~ºØ¤wµ´¸ñ¥@¤W¡C¬ì¾Ç®a¦b·í¦a°µ¤F´X¶µ¬ã¨s¡]¤@¶µ¦b¤@¤E¤­¹s¦~¡A¨ä¾lªº¦b¤@¤E¤K¹s¦~¥N¡^¡A¸Ô²Ó¤ñ¸û©M­pºâ¤F°ò¦]¦h¼Ë¤Æªº·l¥¢µ{«×¡C¦b³o¤T¤Q¦~¸Ì¡A´X¥G©Ò¦³¤p³Á¡BÆN¼L¨§¡B¤p«ó¨§¡B¬v½µ¡B¿»­X©M­X¤lªº­ì¦³«~ºØ¡A¬Ò±q¸Ó°Ï¥Ã»·®ø¥¢¡C½\Ãþ«~ºØªº¥­§¡®ø¥¢²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤@¡CÁa¨Ï¥þ²yªº¯Ñ¦a«Ü¦h¡A²zÀ³¥i¥H«O¯d¤£¦P½­µæ«~ºØ¡A¦ý¬y¥¢²v¥ç°ª¹F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤@¡C¬ì¾Ç®a¦b«nÁú°µ¤F¤@¶µ°ò¦]«I»k¬ã¨s¡A¬ö¿ý¤F¤­¤Q¤CºØ¤º¹O¤­¤d­Ó«~ºØªº¹A§@ª«¡C¥Ñ¤@¤E¤K¤­¦Ü¤E¤T¦~³o¤K¦~¤º¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤Gªº­ì¦³«~ºØµ´ºØ¤F¡C¥@¬É¦U¦aªº²Î­p¼Æ¦r³£Åã¥Ü°ò¦]«I»k±¡ªpÄY­«¡C¤@¤E¥|¤E¦~¡A¤¤°ê¦³¤K¤dºØ½_¦Ì¡A¦ý¨ì¤@¤E¤C¹s¦~¡A¥u³Ñ¤U¤­¤QºØ¡C¤@¤E¤T¹s¦b¾¥¦è­ô¬ö¿ýªº¥É¦Ì«~ºØ¤¤¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤´¦s¦b¡C

¦³´Â¤@¤é¡A¹A§@ª«±N¦A¨S¦³©è§Ü®`ÂΩM¯e¯fªº°ò¦]¡C¬ì¾Ç®a´X¤Q¦~«e¤wµÛ¤â«O¦s¹A§@ª«ªº¦h¼Ë¤Æ¡A±q¥@¬É¦U¦a¦¬¶°¹O¦Ê¸UºØ´Óª«ºØ¤l¡A©ñ¦b§CÀã«×©M§C·Åªº¡u°ò¦]®w¡v¸Ì¡C°ò¦]®w¬O¥Ñ°ê»Ú²Õ´¡B¬F©²©Î¬ã¨s¤¤¤ß¦¨¥ß¡A¦h¼Æ³]¦b«n¤è°ê®a¡AºÞ²z©Mª`¸ê«h¥Ñ¥_¤è°ê®a­t³d¡CºØ¤l©w´Á¦AºØ´Ó¡A¥H½T«O¯àÄ~ÄòµoªÞ¡C¥þ²y¦³¤@¤d¤T¦Ê­Ó°ò¦]®w¡A¶J¦sªººØ¤l¬ù¤»¦Ê¸UºØ¡A¦ý¥Ñ©ó¦³¨Ç°ò¦]®w¦¬¶°¤F¦P¤@«~ºØ¡A©Ò¥H¹ê»Ú«~ºØ¼Æ¥ØÀ³¸Ó§ó¤Ö(ªþ¿ý¤G)¡C

ªø»·¦Ó¨¥¡A°ò¦]®w¤£¬O«O¦s«~ºØªº¨}¤è¡A­ì¦]¦p¤U¡G

*«Ü¦hºØ¤l¦b¶J¦s¤¤¦º¤`¡C¤@¤E¤E¤@¦~¡AÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´ªº³ø§i«ü¥X¡A¦b©Ô¤B¬ü¬w¥É¦Ì­p¹ºªº°ò¦]®w¸Ì¡A¥u¦³¤@¥bªººØ¤l¤´¯àµoªÞ¡C

