R

RARA : Moneda no frecuente. No siempre mantiene relación con su precio en el mercado numismático.

RAREZA : Se entiende la escasez de un determinado tipo de moneda. El interés y la cotización de las piezas dependen en gran medida de este factor. Para expresarlo se ha establecido el siguiente código:

U = Pieza única. Se conoce un solo ejemplar de un tipo determinado.

RRRR = Extremadamente rara.

RRR = Rarísima.

RR = Muy rara.

R = Rara.

E = Escasa.

C = Común.

REACUÑACIÓN : Nueva emisión de moneda ejecutada con los cuños originales (o reproducidos) de una acuñación anterior. Modernamente, algunos países realizan reacuñaciones de sus monedas de plata u oro de pasado siglo o de principios del presente. Naturalmente, estas emisiones llevan alguna característica que las diferencia de las de época y su cotización en el mercado numismático es, en general, algo inferior. Por estar legalmente emitidas por el Gobierno, estas monedas no pueden considerarse como falsificaciones.

REACUÑADA : Moneda reutilizada con diferente cuño, pero donde se advierte aún la impronta anterior. Generalmente, se recurría a este sistema en momentos de escasez de metal, así como en el caso de monedas extranjeras reacuñadas con tipos del país que se apropiaba de las mismas. Se trata de un sistema de reutilización muy antiguo, conocido en el mundo clásico y que en numerosas ocasiones se estudia dentro de la problemática del resello.

REACUÑAR : Resellar una moneda por otro país distinto al que la acuñó, para darle validez en su territorio.

REBABA : Porción de material sobrante que forma saliente en el canto de algunas monedas.

RECORTADA : Con el propósito de disminuir el peso y recuperar parte del metal se cortaba fraudulentamente parte del cospel, siguiendo su misma forma geométrica. Es relativamente frecuente en moneda medieval de plata o de oro. Dícese también a la pieza que ha sufrido un recorte por parte del ajustador, con objeto de darle peso adecuado; excelentes ejemplos son las MACUQUINAS.

REENSAYE : Someter a la moneda a un nuevo ensaye.

RELEVADA : Figura que resalta como principal en las monedas o medallas.

RELIEVE : IMPRONTA que resalta sobre el plano de la moneda o medalla.

RELIGA : Porción de metal que se añade en una liga o aleación para alterar sus proporciones.

REMACHE : Operación efectuada por los oficiales de una ceca, que consistía en sellar con una marca las barras y rieles, con el título del fino, peso y número.

REMALATO : Moneda mal sellada.

RENDICIÓN : Cantidad de piezas acuñadas en un período determinado pero que carece de la autorización del Estado para su circulación.

REPICADA : Reduplicación de los tipos de una moneda debidos a una doble acuñación, con posición diferente de uno o de ambos cuños. Es bastante frecuente en la moneda medieval.

REPINTADA : Se llama así a la moneda que presenta una doble impresión de cuño, bien parcial o totalmente. En las máquinas automáticas, la exactitud en la sincronización de movimientos puede engendrar problemas. Si el cospel no es depositado a su tiempo en la cámara de acuñación, el impacto del troquel se transforma en un choque entre ambos troqueles, el del anverso que desciende contra el del reverso fijo, causando el que se acuñen mutuamente algo de su propio grabado. En el próximo cospel que se acuñe aparecerá, incuso, el grabado realizado por la percusión del troquel del anverso sobre el del reverso y viceversa. El repintado puede ser simple en anverso, reverso o en ambas caras. Es posible encontrar monedas con doble o con triple repintado. Tratándose de un fallo corriente de sincronización, el error resultante es muy común y, por tanto, de poco valor como variante.

RESCATE : Se entiende por el oro y plata adquirida por la Real Hacienda para posterior acuñación.

RESELLADA : Moneda a la que se le ha punzonado un nuevo sello para su circulación, alterando su valor primitivo en más o en menos, o reafirmando la buena ley de su metal.

RESELLAR : Contramarca que se imprime en una moneda. Generalmente, se hace con la moneda extranjera, con la intención de darle curso legal en un país que no es el suyo de origen. Esta peculiaridad se halla con frecuencia en los reales de a ocho españoles, que por su prestigio circularon por diversos países de América y Asia. El resello puede deberse también a cambios legales del valor facial de la moneda o para autentificarla en caso de abundar falsificaciones.

