Editor’s note: Reyes’ essay is part of her ongoing discourse –
developed at her blog poeta en san rancisco – on the Japanese cinema.