*¦b°ò¦]®w¸Ì¡AºØ¤l¨S¦³¾÷·|±µ¨ü¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡vªº¦ÒÅç¡AµLªk¾AÀ³®ð­ÔªºÅܤơA¤£¯à©è§Ü·s®`ÂΩM¯e¯f¡CºØ¤l¦b°ò¦]®w¤ºÁc´Þ¤F´X¥N¡A«K¥¢¥h¾AÀ³¤O¡A¤Ï¦Ó¾AÀ³¤F°ò¦]®w¤ºªº§C·ÅÀô¹Ò¡C

*§Y¨Ï¦b°ò¦]®w¡A«~ºØªº¬y¥¢¤]¤Q¤À¤j¡C¯«¤á¤j¾Çªº¤p³Á®w¡A¬O¥þ¨È¬w­º©}¤@«üªº¡C¥i¬O¦b¨C¤@¦~¡A¤p³Á®w¥u·|¬°¨C­Ó«~ºØ°ö´Ó¤­´Ê´Óª«¡A¥O¨ì¦P¤@«~ºØ¤º³¡¶VÁͲΤ@¡A´î§C¤F«~ºØ¤¤ªºÅܤƥi¯à¡C

*¦³¨Ç°ò¦]®w¨S¦³¬ö¿ý´Óª«ªº¯S©Ê¡AºØ¤l¹ï¹A¥Á¡B¬ì¾Ç®a©MÀô«O¤H¤h«K²@µL¥Î³B¡C·í¦a¹A¥Á¥@¥N¬Û¶Çªºª¾ÃѤ]¨S¦³¬ö¿ý¦bºØ¤lªº¼Ë¥»¸Ì¡C

*¬ì¾Ç®a³q±`¦b¥D­nªº¹D¸ôºôªþªñ¦¬¶°ºØ¤l¡A©¿²¤¤F¤@¨Ç­«­nªº¦a°Ï¡C¨Ò¦p¡AªF¼Ú¼sªx¦a°Ï¡B«eĬÁp«n³¡ªº°Ï°ì©M¥_«D³£¬O¤p³Áªº¥D­n¡u«~ºØ¦h¼Ë¤Æªº¶°¤¤¦a¡v¡A«o³Q©¿²¤¤F¡C

«O¦s¦h¼Ë¤Æªº¸û¨Î¤èªk¡A´N¬OÅý´Óª«¯d¦b­ì¥»ªº¥ÍªøÀô¹Ò¡C©ñ¦b§NÂîw©Î³Õª«À]¡A¥Î³B¤£¤j¡C¥u¦³¬£µ¹¦³»Ý­nªº¹A¥Á¡A¤~¯àÅýºØ¤l¥Íªø©Mµo®i¡C®J¶ë«X¤ñ¨Èªº°ò¦]®w¸g±`©M·í¦a¹A¥Á¥æ´«­FªÞ¡A¦X§@µL¶¡¡C§Æ±æ³o¬O°ò¦]®w¤é«áªº¸ô¦V¡C

¡@

¡@

¥@¬ö¤j½ä·i¡G½äª`´N¬O§A©M¤j¦ÛµM

http://www.greenpeace.org.hk/chi/gm_one_article.adp?article_id=147

°ò¦]§ï³y­¹«~¡A¨Ó¶Õ¥û¥û¡C¤£½×§A³ßÅw»P§_¡A¬Æ¦Ü§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A¨ì©³¤°»ò¬O°ò¦]§ï³y­¹«~¡A°ò¦]§ï³y­¹«~¸g¤wµn°ó¤J«Ç¡AµLÁnµL®§¦a¶i¦û¶W¯Å¥«³õªº³f¬[¡C°£«D§A¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A©è§Ü°ò¦]§ï³y­¹«~ªº¤J«I¡A§_«h¡A§A±N·|Á×µL¥iÁסAµL©`±µ¨ü°ò¦]§ï³y­¹«~¡C