RESELLO : Segundo sello que se añade a una moneda con objeto de cambiar su valor facial, ampliar su ámbito de circulación, etc. Aunque una moneda que ostenta un resello no oficial no puede considerarse una variante, la consideramos material coleccionable por lo que representa de historia de la época, sirviendo de complemento a la colección. Este grupo reúne los resellos políticos, los de cambio de valor o numerales, los que ostentan siglas o letras, así como los publicitarios.

RESTAURADA : Moneda legítima, que habiéndose desgastado por el uso, ha sido retocada para su mejoramiento.

REVERSO : En monedas y medallas, cara opuesta al anverso. Cara secundaria de la moneda donde pueden estar grabado el escudo y el valor.

REVERSO DE MEDALLA : Se dice cuando el anverso y el reverso coinciden al ser girados sobre su eje.

Ya que, tradicionalmente, las medallas están acuñadas para que tengan una alineación de 0 ó 360 grados, en el caso de las monedas están alineados es de 180 grados. Si se coge una moneda y se la hace girar y éste giro coincide se dirá que tiene reverso de medalla. A veces esto es debido a un error, siempre que no haya sido diseñada de esta forma.

REVERSO GIRADO : Son las que habiendo girado un troquel sobre sí mismo, son acuñadas normalmente, pero el reverso no coincide con el anverso en cuanto a su posición normal, habiéndose desviado a derecha o izquierda del eje vertical de la moneda. El reverso girado total (180 grados) se llama también reverso invertido, con referencia a la MONEDA-TIPO. La no coincidencia de ambas caras se mide con un transportador de ángulos, considerándose la máxima desviación el reverso invertido a 180 grados. En las mediciones intermedias o menores, debe mencionarse si el número de grados corresponden a la derecha o a la izquierda del eje vertical, a partir de la posición en doce horas, es decir en cero grados,

RIEL : Barra pequeña de metal en bruto.

S

SEGMENTADA : Cuando el taladro que perfora la plancha, para la obtención de un cospel, lo hace sobre parte de plancha ya perforada anteriormente, al cospel resultante le falta un segmento de círculo no siendo, por ello, perfectamente redondo. Si este cospel es acuñado, adolece la moneda asimismo de una pequeña muesca curva en el borde. Se encuentran monedas con dos segmentos y, raramente, incluso son tres.

SENCILLA : Moneda menor con respecto a otra de mayor valor del mismo nombre y serie.

SEÑA : Pieza de plomo, lata, madera, cuero o cartón, sustitutiva de la moneda de poco valor en las transacciones comerciales de escasa envergadura; su origen es parecido al de los jetones o "guitones".

SEÑAL POR CUÑO ROTO : Fina línea protuberante que refleja una grieta existente en el cuño. Aparece pocas veces.

SEÑORAJE : Peso retenido en las cecas por el Estado como impuesto de la acuñación de moneda.

SERIE : Conjunto de monedas de varios valores que guardan relación entre sí, bien por el año de su acuñación, motivo, etc.

SERIE MONETAL : Conjunto de acuñaciones emitidas por una comunidad histórica, en un determinado período de tiempo.

SETE : Oficina de las casas de moneda donde se acuñaba a martillo.

SIGLA : Vocablo latino que significa cifra o abreviatura. Generalmente, responde a las iniciales de una o más palabras, o de algún título. Las siglas se emplean desde antiguo para expresar inscripciones y leyendas, siendo la moneda imperial romana y las bizantinas excelentes exponentes del caso. En tiempos posteriores, se empleó el mismo sistema para reproducir fórmulas latinas alusivas, así como para reseñar el nombre del ensayador de la ceca y los atributos de los monarcas.

SÍMBOLO : Emblema, señal o divisa, que suele reflejarse en el reverso de las monedas o medallas.

SISTEMA : Método o conjunto de reglas o principios conexos acerca de determinada materia. Puede ser decimal, monetario, ponderal.

SOBREESTAMPADA : Moneda cuya impronta primitiva ha recibido posteriormente una nueva acuñación, bien en forma de resello o reacuñación.

