Comparisons

Words with Heathen Origins in the Scriptures

There are numerous words that are used in churches and read in the Scriptures that have their origin in pagan religions, especially in sun worship. The following is an analysis of which versions use these words and which attempt to use an alternative. These are only a FEW they are many more... DO THE RESEARCH!

Versions Compared

  1. AAT - An American Translation (Beck)
  2. AB - Amplified Bible
  3. AIV - An Inclusive Version
  4. ANT - The Authentic New Testament
  5. BNT - Barclay New Testament
  6. CENT - Common English New Testament
  7. CEV - Contemporary English Version
  8. CJB - Complete Jewish Bible
  9. CLNT - Concordant Literal New Testament
  10. CNT - Cassirer New Testament
  11. CTNT - Centenary Translation of the New Testament
  12. DHB - Darby Holy Bible
  13. DRB - Douay-Rheims Bible
  14. EBR - The Emphasized Bible
  15. EDW - The Emphatic Diaglott
  16. EVD - English Version for the Deaf
  17. GW - God's Word
  18. HBME - The Holy Bible in Modern English
  19. HBRV - Holy Bible, Revised Version
  20. HSH - Holy Scriptures (Harkavy)
  21. IB - Interlinear Bible
  22. IV - Inspired Version
  23. JBK - Jerusalem Bible (Koren)
  24. JWNT - John Wesley New Testament
  25. KJV - King James Version
  26. KLNT - Kleist-Lilly New Testament
  27. KTC - Knox Translation
  28. LB - Living Bible
  29. LBP - Lamsa Bible
  30. LXX - The Septuagint
  31. MCT - McCord's New Testament Translation
  32. MNT - Moffatt New Translation
  33. MRB - Modern Reader's Bible
  34. MSNT - The Modern Speech New Testament
  35. NAB - New American Bible
  36. NAS - New American Standard Version
  37. NBV - New Berkeley Version
  38. NCV - New Century Version
  39. NEB - New English Bible
  40. NET - New Evangelical Translation
  41. NIV - New International Version
  42. NJB - New Jerusalem Bible
  43. NJPS - New JPS Version
  44. NKJ - New King James Version
  45. NLT - New Living Translation
  46. NLV - New Life Version
  47. NNT - Noli New Testament
  48. NRS - New Revised Standard Version
  49. NSNT - Norlie's Simplified New Testament
  50. NTJ - A New Translation (Jewish)
  51. NWT - New World Translation
  52. ONT - The Original New Testament
  53. PRS - Phillips Revised Student Edition
  54. REB - Revised English Bible
  55. RNT - Riverside New Testament
  56. RSV - Revised Standard Version
  57. SARV - Standard American Edition, Revised Version
  58. SGAT - An American Translation (Smith-Goodspeed)
  59. SISR - The Scriptures (ISR) The best translation....1
  60. SNB - Restoration of Original Sacred Name Bible
  61. SSBE - The Sacred Scriptures, Bethel Edition Second best
  62. SV - The Scholars Version
  63. TCNT - The Twentieth Century New Testament
  64. TEV - Today's English Version
  65. TJB - The Jerusalem Bible
  66. TM - The Message
  67. WAS - Worrell New Testament
  68. WET - Wuest Expanded Translation
  69. WNT - Williams New Testament
  70. WTNT - William Tindale Newe Testament
  71. YLR - Young's Literal Translation, Revised Edition

 

Revelation 1: 7, or Numbers 5: 22 in its absence

Amen - AAT, AIV, ANT, BNT, CENT, CEV, CJB, CLNT, CNT, CTNT, DHB, DRB, EBR, EDW, EVD, GW, HBRV, HSH, IB, IV, JBK, JWNT, KJV, KLNT, KTC, LBP, MCT, MNT, MRB, MSNT, NAB, NAS, NBV, NCV, NEB, NET, NIV, NJB, NJPS, NKJ, NLT, NNT, NRS, NSNT, NTJ, NWT, ONT, PRS, REB, RNT, RSV, SARV, SGAT, SSBE, TCNT, TJB, WAS, WET, WNT, WTNT, YLR.

