Názvy dřevin
Český název |
Latinsky |
Slovensky |
Anglicky |
Akát bílý | robinia pseudoacatia | agát biely | false acacia |
Blahovičník popelavý | eucalyptus cinerea | eukalyptus popolavý | cinerea eukalyptus |
Borovice bělokorá | pinus leucodermis | borovica bielokorá | white-barked pine |
Borovice černá | pinus nigra | borovica čierna | Austrian pine |
Borovice kleč | pinus mugo | borovica horská | mountain pine |
Borovice lesní | pinus sylvestris | borovica sosnová | common pine |
Borovice sibiřská | pinus sibirica | borovica sibírska | siberian stone pine |
Borovice vejmutovka | pinus strobus | borovica hladká | eastern white pine |
Bříza bílá | betula pendula | breza bradavičnatá | common birch |
Bříza velkolistá | betula platyphylla | breza veĺkolistá | flat-leaved birch |
Buk obecný | fagus sylvatica | buk lesný | european beech |
Buk východní | fagus orientalis | buk východný | oriental beech |
Cypřišek Lawsonův | Chamaecyparis lawsoniana | cypruštek Lawsonov | Lawson cypress |
Dub červený | quercus rubra | dub červený | eastern red oak |
Dub korkový | quercus rubes | dub korkový | cork oak |
Dub letní | quercus robur | dub letný | common oak |
Dub slovenský (cer) | quercus cerris | dub cerový | adriatic oak |
Dub velkokvětý | quercus marcanthera | dub veĺkokvetý | eastern oak |
Dub zimní | quercus petrea | dub zimný | sessile oak |
Fíkovník obecný | ficus carica | figovník obyčajný | fig |
Habr obecný | carpinus betulus | hrab obyčajný | european hornbeam |
Habrovec habrolistý | ostrya carpinifolia | habrovec habrolistý | european hop-hornbeam |
Hrušeň obecná | parus communis | hruška obyčajná | common pear |
Jabloň | malus | jabloň | apple tree |
Jalovec obecný | juniperus communis | borievka obyšajná | common juniper |
Jasan americký | fraxinus amerikana | jaseň americký | american ash |
Jasan balkánský | fraximus pallisiae | jaseň balkánsky | pollis ash |
Jasan ztepilý | fraximus excelsior | jaseň štíhly | manchurian ash |
Javor cukrový | acer sacharum | javor cukrodárny | sugar maple |
Javor horský (klen) | acer pseudoplatanus | javor horský | sycamore maple |
Javor obecný (mleč) | acer platanoides | javor mliečny | norway maple |
Jedle bílá | abies alba | jedĺa biela | fir |
Jedle obrovská | abies grandis | jedĺa obrovská | giant fir |
Jedle sibiřská | abies sibirica | jedĺa sibírska | siberien fir |
Jedlovec kanadský | tsuga canadensis | jedĺovec kanadský | common hemlock |
Jeřáb muk | sorbus aria | jarabina mukyňova | whitwbeam-tree |
Jeřáb ptačí | sorbus aucuparia | jarabina vtáčia | roman tree |
Jilm čínský | ulmus parvifolia | brest čínsky | chinese elm |
Jilm lysý | ulmus glabra | brest horský | wych elm |
Jilm habrolistý | ulmus carpinifolia | brest hrabolistý | common elm |
Jirovec maďál | aesculus hippocastanum | pagaštan konský | common horse chestnut |
Kaštanovník jedlý | castanea sativa | gaštan jedlý | sweet chestnut |
Korkovník amurský | phellodendron amurense | korkovník amúrsky | cork tree |
Lípa srdčitá | tilia cordata | lipa malolistá | small-leaved linden |
Lípa velkolistá | tilia plattaphyla | lipa veĺkolistá | large leaved linden |
Líska obecná | corulus avellana | lieska pbyčajná | european hazel |
Meruňka obecná | armeniaca vulgaris | marhuĺa obyčajná | common apricot |
Modřín evropský | larix decidua | smrekovec opadavý | european larch |
Moruše bílá | morus alba | moruša biela | white mullberry |
Moruše černá | morus nigra | moruša čierna | black mullbery |
Olše lepkavá | alnus glutinosa | jelša lepkavá | black alder |
Ořešák černý | juglans nigra | orech čierny | black walnut |
Ořešák královský | luglans regia | orech vlaššský | persian walnut |
Pajasan žlaznatý | ailanthus altissima | pajaseň žliazkatý | tree of heaven ailanthus |
Platan východní | platanus orientalis | platan východný | oriental plane |
Smrk sivý | picea glauca | smrek biely | white spruce |
Smrk východní | picea orientalis | smrek východný | oriental spruce |
Smrk ztepilý | picea abies | smrek obyčajný | norway spruce |
Střemcha hroznolistá | padus avium | čremcha obyčajná | bird-cherry |
Švestka | prunus domestica | slivka domáca | garden plum |
Topol bílý | populus alba | topol biely | whita poplar |
Topol obecný (osika) | populus tremula | topoĺ osikový | trembling aspen |
Třešeň | cerasus avium | čerešňa vtáča | sweet cherry |
Tis červený | taxus caccata | tis obyčajný | english yew |
Višeň | cerasus | čerešňa | cherry |
Vrba bílá | salix alba | vrba biela | whitw willow |
Vrba košíkářská | salix viminalis | vrba košíkárska | common osier |
Vrba obecná (jíva) | salix caprea | vrba rakytová | goat willow |
Vrba trojmužná | salix triandra | vrba trojtyčinková | triandrus willow |
Zimomráz stálezelený | buxus sempervirens | krušpán vždyzelený | european box |