SOLDADURA : Resto de metal que aparece en algunas monedas utilizadas como colgantes.

SUBREPTICIO : Dícese del que oculta a sabiendas la falsedad o trucaje de una moneda para obtener un beneficio, que de otro modo no lo conseguiría.

SUELTO : Conjunto de monedas de calderilla o de poco valor.

SUPERINTENDENTE : Director de la Ceca.

SUPPOSITOR : Operario romano encargado de golpear el cospel con el cuño.

T

TALLA : Aspecto de gran importancia en el proceso de fabricación de la moneda, puesto que determina el valor intrínseco de la pieza. La talla monetal responde al número de monedas que deben obtenerse del marco específico del metal que se acuña. En este sentido, existen desde antiguo estrictas ordenanzas y leyes, especialmente sobre el patrón del oro y la plata.

TALLADOR : Persona encargada en una ceca de grabar los punzones con los cuales se fabrican los troqueles en hueco, utilizados en la acuñación de monedas y medallas.

TESORERO : Ministro de una ceca encargado de la custodia y distribución de los metales.

TESORO : Depósito antiguo de dinero u objetos preciosos guardados.

TIPO PARLANTE : Dícese de aquella moneda que posee un dibujo, cuyo nombre representa alguna otra cosa además de la que se quiere expresar. Hay denarios del tipo parlante de Cesar en los que se dibuja un elefante, cuyo nombre, en púnico, es Caesar.

TIRAJE : Número de piezas que se acuña de un tipo de monedas o serie durante un espacio de tiempo. Una máquina tipo SCHULER realiza la tarea de fabricar unas 12 monedas por segundo, aproximadamente unas 350.000 monedas durante una jornada laboral de 8 horas. Estos tirajes se ralentizan cuando se trata de monedas conmemorativas, dependiendo del acabado final, una máquina acuñadora de la marca "GRÄBENER" acuña 600 piezas al día o 10000 dependiendo si es en calidad Proof o FDC.

TITULO : Ley metálica de la moneda. Véase LEY.

TOQUE : Piedra usada para el ensaye de ley del oro y plata y operación con que se determina la misma.

TORCULADORA : Prensa que se emplea para la fabricación de monedas. Con esta máquina, al pasar los discos a través de unos canales, que gradualmente se van estrechando, forman un perfil alzado en el borde de ambas caras. Véase LISTEL.

TRABUCANTE : Se conoce como tal cualquier pieza que por un exceso de peso en la fabricación, o un recorte o alteración posterior, no se ajusta al peso establecido en la ley monetal. Se trata de un galicismo, que deriva de un vocablo francés, "treboucher"; desequilibrar, refiriéndose a las balanzas de precisión, para los pesos o "trebouchets".

TRIBUTO : Moneda destinada al pago del impuesto al monarca.

TROCADO : Dinero cambiado o permutado en moneda menuda.

TROQUEL : Sinónimo de CUÑO. Molde empleado en la acuñación de monedas.

TROQUEL DE COLLAR : Es el aro o virola que rodea el cospel y el causante de la acuñación del canto (tanto si es liso, estriado o con leyenda) al contener la expansión del metal en el momento del impacto de la acuñación.

TROQUELES INVERTIDOS : La doble acuñación puede deberse también a troqueles invertidos, cuando la segunda estampación se efectúa acuñando el anverso sobre el reverso y viceversa.

TRUEQUE: Forma de pago que se utilizaba antes de la invención de la moneda. Consistía en "pagar" con un producto que el "vendedor" considerara del mismo valor del que iba a ser "vendido"

U

UNIDAD : Moneda patrón en un sistema monetario.

UNIFAZ : Moneda acuñada de una sola cara, por ejemplo, las arcaicas griegas llamadas incusas, actualmente no se dan, salvo en circunstancias de fabricación de monedas obsidionales o de necesidad.