AmÍn (pronounced Ah-MEYN) - SISR

Amen! Let it be so - LB

Amen - so be it - AB

Oh, Yes - TM

So be it - LXX

so shall it be - TEV

Yea - SNB

Yes, certainly - HBME

Yes, let it be so - NLV

 

Bible

 

Bible - AAT, AB, AIV, ANT, BNT, CENT, CJB, CLNT, CNT, CTNT, DRB, EBR, EDW, EVD, GW, HBME, HBRV, IB, KJV, KLNT, LB, LBP, MCT, MNT, MRB, MSNT, NAB, NAS, NBV, NCV, NEB, NET, NIV, NJB, NKJ, NLT, NLV, NNT, NRS, NSNT, ONT, PRS, REB, RNT, RSV, SARV, SGAT, SNB, SV, TCNT, TEV, TJB, TM, WAS, WET, WNT, WTNT, YLR.

Bible, Scriptures - JBK

Bible, testament - CEV

Scriptures - DHB, HSH, IV, LXX, NJPS, NTJ, NWT, SISR, SSBE

[not used] - JWNT, KTC

 

Christ

Matthew 16: 16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Messiah, the Son of the living Elohim.

Christ - AAT, AB, CENT, CEV, CLNT, CTNT, DHB, DRB, EBR, EDW, EVD, HBRV, IB, IV, JWNT, KJV, KTC, LBP, MCT, MNT, MRB, MSNT, NAS, NBV, NCV, NET, NIV, NJB, NKJ, NLV, NSNT, NWT, PRS, RNT, RSV, SARV, SGAT, TCNT, TJB, WAS, WET, WNT, WTNT, YLR.

Anointed - SV

Christ, Messiah - LB, TM

God's anointed - CNT

Mashiach - CJB

Messiah - AIV, ANT, BNT, GW, HBME, NAB, NEB, NLT, NNT, NRS, ONT, REB, SISR, SNB, SSBE, TEV.

Messias - KLNT

 

Church

Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the assembly: but if he neglect to hear the assembly, let him be unto thee as a heathen man and a publican.

Church - AAT, AB, AIV, BNT, CENT, CEV, CTNT, DRB, HBRV, IB, IV, JWNT, KJV, KLNT, KTC, LB, MNT, MRB, MSNT, NAB, NAS, NBV, NCV, NET, NIV, NKJ, NLT, NLV, NNT, NRS, NSNT, PRS, RNT, RSV, SARV, TCNT, TEV, TM, WNT.

assembly - DHB, EBR, HBME, SISR, SNB, WAS, WET, YLR.

church (group of believers) - EVD

community - ANT, NJB, ONT, TJB.

community of believers - GW

congregation - CJB, CNT, EDW, LBP, MCT, NEB, NWT, REB, SGAT, SSBE, SV, WTNT.

ecclesia - CLNT

 

Cross

Matthew 27:32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his stake .

Cross - AAT, AB, AIV, ANT, BNT, CENT, CEV, CLNT, CNT, CTNT, DHB, DRB, EBR, EDW, EVD, GW, HBME, HBRV, IB, IV, JWNT, KJV, KLNT, KTC, LB, LBP, MCT, MNT, MRB, MSNT, NAB, NAS, NBV, NCV, NEB, NET, NIV, NJB, NKJ, NLT, NLV, NNT, NRS, NSNT, ONT, PRS, REB, RNT, RSV, SARV, SGAT, SNB, SV, TCNT, TEV, TJB, TM, WAS, WET, WNT, WTNT, YLR.

execution-stake - CJB

stake - SISR

torture stake

torture stake - NWT, SSBE

[symbols] - The following versions have the symbol of the cross, either small or large, in a prominent place, usually on the cover or on the front or back of the title page:
AAT, CEV, DRB, EVD, TJB, JWNT, KLNT, KTC, LB, MNT, NAB, NCV, NJB, NRS, NNT, RCB, RSV, RNT, SV

 