°ò¦]§ï³y­¹ª«¸g¤w¾r¨ì¡C¥i¬O¡A§A±q¨S¦³»¡¹L±µ¨ü¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¹w¥ý§i¶D§A¡C²{¦b¡A¨§¥¤¡B¨§»Gªá¡BÄÑ¥]¡B¥©§J¤O¡B³J¿|»æ°®¡B´Óª«ªo¡B³·¿|¡BÄÑ­¹......¶W¯Å¥«³õ¥X°âªº¥[¤u­¹«~¤¤¡A¦³¤»¦¨§t¦³¤j¨§¦¨¥÷¡C³\¦h­¹«~©Ò§tªº¬ü°ê¤j¨§¡A³£¬O¸g¹L°ò¦]§ï³y¡Cºñ¦â©M¥­¦b1999¦~10¤ë¶i¦æªº´ú¸Õµo²{¡A³¡¥÷¦b¥»´ä¥X°âªº¨§Ãþ»s«~¡A¥ç§t¦³°ò¦]§ï³y¦¨¥÷¡C ¡K¡K




°ò¦]¤uµ{¡GÅܺA¥Íª«

°ò¦]§ï³y¤uµ{¡A¬O¥H¤H¬°ªº¤èªk¡A§ïÅܪ«ºØªº°ò¦]±Æ¦C¡A³q±`¯A¤Î±N¬YºØ¥Íª«ªº¬Y­Ó°ò¦]¡A±q¤@³s¦êªº°ò¦]¤¤¤ÀÂ÷¡A¦A´Ó¤J¥t¤@ºØ¥Íª«Å餺¡A¨Ò¦p¡A¬ì¾Ç®a¬Ý¤¤¤F¤@ºØ¥_·¥³½ªº°ò¦]¡A»{¬°¥¦¦³¨¾§N­áªº§@¥Î¡A©ó¬O±N¨ä¤ÀÂ÷©â¥X¡A¦A´Ó¤J¿»­X¤§¤º¡A»s¦¨·sºØªº­@´H¿»­X¡C

¡@

¬ü°ê¬F©²ªº¬ã¨s¤H­û¡A´¿±N¤HÃþ¥Íªø¿E¯À°ò¦]ª`¤J½Þ°¦¡A§Æ±æ½Þ°¦¥i¥Hªø±o§ó¤j©M§ó¤Ö¯×ªÕ¡Cµ²ªG¡A½Þ°¦±w¤Wµø¤O¼Ò½k¡BÃö¸`ª¢¡B­G¼ìºÅ¡B¦Ù¦×µäÁY¡B©üºÎ©M¶§µä¡C§ó­«­nªº¬O¡A¨e­Ì¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¤ñ¥¿±`½Þ°¦ªø±o§ó¤j¡C

¨CºØ¥Íª«¡A¥]®»¤HÃþ¡A³£¦³°ò¦]¡C°ò¦]¨M©w¤F¨C­Ó²Ó­M­n°µ¬Æ»ò¡A¨Ã¥B¥N¥N¬Û¶Ç¡C°ò¦]½T«O¤F¥Íª«¶Ç©v±µ¥NªºÃ­©w©Ê¡AÄ´¦p»¡¡AÄH³½½Ï¥ÍÄH³½¡A²ÓµßÁc´Þ²Óµß¡C¦b¦ÛµM¬Éªº³W«ß¤U¡A¥æ¤eÁc´Þ¥u·|¦b¬Û¦Pªºª«ºØ¤§¤ºµo¥Í¡C©Ò¥HÂy¤ü¥i¥H¸òªª¦Ïª¯¥æ°tÁc´Þ¡A¦ý«o¤£¥i¥H©M¿ß¥Í¨|«á¥N¡C