UNION MONETARIA LATINA : La Unión Monetaria Latina, que ha tenido influencia mundial en la acuñación de las monedas de oro y de plata, se formó en 1865 por Francia, Bélgica, Italia y Suiza. Estos países se hallaban bajo patrón monetario bimetálico, con una relación entre la plata y el oro de 15.5 a 1. Esta relación fue establecida por Francia en 1803, siendo después adoptada por Italia y Suiza para sus monedas antes de formarse la Unión. De esta manera, el sistema francés fue la influencia predominante en la Unión. El tratado dispuso que la acuñación de monedas de oro continuara con una ley de .900 y que las denominaciones debían tener el mismo peso y valor.

Grecia se adhirió a la Unión en 1868. Los países ya en ella, habían estado acuñando monedas bajo el sistema francés, antes de ser miembros de la Unión.

A través de la Unión, Francia intentó establecer un sistema monetario universal basado en la unidad francesa. Y aunque no triunfó por completo en su propósito, cierto número de países que no eran miembros de la Unión basaron sus monedas de oro en los tipos de la Unión Monetaria Latina. Sin embargo, estos países retuvieron su unidad monetaria propia y acuñaron sus monedas de acuerdo con peso y ley específicos. Por ejemplo, la moneda de 20 Pesos de Guatemala tenía el mismo valor que la moneda francesa de 100 Francos.

Los siguientes países acuñaron sus monedas de oro basados en los tipos establecidos por la Unión Monetaria Latina:

La primera Guerra Mundial produjo un grave efecto sobre la circulación monetaria de varios países, los que dejaron de acuñar las monedas de oro durante varios años. Resultado de estas dificultades fue, el fin, la disolución de la Unión Monetaria Latina en 1926. Sin embargo algunos países acuñaron oro después de esa fecha basándose en el peso y la ley establecidos por la Unión. Entre estas acuñaciones, se encuentran las monedas de Liechtenstein, Luxemburgo, Rumania y Suiza.

V

VACIADA : Véase FUNDIDA.

VALOR : El valor es un requisito esencial de la moneda, ya que ésta es en sí misma una mercadería escogida para servir de patrón en los cambios.

VALOR FACIAL : Véase FACIAL.

VALOR INTRINSECO : Es el que resulta del precio que tiene en el mercado el metal con que está fabricada una moneda y dependerá de su peso y ley.

VALOR LEGAL O FACIAL : Se trata del precio de circulación de una moneda, el cual es establecido por el gobierno que la ha emitido. Suele estar impreso en la misma.

VALOR RELATIVO : Viene representado por el poder adquisitivo de la moneda. Es difícil de determinar, ya que depende de dos variables, el del metal de la moneda y el de la mercadería con la que se compara, de acuerdo ambos con la ley de la oferta y la demanda.

VALOR DE LA MONEDA DE COLECCIÓN : Es el precio que alcanza una moneda en el mercado como objeto de antigüedad. En el mismo influyen, especialmente, su grado de rareza y su estado de conservación, además de otros factores.

VARIANTE : Se considera como variante a toda aquella moneda que por error, rotura del troquel, defecto de acuñación u otra circunstancia, presentan ciertas diferencias, de la acuñación coherente con el diseño original finalidad y objetivos previstos por la ley.

VARIANTE COMPUESTA : Variantes compuestas o múltiples son las que reúnen en una sola moneda dos o más variantes simples, sin causa común.

VELLON : Liga de plata y cobre que se labró en moneda antiguamente. También recibe este nombre a la aleación de cobre, latón, plomo y un poco de estaño.

VIROLA : Aro de acero con que rodean los troqueles en la prensa de acuñar monedas, para evitar la expansión del metal fuera de aquellos, al ser troqueladas sus dos caras y para que al mismo tiempo queden grabados en el canto los dibujos o inscripciones que deba tener. Se empezó a utilizar sobre el siglo XV y gracias a ella se pudieron eliminar las irregularidades en el contorno de las monedas.

VIROLA SALTADA : En las monedas con leyenda en el canto, grabada por tres virolas, la variante se ocasiona por el desplazamiento total o parcial de una o más de ellas, resultando un reborde saliente en un tercio de su perímetro (120º), por cada virola desplazada.

VOLANTE : Sistema de acuñación basado en el proceso del balancín, que después de algunos intentos fallidos, se instaló en Londres y París.

FUENTE: GLOSARIO NUMISMÁTICO - Enrique Rubio Santos.
info@numisma.org
www.numisma.org