Glory

Matthew 25: 31, or Exodus 16: 7 in its absence

Glory - AAT, AB, AIV, BNT, CENT, CEV, CJB, CLNT, CNT, CTNT, DHB, EBR, EDW, EVD, GW, HBRV, HSH, IB, IV, JBK, JWNT, KJV, KLNT, KTC, LB, LBP, LXX, MNT, MRB, MSNT, NAB, NAS, NBV, NCV, NEB, NET, NIV, NJB, NKJ, NLT, NNT, NRS, NSNT, NTJ, NWT, REB, RNT, RSV, SARV, SNB, SSBE, SV, TCNT, TJB, WAS, WET, YLR. TM - blazing in beauty, glorious -

esteem - SISR

grandeur, glorious - MCT

King - TEV

majesty - DRB, HBME, WTNT

Presence - NJPS

shining greatness - NLV

splendor, glorious - PRS, SGAT

splendor, splendid - WNT

state - ANT, ONT

 

God

Matthew 22: 16, or Genesis 1: 1 in its absence

God - AAT, AB, AIV, ANT, BNT, CENT, CEV, CJB, CLNT, CNT, CTNT, DHB, DRB, EBR, EDW, EVD, GW, HBME, HBRV, HSH, IB, IV, JBK, JWNT, KJV, KLNT, KTC, LB, LBP, LXX, MCT, MNT, MRB, MSNT, NAB, NAS, NBV, NCV, NEB, NET, NIV, NJB, NJPS, NKJ, NLT, NLV, NNT, NRS, NSNT, NTJ, NWT, ONT, PRS, REB, RNT, RSV, SARV, SGAT, SV, TCNT, TEV, TJB, TM, WAS, WET, WNT, WTNT, YLR.

Elohim - SISR

YAHVAH - SNB

Yahweh - SSBE

 

Holy

Matthew 7: 6, or Exodus 3: 5 in its absence

Holy - AAT, AB, AIV, CENT, CEV, CJB, CLNT, CTNT, DHB, DRB, EBR, EVD, GW, HBME, HBRV, HSH, IB, IV, JBK, JWNT, KJV, KTC, LB, LBP, LXX, MCT, MRB, MSNT, NAB, NAS, NCV, NEB, NET, NJB, NJPS, NKJ, NLT, NNT, NRS, NSNT, NTJ, NWT, PRS, REB, RNT, RSV, SARV, SNB, SSBE, TEV, TJB, WAS, WET, WTNT, YLR.

belongs to God - NLV

consecrated - CNT

gems - ANT, ONT

sacred - BNT, EDW, KLNT, MNT, NBV, NIV, SGAT, SV, TCNT, TM, WNT.

set-apart - SISR

 

Jesus

Matthew 2: 1 יהושצ

Jesus - AAT, AB, AIV, ANT, BNT, CENT, CEV, CLNT, CNT, CTNT, DHB, DRB, EBR, EDW, EVD, GW, HBME, HBRV, IB, IV, JWNT, KJV, KLNT, KTC, LB, LBP, MCT, MNT, MRB, MSNT, NAB, NAS, NBV, NCV, NEB, NET, NIV, NJB, NKJ, NLT, NLV, NNT, NRS, NSNT, NWT, ONT, PRS, REB, RNT, RSV, SARV, SGAT, SV, TCNT, TEV, TJB, TM, WAS, WET, WNT, WTNT, YLR.

Yeshua - CJB

YAHSHUA - SNB

Yahshua - SSBE

[Hebrew characters] - SISR יהושצ

 

Lord

Matthew 1: 20, or Exodus 11: 1 in its absence   יהוה

Lord - AAT, AB, ANT, BNT, CENT, CEV, CLNT, CTNT, DHB, DRB, EBR, EDW, EVD, GW, HBME, HBRV, HSH, IB, IV, JBK, JWNT, KJV, KLNT, KTC, LB, LBP, LXX, MCT, MNT, MRB, MSNT, NAB, NAS, NBV, NCV, NEB, NET, NIV, NJB, NJPS, NKJ, NLT, NLV, NNT, NRS, NSNT, NTJ, ONT, PRS, REB, RNT, RSV, SARV, SGAT, SV, TCNT, TEV, TJB, WAS, WET, WNT, WTNT, YLR.