¦ý¬O¡A°ò¦]¤uµ{¯A¤Î©â¨ú¬Y¤@ª«ºØªº°ò¦]¡]¨Ò¦pÃȤl¡^¡AÂಾ¨ì¤£¦Pªºª«ºØ¡]¨Ò¦pµ¯¦Ì¡^¡A±q¦Ó³Ð³y¦¨«e©Ò¥¼¦³ªº¹ñ·s«~ºØ¡A¨Ò¦pÃȤlµ¯¦Ì©Î¥_·¥³½¿»­X¡A¨e­Ì¬O¤j¦ÛµM¥»¨­µL¥i¯à³q¹L¥¿±`ªº¶i¤Æ¦Ó²£¥Íªº¡A¦³µÛ·sªº¯S©Ê¡A±N³o¨Ç¤H³yªº¬ì¾Ç©Çª«©ñ¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A·|±a¨Ó¤°»ò«áªG¡A¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

¡@

§t¦³ÃȤl°ò¦]ªºµ¯¦Ì¡A½T¬O®£©ÆÀb¤H¡A«o¨Ã«Dºñ¦â©M¥­¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¸g¦Û½s³y¡CµÛ¦Wªº·ç¤h¹AÃĤ½¥q CibaGeigy¡A¤w¸g¬°¥L­ÌªºÃȤlµ¯¦Ì¥Ó½Ð¤F±M§QÅv¡C

¨ä¥L¸ó°ê¤j¤½¥q¡A¤]¥¿¦bª§¬Û·m¥ý¡A¤£ÅU¦ÛµM³W«ß©Mª«ºØªº¤À³¥¡A¸v·Nµo©ú·sªºª«ºØ¡A·sªº­¹ª«¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ß§Y¦æ°Ê¡A¨î¤î°ò¦]§ï³y­¹«~ªº°ê»Ú©Ê¥«³õ©Ý®i¡A§_«h¥L¤é¬°®É¤w±ß¡A°l®¬²ö¤Î¡C

¡@

¡@

°ò¦]§ï³y¤j¨§

ºñ¦â©M¥­µo²{¡A¦b­»´ä¥X°âªº³¡¥÷¨§Ãþ»s«~¡A¥]¬A¨§¥¤©M¨§»Gªá¡A§t¦³¦W¥s Roundup-Ready ªº°ò¦]§ï³y¤j¨§¡C¬Û¤ñ¶Ç²Î¤j¨§¡A³oºØ°ò¦]§ï³y¤j¨§¡A¨Ã¤£¬O¸û«K©y¡A¤£¬O§ó¬ü¨ý¡A¤]«D§ó¦³Àç¾i¡A²£¶q¥ç¨S¦³´£°ª¡C¥¦­Ì¥u¬O¬ü°ê¸ó°ê°]¹Î©s¤s³£¤½¥q(Monsanto)³]­p¥X¨Ó¡A¥¦ªº¯SÂI¬O¦³¯à¤O©è§Ü¤@ºØ¦W¥sRoundupªº°£¯ó¾¯¡C³oºØ°£¯ó¾¯¡A¨ä¹ê¥ç¬O©s¤s³£¤½¥q©Ò¥Í²£ªº¡C¬G¦¹¡A©s¤s³£§ï³y¤j¨§ªº°ò¦]¡AµL«D¬O­n«Oµý¹A¥ÁÄ~Äò¨Ï¥Î¥¦ªº°£¯ó¾¯¡A¥HÁȨú§ó¦hªº§Q¼í¡A»P§ï³y¤j¨§ªº«~½è¡A¨S¦³µ·²@Ãö«Y¡C

³oºØ°ò¦]§ï³y¤j¨§©Ò§tªº·s°ò¦]¡A¤À§O¨Ó¦Û¬YºØ²Óµß¡Bªá·¦µæ¯f¬r©M²o¤ûªá¡C¥[¤J¥~¨Óªº°ò¦]«á¡A¤j¨§ªº°ò¦]±Æ§Ç§ïÅܤF¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¥~¨Óªº°ò¦]¡A¹ï¨ä¥¦°ò¦]¡B¥H¤Î¹ï¦ÛµMÀô¹Ò¡A·|±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H¦Ü¤µ¬°¤î¡A§Ú­Ì¹ï¦¹©Òª¾¬Æ¤Ö¡C

