Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

ESCRITOS SMITHIANOS

(La influencia de Smith en otros autores)

Última modificación:

25-01-2003

La prosa y poesía fantásticas de CAS han ido generando toda una escuela fantástica.

Aquí señalo los autores y obras de las que tengo conocimiento y que han sido traducidas a nuestro idioma. Cualquier corrección o información, será bienvenida. Si tú has escrito un relato o poema basándote en el universo de CAS, y deseas que incorpore en este sitio dicho trabajo, sólo envíamelo.

 

1.- LILITH LORRAINE:

Notable poetisa estadounidense, que el mismo Smith elogió en su momento. Nació en 1894. Desconozco la fecha de su muerte. Toda su prosa y poesía ha sido influida por Smith. Algunos libros: Let the Patterns Break, Wine of Wonder, y Beyond Bewilderment. Han sido traducidos los siguientes poemas, poseedores de esa exquisita atmósfera que CAS supiera dar a sus trabajos literarios:

a)En los ruinosos jardines de Aztla

b)Movimiento ominoso (Nota de SFR.: En verdad más lovecraftiano que smithiano)

c)Orquídea negra

d)En épocas futuras

e)Vampiro

f)Puerta esculpida

g)El portador de copas (Nota de SFR: dedicado a CAS)

h)Ciclo

i)Hasta descubrir

j)Estrellas oscuras

Todos estos poemas se hallan en el texto "EL LIBRO DE LO INSÓLITO" de Emiliano González y Beatriz Alvarez (Fondo de Cultura Económica. México. 2a. Edición, 1994)

 

2.-LIN CARTER

Autor fundamental dentro de los estudios de la Fantasía. Ha hecho los prólogos a los textos de CAS "Zothique" e "Hiperbórea", entre otras cosas. En nuestro idioma sólo se ha traducido de las colaboraciones Smith-Carter (es decir de los poemas y relatos que Carter escribió basándose en "El libro negro" de Smith", aquel manuscrito donde CAS anotaba sus ideas para posteriormente plasmarlas en cuentos) el relato que indico. Para más información sobre esta relación literaria -"Smith-Carter"- visitar el excelente trabajo de Óscar Mariscal, "Mis cuentos sobre los "Mitos de Cthulhu", contenido en ELDRITCH DARK.

a)La suprema abominación (relato)

Publicado en "LEGADOS MACABROS", recopilación de Mike Ashley, donde se presentan cuentos de Hamilton, Kuttner, Bloch, y otros fabulosos escritores (Ediciones Lidiun, Argentina, 1981).

 

3.-FERMÍN MORENO GONZÁLEZ

Traductor y escritor español, que ha colaborado en la creación de esta página. Colabora en "YERMO FRIO" (revista de la Liga Lovecraftiana, y que edito) como en "WEIRD TALES DE LHORK" (revista española dedicada a la fantástica). En el sitio ELDRITCH DARK han sido colocados algunos de sus trabajos.

 

4.- SERGIO FRITZ ROA

El responsable de este sitio. Escritor chileno que ha ahondado en la Literatura Fantástica y en los estudios de simbolismo tradicional. Ha publicado parte de sus trabajos en revistas de España, Italia y Chile. Para más información ver su sitio personal: http://www.angelfire.com/zine/cas/sergio.html

Dentro de la línea narrativa creada por Smith, Lovecraft, y Howard, ha escrito varios cuentos y poemas. Entre ellos:

a) En Khadhir

http://www.angelfire.com/zine/cas/khadhir.html

b) Vino de Zaccrovia

http://www.angelfire.com/zine/cas/vino.html

 

Gran Zothique:

[Home Page| [Biografía| [Bibliografía] [Ensayos] [Smithianos][Enlaces][Colaboradores] [Sobre Gran Zothique]

© Sergio Fritz 2000-2003

sergio_fritz@yahoo.com