Adonai - CJB

God - AIV, CNT, TM

Jehovah - NWT

YAHVAH - SNB

Yahweh - SSBE

[Hebrew characters] - SISR יהוה

 

Testament

Testament - AAT, AB, AIV, ANT, BNT, CENT, CEV, CJB, CLNT, CTNT, DHB, DRB, EBR, EDW, EVD, GW, HBME, HBRV, IB, IV, JWNT, KJV, KLNT, KTC, LB, LBP, MCT, MNT, MRB, MSNT, NAB, NAS, NBV, NCV, NEB, NET, NIV, NJB, NKJ, NLT, NLV, NNT, NRS, NSNT, ONT, PRS, REB, RNT, RSV, SARV, SGAT, SNB, SV, TCNT, TEV, TJB, TM, WAS, WET, WNT, WTNT, YLR.

covenant, testament - CNT

Covenant, Testament - SSBE

Scriptures - NWT, SISR

 

Conclusion

You will find Other bibles translated more correctly in these web sites..
http://www.crowndiamond.org/bhm/index.html
http://www.crowndiamond.org/bhm/b1.html
http://www.paleotimes.org/bible/
http://www.eliyah.com/Scripture
 

Many people are trusting their church or their good works to save them. It's no fun when they get angry after hearing the Gospel, yet it sometimes happens. So why do we do it? Why not just remain silent?, so everyone will like us, and let those people die without ever knowing the truth as shown in the Scriptures? Most Christians when they heard the TRUTH for the first time, they become angry and insulted, this is logical all their life they have been deceived in thinking one way now they are confronted with the TRUTH for the First TIME. Which is worse to be Insulted Embarrassed or Deceived? If we follow the Savior and we obey his voice and we belong to him, we must do it in TRUTH. We didn't write the TRUTH our Savior did. Are you Being DECEIVED?

Here is why: ELOHIM said, "When I say unto the wicked, Thou shalt surely DIE; and thou givest him not WARNING, nor speakest to warn the WICKED from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity (LAW BREAKERS); but his blood will I require at thine hand." Ezekiel 3:18. It's not hard to see that YHWH requires us to speak UP, even if it is Unpopular. See is my DUTIES to warn my brothers. Or I become a HYPOCRITE! I will be a TRUE Witness. Please read the entire web site and do the research and you will find that what I speak about is true. Is all about YAHWEH WORD.

How can you say that all Religions are WRONG?

Isn't this Intolerant?

I cannot say that all religion are wrong but the word of Yahweh say that they are. What I think or I believe is not important only what Yahweh show us and reveal to us is important. Isaiah 55:9 For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. We live in a world where it has become "politically correct" to avoid absolutes. Matthew 5:37 But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. Many want all religions to be given the same HONOR, and all gods regarded as equally true and EQUALLY fictitious. But take these same people, who want fuzzy, all-inclusive thinking in spiritual matters, and put them on an airplane. You will find they insist on a very dogmatic, intolerant pilot who will stay on the "straight and narrow" glide path so their life will not come to a violent end short of the runway. They want no fuzzy thinking here! Matthew 7:14 Because strait is the gate, and narrow is the WAY, which leadeth unto life, and few there be that find it.

Misplaced Faith

The world contains numerous religions, each teaching a different god. These so called gods are not the same, and therefore cannot all be the Creator. True Way is based upon the Bible (WHEN ITS TRANSLATED CORRECTLY FROM THE HEBREW LANGUAGE), the historically verifiable record of what ELOHIM did in history. When the principles of the Bible are put into effect in a man's life, that life is dramatically changed. There is YAHWEH and there's is nothing.. Revelation 3:16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. The Entire New Testament is teaching believers that the so called church was being pagan only a few years when the Messiah departed. Matthew 4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of Yahweh. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch " Matthew 15:14 " The so called churches are PARROTS that repeat what they have been taught with out examination of TRUTH. Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

Yahweh and Yahshua Holy NAME