¡@

¡@

½Ö³Ì·Q§A¦Y°ò¦]§ï³y­¹ª«¡H©s¤s³£

1996¦~¡A©s¤s³£¤½¥qªº¥t¤@²£«~°ò¦]§ï³y´Öªá¡A¥X¤F°ÝÃD¡C®Ú¾Ú¥»¨Óªº³]­p¡A°ò¦]§ï³y´Öªá·|¦Û¤v²£¥Í¤@ºØ±þÂξ¯¡A¥H¨¾¹w¤òÂΡC¥i¬O¡A³o¶µ°ò¦]¤uµ{¥¢±Ñ¤F¡A·l¥¢¬ù¤G¸U¯a´Öªá¡C§ó¦MÀIªº¬O¡A¤òÂÎ¥i¯à·|¦Û©l¤£©È¸ÓºØ±þÂÎÃÄ¡A¦¨¬°¶W¯Å¤òÂΡC

©s¤s³£¤½¥q¬O¤@¶¡¤j«¬ªº¹A·~¤Æ¤u¥ø·~¡A³ÌµÛ¦Wªº²£«~¡A´N¬O©ó¶V¾Ô®É¶}µo¤Î¥Í²£ªº¬a¾ï¾¯ (AgentOrange)¡A³oºØ¯ä¦W»·¼½ªº¸¨¸­¾¯¡A¬r©Ê·¥±j¡A¯à¨ÏÂOªL¤o¯ó¤£¥Í¡C³Ìªñ¡A©s¤s³£¤½¥q¥Î°ò¦]¤uµ{ªº§Þ³N¡A§ï³y¤FrBGH¡]¤@ºØ¼s¨üª§Ä³ªº¤û°¦¥Íªø¿E¯À¡^ªº°ò¦]¡A¨Ï¤û°¦¥i¥H¥Í²£§ó¦h¤û¥¤¡A¦ý«o¦³¥i¯à¦]¦¹¦Ó·l®`¤û°¦°·±d¡C¬ü°êªº¹A¥Á¤Î®ø¶OªÌ²Õ´¡A¤jÁ|§Üij³oºØ°ò¦]§ï³y¿E¯À¡A¼Ú¬wÁp·ù¥ç¨M©w°_½X¦b¤½¤¸¤G¤d¦~«e¡A¸T¤î¨Ï¥Î³oºØ¿E¯À¡C©s¤s³£¬O¨ä¤¤¤@©Ò¥þ²yÀò§Q³Ì¦hªº¸ó°ê¥ø·~¡Aªñ¦~¡A©s¤s³£¤j¤O¶Ê¨¦°ò¦]¤uµ{ªºµo®i¡A¤Ü¦~¨Ó¡A¤wªá¤F¤G¤Q»õ¬ü¤¸¦b°ò¦]¤uµ{ªº¬ã¨s©M¶}µo¤u§@¤W¡C

¤£­È±o¥H°·±d«_ÀI

«Ü¦h¸ó°ê¥ø·~¥Î¥H§ï³y­¹ª«ªº°ò¦]¡A¤D¬O¨Ó¦Û¤HÃþµ´¤Ö¶i­¹ªº¥Íª«¡A¨Ò¦pÃȤl¡B¸¿¡B²Óµß¡B¯f¬r©M¦Ñ¹«¡C°ò¦]§ï³y¤uµ{±N¥~¨Ó°ò¦]¡A´Ó¤J¤HÃþªº¤é±`­¹ª«¡A¨Ò¦p¦×­¹¡B¤ôªG©M½­µæ¡A¹ï¤HÃþ°·±dªº¼vÅT¡A¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¹L±Ó¯g´N¬O¨ä¤¤¤@ºØ³Ì±`¥X²{¡B¦ý¤]¬O³ÌÃøÀ³¥Iªº«á¿ò¯g¡A¦Ó§â¥¼¸g¸ÕÅ窺ª«½è´Ó¤J­¹ª«¡A±N·|¼W¥[¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¦M¾÷¡C

