Burn baby, burn
Mood:  sad
Now Playing: Je t'aimais, je t'aime, et je t'aimerai - Francis Cabrel
Topic: Music/Lyrics

I’m a nice shade of lobster these days, as in…ouch!   Oh I remembered to apply sunscreen to my child, but not on myself.  And 5 hours in an open field at 35 º C heat + a UV of scorching hot+ not wearing a hat= uh yeah dumb dumb, that would kind of be asking for it!   

Hell of a way to get a tan, only I sort of just turn a reddish-brown hue (must be my Algonquian bloodline). 

Past few days have been very hot, the air has been humid and thin, but the evenings are still thankfully refreshing, especially if you sleep naked…which I don’t. heh! 

Anyway, our town won the soccer tournament in 3 of the 4 division.Yay!  I guess you could say we were kickin! 

Kids were totally exhausted after 3 games in that sizzling sun, but happy none the less. 

And, as predicted, it took exactly 3 days to hear the “I’m bored’s” now that soccer is over for the season. So I thought I’d put the boy to good use and bring him strawberry picking with me yesterday.  Turns out he’s not much of a picker, he’s more of an eater, and with him just sitting between the rows pitching berries at me, I was getting more flustered by the minute, so I made quick work of it.   

We (I mostly) did manage to pick about 20 lbs of berries though, which I then had to clean, bag & freeze, but *yummers* it sure is worth the effort! 

I’ve got some cleaning I want to get done in the next week, because I’m having some ladies over next Friday for a little get-together (my turn to host) and I need to plan my menu, then shop for it, and somehow squeeze all of that in between physical therapy appointments with the boy and orthodontist appointment with the wee’er boy.  At least we’re not running 3 evening/week for soccer games now, so it should be a breeze! ;) 

Needless to say, I’ve not had time for any artwork…and speaking of which…Only 3 weeks till my watercolour class!  *insert girlie sq* oh yeah, there may be a problem with that…the boy’s is on “the list” for his 4^th surgery, scheduled ‘at the end of July’.  :(   

I’m sorta keeping my fingers crossed though, because we all know how those waiting lists for surgery generally go…but you know, knowing my luck, ‘end of July’ will actually MEAN the end of July. 

*sigh*  and it’s paid for and everything, it’d be a damn shame to have to miss it.

~~~~~~~ 

Darn YouTube, I get sucked in every time!  I went looking for some Francis Cabrel and found this one that’s left me feeling a bit melancholy.    

http://ca.youtube.com/watch?v=DEbRgolO2QY&feature=related 

Francis Cabrel - Je Te Suivrai 

Y'a plusieurs mètres d'eau dans les rues de ma peine
Plusieurs tonnes de boue dans le flot de mes veines
La rivière charrie les fils de téléphone
Avec encore dedans mes appels qui résonnent
La pluie a délavé tous les mots que j'invente
Les oiseaux ont crié pour pas que tu m'entendes
Aux endroits où tu étais y'a des morceaux de glace
Et des arbres en travers pour pas que je passe

Où tu iras je te suivrai
Je te suivrai...

Même quand tu auras fermé ta centaine de portes
Même quand tu auras pleuré pour les enfants d'un autre
Même quand tu auras éteint ce qui brûlait de mieux
Même si tu pars plus loin que ne portent mes yeux

Où tu iras je te suivrai
Je te suivrai...

Même au plus profond du silence
Je t'entends encore me dire
On s'approche du ciel

Nos livres fermés se balancent
J'veux pas tomber tout seultomber tout seul
J'veux pas tomber tout seul

Si tu veux j'aimerai même ceux qui te touchent
Ceux qui ont le goût de toi encore plein la bouche
Même ceux que tu hais, même ceux que tu aimes
Il y a tellement d'eau dans les rues de ma peine...

Où tu iras je te suivrai
Où tu iras...

Je t'entends encore me dire
On s'approche du ciel
J'veux pas tomber tout seultomber tout seul
J'veux pas tomber tout seul

Il a neigé partout aux rebords des fenêtres
De cette ville floue ne plus te connaître
Encore combien d'hivers passeront sous ma porte
Avant qu'un jour j'ose dire que j'aime quelqu'un d'autre.

This is another one of my Cabrel favorites… 

http://ca.youtube.com/watch?v=85lKsSCZm4k&feature=related  

Oh and I must be <strike>psycho</strike> psychic or something, becauseit looks like my neighbor got rid of his dog.  Trust me, the dog is much better off if it's been put down :(

Let me out of here!!
Topic: Music/Lyrics
Delivre-moi
Comme un loup en decembre
J’ai faim et j’ai froid
Mon cœur etend ses cendres
Aux hivers de tes bras
Je me suis pris au piege encore une fois
Loin de toi

Delivre-moi, delivre-moi
Je perds mon ame
Je meurs de ton absence
Aide-moi
Delivre-moi
Avant que mon sang ne se melange
Aux larmes tombees a tes pieds
Please ! Delivre-moi

Que m’importe si tu vas
Avec le diable ou le bon dieu
J’irai a toi dans le froid
Sans jamais fermer les yeux
Montre-moi si la flamme existe encore
Tout contre ton corps.

Delivre-moi, Delivre-moi
Je perds mon ame
A ton indifference
Aime-moi
Delivre-moi
Avant que le temps ne se melange
Aux larmes tombees a nos pieds
Please ! Delivre-moi
Pour que l’amour nous reprenne
Delivre-moi
Enchaine ma vie a la tienne
De tes bras
Delivre-moi
Delivre-moi

Delivre-moi, delivre moi
Je perds mon ame
J’ai peur de tes silences
Aime-moi
Comme autrefois
Avant que le temps ne se melange
Aux larmes qu’on aura versees
Au armes qu’on aura baissees

Delivre-moi
Deliver me, deliver me
Delivre-moi
Deliver me, deliver me
Delivre-moi…
Deliver me
~~~~~~~~~~

Uh yeah, feeling a tad clausterphobic...

French song
Topic: Music/Lyrics
I've been downloading loads of french songs. I had forgotten how much I loved them. Isabelle Boulay, Francis Cabrel, Claude Barzotti(a few in Italian as well)and of course, Roch Voisine (who was my gardener in a dream I had...he looked so hot in an apron and rubber boots! *pant pant* )

I think what I liked most about Barzotti's songs, are the lyrical references to the 'Greats' of french poetry and song.

Je ne t'ecrirai plus

Sous un pli bleu je t'envoyais, la tendresse de Bernard Dimey,
Tu trouvais que c'etait joli, tu n'y as jamais rien compris,
Je t'envoyais des chansons de Brel,
celles qui frappaient ou le cœur se fele,
Je pensais qu'elles pourraient peut-etre,
faire pousser un arbre au desert.

Je t'envoyais des fleurs sechees,
de la lavande et des pensees,
Il n'y a pas d'amour heureux, disait Aragon amoureux,
J'ecrivais tout et sans pudeur, je me deshabillais le cœur,
Je t'ecris une derniere fois, c'est ma derniere chanson pour toi ...

{Refrain:}
Je ne t'ecrirais plus, je n'en ai plus besoin,
Je ne t'ecrirais plus, maintenant tout va bien,
Je ne t'ecrirais plus, le calme est revenu, la tempete a cesse,
j'ai fini de t'aimer. (2 fois)

Je te recopiais des poemes, piques a ce vieux fou d’Hugo.
Lui qui savait dire je t'aime, sans jamais avoir l'air idiot.
Je me servais d'Apollinaire, et de Rimbaud et de Verlaine,
Ce reve etrange et penetrant, moi aussi, je l'ai fait souvent.

{au Refrain, x2}