¡@

1996¦~¡A¤S¦³¤@¶µ§ï³y¤j¨§ªº°ò¦]¤uµ{¡A±N¤Ú¦èªG¤¯ªº°ò¦]´Ó¤J¤j¨§¤§¤º¡CÁöµM²o¯Aªº°ò¦]¡A¥u¬O¤Ú¦èªG¤¯¨ä¤¤·¥¨ä·L¤pªº¤@­Ó°ò¦]¡A¦ý¨Æ«áµo²{¡A¹ï¤Ú¦èªG¤¯¦³¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¤H¡A¶i­¹³oºØ°ò¦]§ï³y¤j¨§«á¡A§Y¤Þµo¥L­Ìªº¤£¾A¡C³Ì«á¡A³o¶µ°ò¦]¤uµ{¤]±o²×¤î¡C

¶i­¹°ò¦]§ï³y­¹ª«¡Aªø»·¹ï¤HÅé·|ºc¦¨¤°»ò¼vÅT¡H³o­Ó°ÝÃD¡A»Ý­n§@¥Xªø®É¶¡ªº¬ã¨s¡AáË·V³B²z¡A¥i¬O¡A¤j°]¹Î©¹©¹¦b¥¼¦³§¹º¡¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¤§«e¡A´N«æ©ó±N°ò¦]§ï³y­¹ª«±À¥X¥«³õ¡C

¦b¼Ú¬w¡A°ò¦]§ï³y­¹ª«¤w¸g¤Þ°_·¥¤jªº¤½²³Ãöª`¡A³\¦h®ø¶OªÌ¡B¥À¿Ë¡BÀô«O¥÷¤l¡B¬F«È¡B°OªÌ¡B¥H¦Ü¬ì¾Ç®a¡A©Úµ´¥H¦Û¤vªº°·±d©M¤j¦ÛµM¡A¬°¤j°]¹Îªº§Q¼í¦Ó«_ÀI¡A¤Ï¹ï°ò¦]§ï³y­¹ª«¡A¯É¯É¯¸¥X¨Ó¡A¦V©s¤s³£µ¥¥Íª«¬ì§Þ¸ó°ê¥ø·~»¡¤£¡C¦b¥«¥Áªº¥¨¤jÀ£¤O¤U¡A¶ø¦a§Q¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¤ñ§Q®É¡B·ç¤h¡B­^°êµ¥¦aªº¶W¯Å¥«³õ¡A¤w¥ý«á«Å§G©ñ±ó°â¶R°ò¦]§ï³y­¹ª«¡A³\¦hµÛ¦Wªº­¹«~»s³y°Ó¡A¥ç¶¶À³¥Á·N¡A¤£¦A¨Ï¥Î¸g¹L°ò¦]§ï³yªº¦¨¥÷¡C

¡@

°ò¦]¹êÅç¡G½ä¦ÛµM¡B½ß¥¼¨Ó

§Ú­Ì±q¹L¥hªº¸gÅ礤ª¾¹D¡A¤Þ¤J¥~¦aª«ºØ¨ì·sªº´Ï®§Àô¹Ò¡A¥i¯à¤Þ°_¨aÃø©Êªº«áªG¡C¨Ò¦p¡A±N¶ÂÄå®ç¾ð±q¼w°ê¤Þ¤J¥_¬ü¡A·Àµ´¤F·í¦a­ì¨Óªºµ}¦³«~ºØ¡C§â¥§Ã¹ªeÆt³½¤Þ¶i¦P¦b«D¬wªººû¦h§Q¨È´ò¡A¥ç¤j´T´î¤Ö¤F­ì©~³½Ãþªº¼Æ¶q¡C

¸g¹L°ò¦]§ï³yªº´Óª«©M°Êª«¡A±q¤@¶}©l´N¨S¦³¤ÑµMªº´Ï®§¦a¡C¨e­Ì³£¤w¬O¥þ·sªº«~ºØ¡A¤@ª½¥u¦b¹êÅç«Ç¶}µo¡A±q¥¼¦b³¥¥ÍªºÀô¹Ò¤U´ú¸Õ¡C´«¨¥¤§¡A¨e­Ì³£¬O¼vÅTÃø®Æ¡A«á±w²ö´úªº²§§Î¥Íª«¡C

¡@

¦³¤@¦¸¡A¬ì¾Ç®a“§¹L¹êÅç«á¡A»{¬°¤w¸g¦¨¥\§ï¨}¤F¤@ºØ´Ï©~ªd¤gªº¦³¯q²Óµß¡C¥i¬O¡A·s§ï³yªº²Óµß¡A«o²£¥Í¥X¥G·N®Æªº«áªG¡A¤Þ­P¤p³Á©M¦³¯q¯uµßªº¦º¤`¡C

°ò¦]§ï³y´Óª«¡A¬O¤@®è¦³¥Í©Rªº¥Íª«¡A¤£³æ¯à°÷Ác­l«á¥N¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»P¥LºØ¥æ¤eÁc´Þ¡A§ó¥i¯à²o³s¨ä¥L¥¿±`ªºª«ºØ¡A¨Ò¦p½¹½º¦Y¤F°ò¦]§ï³y´Óª«ªºªá¯»¡A³¶³¾¤S¦Y¤F½¹½º¡A¦p¦¹¼h¼h»¼¶i¡A¤@¥¹¥X¿ù¡A¦M¤Î®`¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Î¡A³y¦¨¤£¥i°fÂ઺¦Ã¬V¡C

¡@

¤j¨§¬O¤@­Ó¥D­nªº°ê»Ú©Ê¹A§@ª«¡A©s¤s³£¤½¥q¬Ý¤¤³oÂI¡A¥´ºâ±N¨ä¥Í²£ªº°ò¦]§ï³y¤j¨§¡A±À¾P¥þ²y¡C¦ý¦b¤é¥»¡A¦³¤@ºØÂø¯ó¬O¤j¨§®a±Úªº¤@­û¡A°²¦p©s¤s³£ªº°ò¦]§ï³y¤j¨§©MÂø¯ó¤j¨§¥æ¤eÁc´Þ¡A«K·|²£¥Í¤@ºØ¯à°÷©è§Ü°£¯ó¾¯ªº¡y¶W¯ÅÂø¯ó¡z¡C

±À¼s°ò¦]§ï³y¹A§@ª«©M­¹ª«ªº¤½¥q¡AÁn¨¥¥L­Ì¬O­n¡y§ï¨}¡z¦ÛµM¡CÄ´¦p»¡¡A¥L­Ì«ÅºÙ¨Ï¹A§@ª«§ó¯à©è§Ü°£¯ó¾¯¡A©ÎªÌ¨Ï½­ªGÅܱo§ó¤j§ó¦n¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç©Ò¿×§ï¨}²£«~ªº¥D­n±o¯qªÌ¡A¬J¤£¬O®ø¶OªÌ¡A¤]¤£¬O¤j¦ÛµM¡A¥u¬O²£«~ªº»s³y°Ó¡C´N¦p©s¤s³£¤½¥qªº¤j¨§¡A¬O³]­p¥Î¨Ó©è§Ü©s¤s³£¥»¨­¥Í²£ªº°£¯ó¾¯¡A¬°ªº¤£¹L¬O§ó¤jªº§Q¼í¡C

¡@

°ò¦]§ï³y´Óª«ªºÂX´²¡A¤£³æ·|¯}Ãa·í¦a´Óª«¡A§ó·|¦M®`³¥¥Í¥Íª«¡AÂZ¶Ã¥ÍºA¨t²Î¡A¦Ó¥B¹ï¤HÃþªº°·±d¡Aªø»·¬O§_¦³®`¡A¤´µM¥¼¦³¥O¤H¦w¤ßªºµª®×¡C§Ú­Ì­È±o¬°¤j°]¹Îªº§Q¼í°l¨D¡A¦Ó½ß¤W¦Û¤vªº°·±d©M¦ÛµM¥ÍºA¶Ü¡H

¦^¨ì¥D­¶